Visionen im Spiegel

R
Заморожен
25
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 4 579 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 13 Отзывы 7 В сборник

Интерлюдия: "Взрослая"

Настройки
AnNina — Taishou a       — Меня зовут Кёка.       Девочка в смятении пожимает протянутую руку.       — Значит, Кёка-сама?       Кёка покачала головой:       — "Кёка-чан". Или просто по имени.       Порывы ветра на улице усилились, срывая лепестки с лишь недавно расцветших слив, но нисколько не беспокоя участников разговора. Однако девушка, спящая в глубине комнаты, вздрогнула и зябко поёжилась, стараясь согреться. Мужчина не сводил с неё взгляда, хоть по глазам и было видно, что он смотрит куда-то сквозь женскую фигуру, свернувшуюся в футоне.       — Ацуши сильно изменилась? — спросила Кёка. Собеседник поднял на неё остекленевший взгляд, полный непонимания. Секунду он молчал, словно не понял, что обратились именно к нему, но вскоре карие глаза тронул живой блеск: всё было в порядке.       — Прошло немало времени. Она не могла не измениться и остаться подростком.       — Она сейчас не подросток? А кто же тогда?       Мужчина сделал вид, будто долго думает над ответом, затем посмотрел на девочку в красном кимоно и с напускной серьёзностью сказал:       — Взрослая.       И понял, что не будь у Ояширо привычки не показывать эмоции, её смех бы разнёсся, пожалуй, на всю Окинаву. Чаще всего она была сдержанной, но в последние дни эмоции брали верх: похоже, их с Накаджимой дела и для неё не прошли даром.       — Ацуши, — она старалась говорить спокойно и серьёзно, но её плечи тряслись, а голос тонул в прерывистом из-за сдерживаемых смешков дыхании, — многое пережила, действительно многое, причём отвратительное. Она по-своему умная и мудрая, но... но не взрослая! Скажете тоже!       Он улыбнулся, но в этой лёгкой улыбке не было ни намёка на веселье, скорее печаль.       — Нет, Накаджима-сан взрослая. Дети не могут нести тот груз, что выпал на её долю.       — Её выбор. Частично, но её.       Мужчина кивнул и вдруг резко развернулся: пол позади них заскрипел.       — Кёка-чан, — на порог комнаты, заливаемым лунным светом и засыпаемым сливовыми цветами, вышла заспанная настоятельница храма.       — Скажи, Кёка-чан, — повторила она, — а с кем ты разговариваешь?
25 Нравится 13 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (9)