Visionen im Spiegel

anNina — Taishou a (instrumental)       — Каждый раз любуюсь, как в первый.       Мужчина, сидящий у открытых сёдзи*, пытался поймать в ладонь цветок умэ*, но тот прошёл сквозь его пальцы, вызвав лишь досадную улыбку. На тихий голос откликнулся другой, девичий, но уже по-взрослому глубокий.       — А я вспоминаю, что скоро праздник.       Оба собеседника теперь молчали. Для них праздник, подготовка к которому со дня на день должна была начаться, был совершенно не весёлым событием.       — Я буду снова лишь беспомощно наблюдать.       — Не только Вы.       Снова тишина. Девочка, совсем юная лицом, подошла к сидящему мужчине. Цветочные лепестки не разлетелись ни от шороха её кимоно, ни от глубокого выдоха.       — Я… — девочка подняла взгляд на тихо усмехнувшегося мужчину и тоже не смогла сдержать смущённой улыбки. — Мы. Мы не сможем вмешаться, пока она, — девочка махнула ладонью в сторону комнаты, где в плотно запахнутом футоне сопела другая девушка, — не позволит нам это.       — А Вы пробовали с ней говорить? Вы весьма могущественны, должны суметь уговорить человека следовать Вашей воле, — мужчина наконец отвёл взгляд от цветущих деревьев и увидел, что его собеседница уставилась на свои колени.       — Что-то не так?       — Ко мне всегда так вежливо обращаются. Незаслуженно вежливо, — девочка сжала пальцами край красных одежд и склонила голову, скрыв глаза за иссиня-чёрной чёлкой. — Я хотела бы, чтобы ко мне обращались по моему имени.       Мужчина на мгновение задумался, не понимая, что же означают эти слова, но затем повернулся к собеседнице всем телом, протягивая ладонь. В его карих глазах отразилась луна, меркнувшая в сравнении с его тёплой улыбкой.       — И как же Вас зовут, Ояширо-сама?