guns hidden under our petticoats

Проблема была в том, что теперь всё дело времени. И время было той вещью, с которой Ава была слишком хорошо знакома. Она знала это и в ту секунду, когда Сара появилась на пороге её квартиры. У неё была последняя пицца и что-то вроде неуверенной улыбки на губах. Она была в этот раз одета по случаю, не в костюм Канарейки (хотя теперь она после этой ночи уже будет не чёрной канарейкой, а Белой канарейкой), а лишь в джинсы и свитер. Ава была разодета тоже по случаю, потому что её назначение официально закончилось три часа назад, когда молодой Рип Хантер уже встретился с девушкой около бара. Ава позволила себе секунду ступора, чтобы запомнить Сару именно такой, стоящей на пороге её квартиры… это было в последний раз. — Что за случай? — Ты была права, я не знаю как, но ты была права, — сказала Сара, заходя внутрь. Она скинула обувь около двери, протягивая Аве пиццу, которую агент приняла и положила на кофейный столик. Она не хотела выгонять Сару. Даже если ей это следовало сделать. Даже если это была плохая идея. Даже если это было не так, как Сара провела свою последнюю ночь перед отлётом. — Всё хорошо? Сара посомневалась в ответе на момент. Её исчезновение… вот, что Сара должна была ей рассказать, и Ава знала об этом. Ава была для неё агентом ФБР, которая наблюдала за ней годами, что вообще не осталось незамеченным, что она умерла и дважды вернулась из мертвых, но путешествие во времени было уже другой историей. Ава позволила Саре размышлять, пока она усаживалась на диван и открывала две коробки с пиццей. Сначала была самая любимая пицца Сары, а вторая… — Ты действительно купила мне с ананасами? — Я подумала, если уходить, то с музыкой, — сказала наконец-то Сара, садясь рядом с ней, открывая другую коробку и хватая кусочек себе. — Уходить? — подталкивала Ава её, уже зная ответ. — Я уезжаю, — сказала Сара. — Уезжаю туда, где ты больше не сможешь за мной наблюдать. Она знала, что это произойдёт, но всё равно слышать это от Сары было больно. Ава не могла объяснить почему. Узел завязался в животе. Конец. Знание того, что завтра она заполнит последний отчет по Саре Лэнс. Знание того, что это — последний раз, когда она знала, кем была эта девушка. — Это хорошо, — сказала Ава, беря и себе кусок, её голос был монотонным, как и обычно. Сара приняла это за приглашение продолжать говорить. Она была аккуратна и расплывчато объясняла, но в основном давила на важность миссии, и как она заново начинает жить, и как это может быть весело. Ава слушала её и ела пиццу. Она не слушала слова, а лишь смотрела на лицо девушки. Вот он тот самый момент, когда она могла всё остановить, дать Саре причину никогда не заходить на корабль Рипа. Спасти время и заполучить девушку себе. Но этого не было в её назначении. Не смотря на тот факт, что это бы дало Аве все, что она хотела. Но она не могла этого сделать. Она не могла отнять будущее Сары. Она не могла сделать так, чтобы девушка перестала улыбаться. Сара заслуживала всё. Даже когда Аве будет больно в любом раскладе, Саре нужно стать той, о ком Эвелин читала в учебниках. Ей нужно было стать Легендой. — Я хотела сказать, что я это не придумала. Я не до конца приняла решение, — настаивала Сара, вытирая руки о джинсы, а не о салфетку. — Но я думаю, что мне надо это сделать, да? — Да, тебе следует, — Ава сказала это ей. — Удачи тебе, и попытайся не сломать к херам время. Сара рассмеялась на это. Ава попыталась навсегда запомнить этот смех. — Я имею в виду, что думаю, смог бы кто-нибудь из будущего вернуться в прошлое и остановить меня, что я делаю не… — Сара остановилась, её слова повисли в воздухе, глаза округлились от удивления, и, когда она встретилась взглядами с Авой, то в голове у неё что-то щёлкнуло. — Чёрт. — Подожди, ты только что сказала время? — Чую мне снова надо стереть твою память, — прикусила губу Ава, вставая с дивана и при этом пытаясь не паниковать. Потому что она только что рассекретила себя. Потому что она не хотела стирать Саре память. — Ты — не агент ФБР, не так ли? — спросила девушка, идя за ней по коридору в кабинет Авы. В этом было немного иронии, что они уже это проходили, но, конечно, Сара не помнила ничего. Или ей не следовало помнить. Почему она тогда зависла в дверях кабинета, в глазах было не непонимание ситуации, а какое-то узнавание… — Ты из будущего, не так ли? — Я не могу подтвердить или опровергнуть… — О, Боже, Авс, твою ж блять мать! Ты была из будущего всё это время? — Я не имею права раскрывать эту информацию. — Не говоря о том, что ты только что это подтвердила, — продолжала стоять на своём Сара. Она была права. — Слушай, у меня уже был сон однажды. Всё немного как в тумане, что ты из будущего, что ты пришла остановить меня. Я думала, что это фигня, но… это была правда? — Это сложно, — ответила Ава, наконец открывая ящик и вытаскивая стиратель памяти. — А сейчас стой смирно, мне надо, чтобы ты забыла последние пять минут. — Нет, — настаивала Сара, идя к ней. Ава настраивала, она должна стереть её воспоминания одной вспышкой, но не могла. Её пальцы не могли нажать на кнопку, и Сара встала перед ней. Сначала на расстоянии вытянутой руки, а после так, что они почти касались телами друг друга. — Ты — мой любимый агент ФБР или не ФБР, но знаешь… — она остановилась, её пальцы крепко вцепились в свитер Авы. Она удержала девушку на месте, хотя Ава даже если бы захотела, не смогла бы отодвинуться от неё. Не тогда, когда всё уже подошло к столь очевидному концу. — Я не хочу потерять тебя. — Ты не… Мне следует… это неважно. Ты улетишь с Рипом утром, — стояла на своём и Ава. — Ты вообще не должна была узнать меня и кем я являюсь. — Но я знаю, — не сдавалась Сара. — В этом и проблема. Разве ты не видишь, если ты… Ава так не закончила предложение, потому что Сара встала на цыпочки и страстно поцеловала Аву. В этот раз всё было по-другому, не сильное желание, и жажда, и страсть тянули их друг к другу, словно это могло их излечить. В этот раз поцелуй был нежным, словно это было и приветствие, и прощание в одно и то же время. И… Ава попрощалась с Сарой.