ID работы: 6761026

Protocol SOTERIA

Джен
Перевод
G
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 37 Отзывы 62 В сборник Скачать

Стив

Настройки текста
Если увидите неточности, различного рода ошибки и очепятки, то смело пользуйтесь публичной бетой, буду очень благодарна :) Стив не мог дышать. Он почувствовал холод от того, как металлические пальцы (не тёплые или из плоти, а очень-очень холодные) обхватили его бицепс, удерживая. Он попытался медленно восстановить дыхание. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Это был Тони. В своей мастерской. Единственной, что была на базе. Он сидел за столом, его голова покоилась на правой руке. А волосы смешно топорщились в разные стороны. На нем была чёрная футболка с логотипом группы, которую Стив не знал. Позади можно было заметить Дубину. И разбросанные куски металла и техники по всей мастерской в абсолютном беспорядке. Стив увидел что-то похожее на ноги слева от Тони. Но это был Тони. Он был там настоящий, а главное – живой. — Двадцать восьмое мая две тысячи шестнадцатого. Шестнадцать сорок восемь вечера, — прочитал Сэм дату в верхнем левом углу. — Что это? ПЯТНИЦа? ИИ предсказуемо не ответила. И вдруг Тони ожил. Он поднял голову от руки, что оставила красный отпечаток на его щеке. — Во-первых, хочу сказать, что идея записывать подобные видео, — он указал на пространство вокруг себя. Его руки дико двигались так, как мог только Тони (руки вскинуты в обороне, репульсоры светятся, но не стреляют, почему они не стреляют??), — не моя. Это все Пеппер. — Что происходит? — спросила Ванда голосом низким и холодным. Именно так, как она относилась к человеку на экране. — Рискну предположить, что если мы посмотрим, то все поймём, — быстро сказал Т’Чалла, как раз перед тем, как Тони вновь заговорил. — Это что-то типа компромисса, — продолжил Тони, возвращая все внимание к себе. — Она считает, что лучший способ для меня справиться с проблемами – это раз в две недели посещать психолога. Я же думаю, что я должен делать то, что делаю всегда: поживу в лаборатории какое-то время и поизобретаю рандомное дерьмо во сне. Я говорю с камерой о том, что происходит со мной или в общем, между этими записями. Улыбка, которую Тони подарил им (на самом деле камере), была мрачной и почти бесчеловечной. Стив почувствовал, как его живот скрутило. Ох, Тони. — Итак! — Гений хлопнул в ладоши из-за чего Скотт и Ванда подпрыгнули. — Что происходит в жизни Тони Старка? Ну, пару недель назад... все пошло по пизде. Конечно, именно так Тони описал все произошедшее. Стив почти улыбнулся. Почти. — Так что, очевидно, мне пришлось иметь дело с последствиями. Оказывается, когда два суперсолдата, находящихся в бегах, вытаскивают четырех преступников с суперспособностями из тюрьмы и съебывают в Ваканду, замучиваешься оформляться. Стив замер. Сэм поморщился. — Стой, он знает, где мы?! — воскликнул Клинт, крепче сжимая лук. Никто ему не ответил, вопрос о том, как они все еще находились в Ваканде, звенел у всех в ушах. — Очень много бумажной работы и много встреч. В основном, с Таддеусом Россом. Которые я обожаю посещать, позвольте сказать, просто, блять, лучик света в моем расписании. Сарказм в его голосе практически лился через экран телевизора. — Боже, этот человек настоящий засранец. Я говорю себе, что если кто-то нацелится на него, у меня просто будут некоторые "неисправности" с броней. Посмотрю в другую сторону. Никто и не узнает. Баки фыркнул, что заставило Стива улыбнуться. Ванда и Клинт смотрели в телевизор со злым замешательством. И Стив догадывался почему. — Помимо встреч с мистером Злоупотребление Властью у меня было несколько встреч в ООН. Слава Тору, что я живу в Нью-Йорке, потому что в противном случае это был бы ад. Кстати, убирать этот беспорядок было настоящим адом. Несмотря на то, что Тони не говорил с ними, слова, казалось, были обращены прямо Стиву. Как нож, который он вонзал в него снова и снова. Баки все ещё держал его руку. — Однако, у меня есть куча вещей, чтобы отвлечься, — небольшая полу-улыбка. — Изобрел новые ноги для Роуди. Они работают неплохо, но еще далеки от готового продукта. Первый шаг – это установка кондиционера. Должно быть довольно легко. Сэм выпрямился при упоминании полковника. Он все еще винил себя в том, что с ним случилось. Он не был виноват. Как и Тони. — И у меня есть Чувачок-Паучок, за которым нужно присматривать. Оставил ему способ связаться со мной, так что скоро буду видеть его ещё чаще. Я надеюсь на это, очень хочу поближе взглянуть на эти его вебшутеры. Думаю, я смог бы немного увеличить грузоподъемность. Он изобрёл их сам, представляете? С ограниченным бюджетом! Гордость в глазах Тони отозвалась горько-сладкими волнами во всем теле Стива. — Плюс он действительно замечательный пацан, — Тони улыбнулся. Улыбка его была небольшой, но настоящей (очень-очень настоящей, но такой далёкой). — Помимо этого, я занимаюсь своими обычными вещами: НИОКР [1] Старк Индастриз, заседания Совета Директоров, Мстители... все, как обычно, в общем. Просто... больше одиночества. Стив опустил взгляд. — Но, хэй! — громкий возглас Тони заставил Стива вновь посмотреть на него. — Я был один гораздо дольше, чем не был. Я буду в порядке. Я всегда в порядке. В этот раз улыбка не была настоящей. Она была грустной и фальшивой, в ней не было радости. Тони вздохнул. Горе из него, буквально, сочилось. — ПЯТНИЦа, конец записи. Экран снова погас. Все молчали. — Что это, черт возьми, было? — Скотт был скорее в замешательстве, чем зол. — ПЯТНИЦа, что это было? — спросил Сэм чуть вежливее. — Как это поможет выполнить твою приоритетную задачу? Ответа не последовало. — Стиви, ты в порядке? — Баки отпустил его руку. — Да, — вздохнул Стив. — Да, я в порядке. Баки не выглядел убеждённым, но давить не стал. Картинка сменилась. Это снова был Тони. И у Стива вновь перехватилось дыхание. Тони был в той же мастерской, на этот раз он сидел прямо на простом белом баке, который был покрыт пятнами машинного масла. Стив тяжело сглотнул, смотря на такое знакомое зрелище. Темные круги под глазами Тони не ускользнули от его взгляда. — Десятое июня две тысячи шестнадцатого, девять тридцать два вечера, — снова зачитал Сэм. — Вероятно, будет лучше, если мы все расположимся с комфортном, — предложил Т’Чалла, садясь в одно из кресел перед телевизором. — Похоже, мы проведём здесь несколько часов. Стив позволил Баки отвести себя к одному из диванов и сел рядом со своим другом. Сэм сел по другую сторону от Стива, его взгляд не отрывался от телевизора. Скотт занял оставшееся кресло, а Клинт и Ванда расположились на противоположных концах другого дивана. Оба не выглядели довольными от подобной перспективы. А потом Тони задвигался. — Могут послы ООН улыбаться время от времени, не убьёт же их это? Или просто не быть, блять, такими скучными? — раздражение просочилось в общую комнату. Стива окатило и теплом, и холодом. — Эти собрания доведут меня до самоубийства. Но по крайней мере, мы хоть что-то делаем. Медленно, правда. Так. Чертовски. Медленно. Но эй, внесение поправок в международное право, подписанное ста семнадцатью странами, не происходит в одночасье. Ох, вообще-то, уже сто двадцать три. Большое спасибо Шри-Ланке, Йемену, Греции, Аргентине, Уругваю и Маврикию. Красная энергия заискрилась из под пальцев Ванды. Стив заметил, как Сэм вздрогнул, когда посмотрел на нее. Ванда, кажется, не заметила (слава богу). — До сих пор не было внесено никаких изменений, но это следовало ожидать. Заставить сто двадцать три страны договориться о чем-либо сложнее, чем синтезировать новый элемент, и я говорю об этом на основе собственного опыта. Однако, большинство стран согласовали Пункт об Экстренном Разборе Полётов, за исключением Омана и Кабо-Верде. Идите нахуй, Оман и Кабо-Верде. — Пункт об экстрен... что ещё раз? — спросил Скотт. Т'Чалла зашипел на него и жестом указал на экран — Мы ещё не ставили вопрос о героях в маске, как наш дружелюбный сосед Чувачок-Паук, но в конечном итоге мы это сделаем. Люди в масках, Стив даже не рассматривал их. — Есть и другие новости, которые не касаются соглашений: новая больница в Лагосе, наконец, строится. Это финансируется Старк Индастриз, конечно, и Вакандской Чрезвычайной Гуманитарной Помощью. Глава этой организации, Накиба Соларин, приняла решение о названии на следующий день – Мемориальный госпиталь Курбан Ивеала, после лидер группы Ваканды отправилась в Лагос. Она сказала, что это будет похоже на то, что он все еще помогает людям Лагоса, даже после смерти. Милые сантименты. За его словами последовала грустная улыбка. Стив увидел выражение Ванды краем глаза. Мы не можем спасти всех, сказал он ей (но, боже, мы стараемся, стараемся спасти как можно больше). К счастью, Клинт был там, чтобы успокоить ее, положив руку на плечо девушки. Стив мысленно поблагодарил его. — В аэропорт Лейпциг/Галле было сделано крупное пожертвование, оплачены больничные счета пяти сотрудников полиции Бухареста. Как расходы с моего личного счета, а не через "Старк Индастриз". Похороны для шестого раненого полицейского, Николая Ярна, также были оплачены. Оказывается, вы не можете просто встать и уйти после того, как вас ударили палкой. Парень продержался всего два дня. Баки застыл рядом со Стивом, и все, что он мог сделать, это сжать его руку, чтобы успокоить (ты больше этого не делаешь, не так ли??). — Один из госпитализированных офицеров выглядит так, как будто собирается отправиться в след за ним,— грустная улыбка Тони пропала, на его лице проступило печальное выражение. Некоторые из них, такие как Скотт и Ванда, казались удивленными искренними эмоциями на его лице. Стив не был. Тони всегда был искренним (он сказал правду, он никогда не лгал, но разве он однажды не?..). — Я также связался с королем Т’Чаллой. Шокированные взгляды направились в сторону Черной Пантеры. — Он был более чем счастлив помочь мне покрыть ущерб для людей, чья страховка не покрывала эту безумную автомобильную погоню в туннеле. К счастью, только один человек находится в больнице, опять же, счёт оплачен, и он скоро должен поправиться. Т’Чалла выглядел виноватым, также себя чувствовал Стив. — Думаю, хватит филантропии на один день, — Тони вздохнул. — Или, знаете, на один месяц. Не то, чтобы я когда-нибудь остановлюсь. Но это дело утомляет по-своему. Особенно утомляет скрывать от прессы более личные дела, это становится делать все сложнее. И даже, несмотря на все это, у меня много чего ещё в наработках. Кое-что большое и, надеюсь, лучше. Хоть и потребуется много координации, но я расскажу об этом подробнее, когда приступлю, непосредственно, к работе. ПЯТНИЦа, конец записи. Экран снова потух. — Я... я и понятия не имел, что он столько всего делает, — тихо прокомментировал Сэм. — И я тоже, — прошептал Скотт. Клинт усмехнулся. — О, пожалуйста, он просто делает это, чтобы прикрыть свою задницу, — усмехнулся лучник. — Это всего лишь один большой рекламный трюк. — Он делает это, чтобы прикрыть наши задницы, — Баки посмотрел на Клинта, удивляя всех. Лучший друг Стива обычно не был голословным или самоуверенным. — Он даже не был в Лагосе или Бухаресте. Т’Чалла кивнул в знак согласия, и Сэм добавил: — Да, и вы слышали, что он сказал, что пытается скрыть большую часть происходящего от прессы. Как это может быть рекламным трюком? Клинт только сузил глаза и повернулся к телевизору. — Мы все равно не знаем, правда ли это, — голос Ванды был тихим, но сильным. — Насколько нам известно, Старк стоит за всем этим, а ПЯТНИЦа просто лжет. Прежде чем кто-либо мог ответить ей, чёрный экран исчез, чтобы показать Тони снова. На этот раз в тонком свитере, голова наклонена в лево, а глаза закрыты. — Двадцать третье июня две тысячи шестнадцатого, пять семнадцать вечера, — сказал Сэм. Никто не говорил, все ждали, когда Тони задвигается. Он оставался в том же положении в течение нескольких секунд, прежде чем вытянул шею в другую сторону. Еще несколько секунд, и он повернул голову прямо, и открыл глаза (красивые карие), чтобы посмотреть в камеру. — Чувачок-Паук, наконец, решился приехать, — начал он, посмеиваясь (О боже, как он скучал по этому смеху). — Видимо, он был занят в школе. Я думаю, под этим подразумевается: «я неуклюжий подросток, который очень боится разговаривать по телефону», учитывая, что он выпустился из школы неделю назад, но спасибо и на этом. Улыбка, появившаяся на его лице, вызвала стаю мурашек на коже Стива. Он не видел этой улыбки слишком давно. — Этот ребенок так чертовски неуклюж, это забавно, — усмехнулся Тони (не позволяй этому смеху умереть). — Количество раз, когда я говорил ему называть меня Тони, а не мистер Старк за последние пять часов невообразимо. Он повернулся и увидел, что Баки смотрит на экран с большей заинтересованностью, чем раньше (у тебя металлическая рука?! Это потрясно, чувак!). — Я был прав насчет вебшутеров, — Тони продолжал возиться с концом рукава его свитера. Стив распознал движение. — Сам дизайн довольно впечатляющ, особенно для кого-то его возраста, — его голос слегка дрогнул. — Мы разобрали их, и он показал, как они устроены. Удивительные штуковины. А углеродные нанотрубки, которые он сделал? Лучше, чем что-либо на рынке. На его лице вновь воссияла гордая улыбка. — С его предыдущей конструкцией он мог нести около трех точек по четыре кубических миллиметра в каждом запястье. Это не звучит как много, но это же углеродные нанотрубки, — ухмыльнулся Тони. — Но, поскольку я – это я, я смог увеличить грузоподъемность еще больше! Видите ли, наш маленький паук использовал тефлон в качестве компонента турбины. Хотя он и подходит для этого, и доступен для студента средней школы, вы должны пожертвовать пространством для высокой устойчивости к химическим веществам. И учитывая, что остальные шутеры стальные, сопротивление на самом деле не проблема. Таким образом, хлортрифторэтилен показался лучшей альтернативой. Они все еще довольно химически устойчивы, но они также сильнее, жестче, и, что лучше всего, впрыскивание паутины теперь пластичнее и поддаётся экструзии [3]. Это означает, что с правильным количеством фокуса и инструментов, появляется возможность занимать меньше места. Так что скажите «привет» четырём с половиной кубическими миллиметрам углеродных нанотрубок на один вебшутер! Тони триумфально ухмыльнулся и подарил им (камере) джазовые ручки [4]. В гостиной все молчали. — О’кей, у меня инженерное образование, — нарушил тишину Скотт, — а я понял только половину из этого. — Я... чувак, я не знаю, — вздохнул Сэм. — Это Старк, ты просто теряешь всякую надежду на понимание хотя бы одного слова, которое выходит из его рта. Тони выдул прядь волос с лица (он выглядел уставшим). — Кроме того, я заменил его подшипники турбины из хромированной стали на янтарь и сапфир. Это намного прочнее. И дороже. Парень не переставал говорить о том, что не хочет, чтобы я тратил на него деньги. Стив улыбнуться, таков был Тони. Эгоистично щедрый. Ходячее противоречие. Стив снова почувствовал, как его бросает то в жар, то в холод. — Кстати о науке! — крикнул гений, кружась в кресле, катясь к углу экрана. — Что? Дубина, нет! Что мы говорили о том, что нельзя трогать вещи, не спросив сначала? Шу-у! Удрученный робот пронесся мимо камеры, без сомнения, направляясь в угол. Стив увидел, как Сэм улыбнулся. На экране Тони рылся где-то, что они не могли видеть, пока он победно не крикнул и не откатился к столу. То, что он нашёл лежало на коленях Тони, невидимое для людей в Ваканде. Тони отрегулировал камеру, либо уменьшив, либо переместив ее, Стив не мог сказать точно. — Та-да! — миллиардер ухмыльнулся, подняв на стол две протезные скобы для ног. Сэм вздрогнул. — Новые ноги Роуди! Ну, типа того. У него уже есть пара, но эти намного лучше. Здесь исправлен кондиционер. Я был прав, это было легко. Трудная часть заключается в расходе энергии. Видите ли, это не совсем нейропротезы, но достаточно похожи. Другая пара просто обычная, ну, для меня обычная. Они идут с имплантированным приемником-стимулятором, внешним датчиком положения (который, скорее всего, будет установлен на колене) и терминальным электродом. В основном такие же, как и другие нейропротезы. Но эти, — он показал на протезы перед ним, — они не предназначены для восстановления движения конечностей, как нейропротезы, они просто предназначены для работы, как если бы конечность работала самостоятельно. Потому что восстановление движения в нашем случае, ну... весьма маловероятно. Тут у Тони возбужденная улыбка пропала (нет, нет, нет, она же продержалась так долго, это нечестно) и сменилась гримасой, которая не скрывала его опустошения. — Но... — он взял минуту, чтобы собраться. Сердце Стива ухнуло вниз. — Но Роуди может ходить. Не очень хорошо. Сейчас он часто падает. Ему нужна помощь. Он не может пройти больше нескольких футов за раз. Он должен держаться за что-то большую часть времени. И почти всегда пользуется инвалидной коляской. Но теперь он может ходить. Он может. И это ему поможет. Гений улыбнулся небольшой улыбкой. Той, которую Стив не смог вернуть. Тони прочистил горло и продолжил: — И да, использование энергии! Я думаю о пути индуктивной связи, которую используют в настоящее время в электрических зубных щетках. Очевидно, для моих целей придётся кое-что изменить, но это не должно быть слишком сложно. После того, как я заставлю их работать на Роуди, мы начнем их массовое производство. Технология может быть легко применена к другим типам паралича, а в конечном итоге и для ампутантов. И у меня достаточно опыта с кохлеарными имплантами Кли... Бартона, чтобы значительно улучшить этот тип протеза. В действительности, с новым речевым процессором [5], я улучшу эту технологию в четыре раза. Совсем скоро у нас будет совершенно новое отделение протезирования в Старк Индастриз! Улыбка вернулась, не такая яркая и красивая, как раньше. Но она вернулась (он реален, он реален, он реален). — Ну, — поднял брови Тони, — вообще-то, я должен отдать эти наработки в НИОКР, и Пеппер должна встретиться со мной по поводу того проекта, о котором я упоминал в прошлый раз. И после этого мне нужно обеспечить Паучка его собственным кодом доступа, чтобы он мог беспрепятственно войти на территорию базы. Надеюсь, он будет приходить чаще, он хороший ребенок. Мы все могли бы стать лучше с присутствием Питера в нашей жизни. Питер, это имя эхом отозвалось в голове Стива. Парень, одетый в красно-синий костюм (просто ребенок). — Пятница? — ещё одна большая усмешка. — Конец записи.

_______________

[1] Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — совокупность работ, направленных на получение новых знаний и практическое применение при создании нового изделия или технологии. [2] В «возвращении домой» Питер выпускался из средней школы. [3] Экстру́зия — технология получения изделий путём продавливания вязкого расплава материала или густой пасты через формующее отверстие. [4] Jazz hands сложно отнести к жестам: у этих энергичных движений нет конкретной семантики. Jazz hands придуманы для того же, для чего и Caps Lock на клавиатуре: для расстановки акцентов и привлечения внимания к отдельным фразам. (ссыль на статью: https://www.be-in.ru/ideas/33785-ukrasheniya-kak-metafora-rechi/) [5] Речевой процессор — это электронное устройство, функция которого заключается в улавливании звуков от микрофона, кодировании их в последовательные электрические импульсы и передаче этих импульсов через катушку-передатчик непосредственно на кохлеарный имплантат.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.