guns hidden under our petticoats

Почему-то слежка за Сарой стала более веселой после этого. Если это было можно так назвать, и если это было точное слово, которое Ава употребляла в своем ежедневном потоке слов. Но как бы странно это не казалось, всё происходило именно так. Своей команде она, конечно, этого не говорила, и ей на самом деле стало нравиться следить за Сарой. Было что-то такое в ней, на что тянуло Аву. Именно это заставило зависнуть, смотря в экран компьютера на середине отчета, когда она сидела в своём офисе. Именно это заставляло смотреть фоторепортаж по CCTV, о том, как Сара бегает по городу в образе Чёрной Канарейки. Она говорила со Стрелой, слова, что Аве и не надо было слышать или ей было пофиг на это… это не было её миссией. Но всё равно, она тонула, смотря на Сару, на то, как двигались её губы, на то, как она прислонилась бёдрами к своему мотоциклу, вертя в руках лук, пока что-то говорила. Всё было обычно и спокойно, но Ава постоянно тонула, глядя на неё. Изучала линии её тела. Сара Лэнс. Из всех людей… Сара Лэнс. Ава помотала головой, пытаясь стряхнуть с себя эти мысли. Не было в ней ничего, во что можно было влюбиться, и особенно сейчас, когда она машет Стреле с тем видом уверенности, что последует за ним, прежде чем повернуться к камере. Именно к той камере, в которую Ава сейчас смотрела. Сара слишком широко улыбнулась и шутливо отдала честь. Сара Лэнс была опасна для общества. Факт того, что сердце Авы ускорило ритм от одной улыбки, только доказывал правоту. * Записка в двери Авы: Работаешь допоздна?! Я заказала еду на вынос!!! Ава порвала её до того, как кто-нибудь ещё мог увидеть это и вошла в квартиру. Как и всегда, она быстро проверила, чтобы ничего не было изменено или сдвинуто в её квартире, особенно её всякие техно штуки из будущего и оружие не были обнаружены, прежде чем прошла на кухню. Её почта уже лежала на столе, как всегда в беспорядке, хотя уже и была разбросана по трём кучкам — счета, письма и реклама… рядом с ними лежали палочки в бумажной упаковке и кое-что ещё… Это нарушало правило Бюро Времени, но на данный момент они немного продвинулись вперёд. Ава взяла наушник и сунула его в другое ухо, где не находился наушник из Бюро Времени. — Полагаю, ты так хочешь показать, что хочешь услышать «спасибо», — проговорила Ава, почти ощущая себя глупо, разговаривая сама с собой, и надеясь, что на другом конце ей всё же ответят. Ей не пришлось надеяться слишком долго. — И лучше мне его получить, — ответила спустя пару секунд Сара, и Ава уже вытащила ноутбук, чтобы проверить репортаж по CCTV, где же Сара была этой ночью. — Сегодня китайская кухня. Я была в настроении для жаренного риса, да и ты не возражаешь. — А ты бы стала слушать мои возражения? — Понятно же, что нет. Я бы проигнорировала тебя, — подтвердила Сара. — Но у тебя и так отвратительный вкус на топпинги к пицце, а, в буквальном смысле, из еды у тебя дома только протеиновые батончики, так что не тебе говорить о мнении, что касается еды. — Так ли это, мисс Лэнс? — Ты же знаешь, что можешь звать меня Сарой, верно? Ты следишь за моей жизнью, что, конечно, льстит… Сара остановилась, потому что была прервана не Авой, а кем-то другим. Другой голос присоединился к ним, пока в наушнике не повисла тишина. Сара, очевидно, хотела, чтобы Ава не слышала то, чего ей не полагается. Ава фыркнула, словно её бы это остановило. Хотя, когда они появились на CCTV, и Ава смогла увидеть, с кем Сара сейчас находится, так что не смогла её до конца винить. Там было всего трое, и один из них очень был похож на одну известную Стрелу, Оливер Квин. Хотя другую фигуру она видела только по фото, но узнала — Нисса аль Гул — последняя глава Лиги Убийц, сестра Талии аль Гул, бывшая Сары. Она смотрела на экран и переключилась на другой наушник, чтобы она смогла слышать разговор Сары, который ей не следовало слышать, по мнению девушки. Всё звучало очень важным. Или, по крайней мере, важным для них. Всё, что было важным для народных мстителей в Стар Сити, и то, что для Бюро Времени (а значит и для всего времени) было совершенно разным. Что бы это ни было, что было опасным, судя по словам, это было не то, о чём должна была беспокоиться Ава. Пока время шло так, как и должно быть, значит это уже случившееся. Всё произойдёт без её участия. Так что, пока Сара была занята, строя планы, Ава прошла к холодильнику и, вытащив коробку с рисом, курицей и грибами, поставила её в микроволку, чтобы подогреть, а после вернулась к своему месту за столом. Она, наблюдая, как Сара заканчивала дискуссию, ела, а когда они закончили, Сара сделала так, словно поправила волосы, но Ава видела, что это был сигнал для неё. Время притвориться, она вернула наушник и включила его. — Извини за это, — сказала Сара ей в ухо. — Выглядело, словно всё действительно серьёзно. Да? — спросила Ава, продолжая есть. — Больше похоже на опасное, — поправила её Сара, обследуя глазами склад, пока не нашла на пыльном окне камеру, которую установила Ава. Было сложно понять выражение лица Сары из-за недостатка света, но было понятно, что та, должно быть, ухмылялась. — Ты же знаешь, мы ходим по острию ножа. Оу, она даже не представляла, насколько права. Именно Сара, живущая таким образом, стала причиной многих проблем в истории Земли. Хотя Ава предпочла не говорить об этом сейчас, не важно, как сильно она хотела это сделать. Итак, она ничего не сказала и ей не пришлось долго ждать, когда Сара заполнить эту тишину: — Становится поздно, и Ол… Стрела сказал, что всё может пойти по одному месту. Ава знала, что означал этот тон Сары. Не было ничего удивительного, что она могла многое сказать по её тону, ведь она прослушивала её уже месяц, зная каждое изменения голоса, это было её работой, и в этот раз… В этот раз, Сара искала поддержки. — Я буду приглядывать за тобой. * Дэвис помог ей перенаправить связь с наушника Сары на тот, который она использовала для Бюро Времени, слава богу, что этот агент было молчуном и ничего не расспрашивал из её приказа. Что означало, что Бюро Времени никак это не смогут обнаружить. Ещё один секрет, который приходилось скрывать Аве из-за Сары. Ещё одно нарушение правил её назначения, да и правил путешествия во времени. Она едва могла винить Сару в этом, даже если бы захотела. Хотя технически она была той, которая дала Аве то, что их связывало напрямую. А вот Ава приняла. Ава продолжала поддерживать связь. Ава так сильно этого хотела. Это точно плохо кончится. Она была в этом уверена. Это было лишь делом времени. Но тем временем… — Итак, Авс… — Агент Шарп для тебя, — поправила Эвелин уже не в первый раз и, вероятно, не в последний. — Как минимум, Ава. Боже, как же ты бесишь. Тебе кто-нибудь об этом говорил? — Много раз, но это одно из моих очарований. — Поверь, нет. Смех Сары раздался у неё в голове, делая обычную прогулку по Бюро Времени внезапно более весёлой. Наслаждение, которое только она одна получала. Только она, Ава, могла её слышать. — Пофиг, Авс… Она не удостоила её честью, чтобы повториться. — … что мне посмотреть? Оденься к свадьбе или Мамы в танце, лично я думаю… — Мне плевать, у меня встреча, за тобой приглядывает Гэри. — Фу-у-у-у, — протянула Сара. И Ава могла видеть лицо Сары, нотки раздражения стали зарождаться в ней, заставляя нахмуриться. На какой-то момент она отвлеклась от шутки. Ава могла видеть озорную ухмылку на лице Сары сейчас, потому что следующее, что она сказала: — Итак, я сейчас слышу порно, не так ли? Очень громкое и графическое порно? — Я ненавижу тебя, ты же знаешь об этом, не так ли?