***
Пришёл последний день нашего отпуска, и мне показалось, что я только и делал, что плакал. Ожидание сделало всё хуже; вся моя уверенность испарилась. Я был намерен по максимуму использовать наши последние двадцать четыре часа в Греции. — Да мы уже всё это видели, — запротестовал Усаги. — Закаты, пляжи, город. — Мы не были в городе, — поправил его я. — Так что мы должны туда съездить до того как уедем. И мы должны купить сувениры. Усаги никогда не закатывает глаза, но у него есть то самое непроницаемое выражение лица взамен. И сейчас было именно оно. — Мы едем! — отрезал я, снова обмазываясь кремом от солнца. Я думал, что весь остров был сплошным раем — спокойное небо, синее море, белые облака, красный камень. Но когда мы подъехали к городу, я услышал привычный шум толпы. — Посмотри в окно, — сказал Усаги. Я перевёл взгляд от моря к дороге. — Ого! Это город? Он лежал на краю острова, красивый коллаж синих и белых кубиков, идеально сочетающийся с пейзажем вокруг. Он поглощал весь холм. Казалось, на этом острове нет предела красоте. И выглядел город прямо как наш отель. — Это традиционно для них, — объяснил Усаги. — Подумал, что тебе понравится. Мне понравилось. А кому бы нет? Это был рай. — Это потрясающе. — И всё из вулкана. — А? — Этот остров появился из-за извержения вулкана. У него долгая история, но оккупанты обжили остров. А теперь туристы приезжают сюда толпами. Я согласно хмыкнул. Было удивительно, как катастрофа смогла стать благословением. Хотя не думаю, что это считается благословением, когда группа людей усердно старалась и преуспела. Это просто человеческая природа. — Что тут есть? — спросил я. — Магазины, чтобы купить сувениры, и рестораны, чтобы пообедать. Я вспомнил о всей той еде, что была в отеле, и у меня потекли слюнки. Интересно, вся греческая еда такая? Не знаю. Блин, мне правда нужно улучшить свой английский. Они бы могли подать мне птичий помет, а я бы и не понял. (Хотя вдруг это и вкусно.) — Мы даже никаких фоток не сделали, — хмыкнул я. — А следовало бы. Усаги ничего не ответил, он взял меня за руку, когда мы вышли из машины и направились в город. Дороги были очень неровными, так что поддержка даже помогла. Я был так сосредоточен на том, чтобы не упасть, что мне было даже плевать на некоторые взгляды. Я правда мог к этому привыкнуть. И вдруг запах, от которого рот наполнился слюной. — Что это? Усаги спокойно осматривался, но я мог сосредоточиться только на этом потрясающем аромате. Это было мясо, как я понял. И оно было вроде копченое… или жареное. Не уверен. Но чёрт побери, запах был потрясающим. — Вон там. Он потащил меня в толпу, зажатую между зданий. Я мог слышать только гул из разных языков, которая смешалась в фоновый шум. — Что там? Усаги глянул через толпу. К счастью, он был достаточно высоким. — Гирос. — Гирос? — Что-то вроде рулета. С мясом.* Он потащил меня прямо в толпу, чтобы встать в очередь. — Усаги, нам не обязательно. Тут огромная очередь, мы не успеем посмотреть никаких достопримечательностей. — Это достопримечательность, — парировал он. — Хочу попробовать уличной еды. — Ладно… Но глянув на очередь, я мог только мечтать о том, что нам хватит времени на что-нибудь ещё. Тем не менее я ждал рядом с ним. Между нами царила комфортная тишина, контрастирующая с гулом вокруг. К тому времени как мы наконец заполучили гирос, солнце начало садиться и всё вокруг окрасилось в красный цвет — Тут красиво, — пробормотал я. — С этим синим и белым цветом. — Хм, — Усаги протянул мне гирос, похожий на сверток. Выглядело так аппетитно, что я истекал слюной, просто смотря на это. Тут же хотелось съесть его. — Спасибо, — быстро сказал я и сразу откусил большой кусок. Сочное мяско, свежие томаты, хрустящий латук, свежий майонез… — О мой Бог. Где я могу взять рецепт? Хотя нафиг — могу ли я попробовать это где-то ещё, кроме этого места? Я уеду и никогда не смогу вновь почувствовать вкус самих небес. — Усаги, ты просто обязан попробовать, — я улыбнулся, протягивая ему гирос. И только потом до меня дошло, что он взял только один. Мы столько простояли, чтобы купить только один? Но не только это я осознал. Усаги просто стоял рядом и наблюдал за мной с самой милой улыбкой на лице. Я покраснел. — Усаги… Он наклонился для укуса, и я чуть не подпрыгнул. — Ты прав, — промурчал он рядом с моим ухом. — Очень вкусно. — Тогда ты должен был взять и себе, — пробормотал я в ответ. Он улыбнулся и поцеловал меня в щёку. Теперь я правда подпрыгнул. К счастью, гирос был в безопасности в моей руке. А на лице Усаги было самое довольное выражение. Мне стало интересно, выглядел ли я так же. Было ли это из-за отпуска или просто счастье? — Пары приезжают сюда на медовый месяц и чтобы сделать свадебные фотографии, — Усаги сказал это обыденно, как всегда. — Ну тут подходящая атмосфера для этого, — проговорил я, откусывая ещё кусок. Отсюда было видно весь остров, и мы могли видеть всё пространство, застроенное синими кубическими зданиями. Смотря на это море и опускающееся солнце, было сложно представить, что никто никогда не говорил об этом месте. По крайней мере, я никогда о нём не слышал. — Ты бы хотел здесь делать фотографии? На свадьбу? — А? — Нашу свадьбу естественно. — Погоди. Погоди. Что? — я закашлялся и не только из-за того что набил полный рот. — В городе было бы вообще здорово. — Нет. Усаги, о чём ты? Свадьба? Б-брак? — нервно воскликнул я. — Мы даже никогда не говорили об этом. — Ну, ты же принял кольцо. — Это не то же самое, что жениться! Усаги недовольно вздохнул, и мне захотелось его ударить. Он ещё и был недоволен чем-то, что решил даже без меня! Он меня даже не спросил! — Так что, ты хочешь, чтобы я сделал тебе предложение? Тут куча церквей повсюду. Он приподнял бровь. — Не хочу я ничего, — стиснув зубы, проговорил я, дико смутившись. — Мы не поженимся. Я увидел как изменилось его выражение лица. Нехорошо вышло. Я не это имел в виду. Я не хотел говорить именно это. Я только хотел сказать, что… — Пока мы не скажем брату, и пока я не смогу купить такое же кольцо, — я поднял ладонь, показывая серебро на пальце. — До тех пор мы не сможем пожениться. Наступила недолгая тишина, и я всё больше начинал нервничать, что не мог забрать те свои слова назад. — Но мы когда-нибудь поженимся. Я тут же мягко улыбнулся и положил голову на его плечо. Мне было всё равно, что мы стояли посреди самого многолюдного места на острове. Было всё равно, даже если сотни туристов уставились на нас. — Поженимся.***
Мне было грустно покидать Грецию, но я был уверен, что это мой не последний раз за границей. Так что с улыбкой на лице я покинул шикарный отель, прекрасный закат, пустынные дороги и прибыл в небольшой аэропорт. Всё шло отлично — мы ничего не забыли, прибыли вовремя — но так было до тех пор, пока мы не получили свои билеты, и я осознал проблему. — Усаги, — воскликнул я. — Это блин что такое?! — Пропуск в лаунж. — А какого чёрта у нас есть пропуск в лаунж? — закричал я, размахивая теперь уже своим премиум билетом. (Прим. пер.: Лаунж — отдельная зона отдыха повышенной комфортности в аэропорту. В лаунж зоны допускаются пассажиры первого и бизнес классов.) Вот что происходит, когда позволяешь Усаги делать что-то. Он просто переворачивает всё на 180 градусов. А потом ещё и гиперболизирует так, что ты вообще не можешь предсказать, что он ещё может выкинуть. И чёрт возьми. Это действительно значит, что я не платил ни за что. Как же меня это злит. И это прямо тогда, когда я уже подумал, что стал взрослым и могу сам решать свои проблемы. — Они у нас были и до этого, но ты уснул, — отстранённо заметил он, продолжая думать о своём, игнорируя мои возмущенные односторонние восклицания. — Усаги! Но конечно же, он уже меня не слушал. Какой же он бестолковый. Он уже направился в лаунж зону и ждал меня. — Я думал, ты сказал, что хочешь узнать, что такое нормальная жизнь, — фыркнул я, плетясь за ним. — Это не нормально. — Правда? Айкава сказала, что нормально. Я не мог ничего поделать с тем, что ругал её в своей голове. Как можно поддаваться такой роскоши? Хотя это довольно лицемерно с моей стороны. Мне пришлось смириться и пройти в зону ожидания следом. Я даже растерялся. Серьёзно — куча закусок, дорогущих напитков, телевизор, зона отдыха… Спасибо Господи, скоро нам сказали, что уже пришло время посадки. Чёрт, я правда ни о чем не жалею. Но я всё ещё зол на Усаги. (Не особо на самом деле, но мне пришлось притворяться, чтобы он понимал, что это совсем не нормально. Хотя это же отпуск и- Нет! Так нельзя. Это неприемлемо.) — Ваше место, — стюардесса улыбнулась мне. — Спасиб- Ну правда, это не должно было быть удивительным. Если уж у тебя есть пропуск в лаунж, это не будет эконом классом. Просто… Я всё равно не ожидал, что это будет первый класс. Я сделал единственную вещь, которую умел — сердито уставился на Усаги. — Уже поздно что-то менять, — он спокойно пожал плечами и сел. — Усаги! — Не понимаю, зачем ты так драматизируешь. Ты же сам бесстыдно во всю пользовался буфетом в лаунже. Я вспыхнул. — Я просто пробовал. — Ну вот, тогда ты можешь попробовать и это кресло. Меня бесило, как комфортно чувствовал себя Усаги. Даже в лаунже он просто взял чашку кофе и спокойно сидел, наблюдая, как я уплетал закуски. Хотя он всегда так себя ведёт. Легче мне от этого всё равно не стало. — Усаги-сан, ты вообще меня слушаешь? — Всегда. — Тогда почему ты-? — Это наш отпуск, — повторил он. — И мы наверняка ещё не скоро сможем куда-нибудь съездить с твоей новой работой и Такахиро. Я сглотнул. — Я просто хочу, чтобы ты хорошо отдохнул. Чёрт. Чёрт возьми. Так в итоге это оказалось моей поездкой. Я был слишком поглощён редкостью этих путешествий. Я всё испортил. Я всё портил, пока Усаги просто наблюдал со стороны. Я разрушил шанс на счастливую поездку. — Мисаки. Он слишком меня испортил. — Всё, чего я хочу, это чтобы ты улыбнулся. Он так меня любит. — Хватит уже винить себя. И он слишком хорошо меня знает. Я смиренно плюхнулся на комфортное кресло и с головой накрылся пледом. Я не буду плакать. Я просто должен улыбнуться. — Я хорошо провёл время, — пробормотал я очень тихо. Может Усаги и не слышит меня, что было бы даже к лучшему. — Я думаю, это был лучший отпуск на свете. Мне правда понравилось плавать в частном бассейне, потому что никто не мог меня видеть. Мне правда понравился вид с пляжа. Мне правда понравился тот гирос. Мне правда понравилось делать все эти туристические штуки. Я думаю, мне правда понравилось быть за границей… пока ты был со мной. Мне лучше всего, когда я с тобой, но я хочу сказать, надеюсь, что мы сможем ещё куда-нибудь выбраться. Только я буду платить в следующий раз. Сначала не было ничего, кроме жужжания самолета, мягкого голоса стюардессы и моего тяжелого дыхания. Но потом я почувствовал давление на макушке. Я узнаю это прикосновение из тысячи. — Я рад, что ты хорошо провёл время.