Another tale about Normandy SR

Вернувшись в свою квартиру, Гаррус без сил рухнул на кровать и, дотянувшись до пульта, включил музыку. Отчаянное желание очистить мозг путем прослушивания турианских гимнов, маршей и строевых песен пересиливало голод, жажду и необходимость гигиенических процедур. Впрочем, была ещё пара желаний. Например, застрелиться. Или застрелить Сарена. Потому что во всем виноват именно этот мятежный СПЕКТР. Именно из-за него в СПЕКТРы произвели этот ураган в армейских ботинках, эту носительницу Хаоса, эту Шепард. Всего два дня на Цитадели, а уже: вымогательство, давление на подозреваемых, стрельба на жилых уровнях и в общественных местах, применение физической силы, которое можно квалифицировать как разбойное нападение. Плюс - неясные манипуляции с Хранителями. И все это ещё до того, как её произвели в СПЕКТРы. Страшно представить, о чем или чем думал Совет, принимая такое решение. Можно ждать реквизиции Цитадели для лихой погони за Артериусом. Заодно пару орбитальных бомбардировок. И под конец участие в увлекательнейшем процессе превращения красного гиганта в черную дыру. Как это сделают, пока ещё не ясно, но можно не сомневаться, что это не за горами. На этом месте Гаррус сам себя одернул. Пожалуй, он по правде слишком раскис. Нравится ему Шепард, или точнее, её методы, хотя и она сама тоже - это один вопрос. А вот то, что ему категорически не нравится ни Сарен, ни его методы, ни его пока ещё туманные цели, это факт. Но, великие духи, заявиться в офис СБЦ и заставить директора Паллина лично разбираться с его документами… Почти два часа Паллин и Шепард орали друг на друга. На втором часу голосовые связки подвели директора СБЦ, и следующие полчаса он, тихо хрипя, выслушивал все, что думает о бюрократическом аппарате Цитадели и СБЦ свежеиспеченный СПЕКТР. Наконец смирившись, Паллин лично подписал все документы, и, видимо, борясь с желанием настучать инфопланшетом кому-нибудь по голове (кто-нибудь стоял рядом и рассматривал пейзажи Президиума), передал их Шепард. Шепард его скромно поблагодарила, передала документы Гаррусу и исчезла в направлении доков. Пока Гаррус ошарашено топал в направлении арсенала, чтобы сдать свое оружие, его уни-инструмент раскалился от огромного количества поступающей информации. Подтверждение прошения об увольнении из СБЦ; подтверждение о переводе его на военную службу; подтверждение о переводе его с военной службы на Нормандию; запрос от квартирмейстера Нормандии о списке необходимых ему вещей; запрос от медика Нормандии о наличии болезней, прививок, необходимости докупки турианских лекарств на Нормандию; уведомление о том, что на сборы выделено меньше суток, и если в течение этого времени офицер Вакариан не появится на борту, маховик всех этих прошений и уведомлений качнется в обратную сторону… Робкая надежда, что разобраться в этом информационном цунами можно будет по дороге домой, была вдребезги разбита в такси. Письма от коллег, поднадзорных и даже родственников с вопросами о том, что происходит, поздравлениями и предложениями отметить, ряд документов, видимо, не просеянных, и просто скинутых Шепард ему на голову (иначе как объяснить, что помимо данных о Нормандии и членах экипажа там оказался спортивный журнал и каталог дорогущих аэрокаров?). Неудивительно, что к тому моменту, когда Гаррус все же добрался домой, он был эмоционально и физически истощен, а от огромного объема информации уже начала болеть голова. Печальные мысли были прерваны деловым звонком в дверь. Именно деловым, поскольку мелодичный сигнал прозвучал необычайно сухо и насыщено. Как рукопожатие с важным бизнесменом. Ни секундой дольше, чем надо, ни граммом эмоциональнее, чем стоит. Не утруждая себя взглядом в видеофон (вряд ли кто-то из тех, кто точит на него зуб, успел узнать, что он больше не офицер СБЦ, хотя если и узнали… это было бы кстати, можно было бы и отыграться немного на ком-то, до кого раньше было не дотянуться за отсутствием улик), Гаррус открыл дверь. И тут же удивленно отшатнулся от вошедшего. - Директор Паллин? Чем обязан? - Ничем, - голос Паллина все ещё звучал сипло. - Мне хотелось бы поговорить с тобой насчет твоего нового места работы, - турианец прокашлялся, – но для начала я бы хотел попросить у тебя стакан воды. Гаррус пригляделся к Паллину повнимательнее и, открыв буфет, достал оттуда бутылку причудливой формы. -У меня есть палавенский эльто* двадцатилетней выдержки. Подарок отца на раскрытие первого дела. И предупреждая возражения, у меня сломан кран и воды нет. Паллин все ещё колебался, однако Гаррус наполнил стаканы и пододвинул один из них к своему бывшему начальнику. - Я настаиваю. Думаю, вам это необходимо. Директор вздохнул, некоторое время покрутил стакан в руках, посмотрел на свет, только после чего отхлебнул. Потом, не сдерживаясь, залпом опустошил стакан и повернулся к Гаррусу. - Уж прости меня за перевод продукта, но у меня было ощущение, что я наглотался газов от зажигательной гранаты. Гаррус, я хотел бы с тобой поговорить, и я хотел бы, чтобы содержание нашего разговора осталось только между нами. - Ничего страшного, сэр, я вас понимаю. Я обещаю, что содержание этого разговора останется между нами. - Хорошо. Я думаю, ты уже заметил, что эта Шепард… Она пробивная девушка… Слишком пробивная, я бы даже сказал… Гаррус, кажется, начал понимать, куда клонит Паллин, и поэтому его ответ прозвучал скорее в осторожном, нежели утвердительном тоне: - Да, она умеет и постоять за себя и настоять на своем. Возможно, у неё есть и другие качества, благодаря которым она сумеет обезвредить Сарена. Директор СБЦ, Венари Паллин усмехнулся, оценив осторожность ответа. - Обезвредить… У вас, Гаррус, были бы отличные задатки дипломата, если бы все дипломаты не были одновременно политиками. Несмотря на все дипломатические ухищрения и тонкости. И вы, и я, и Совет понимаем, что Шепард - человек, а люди не могут, не будут и не станут поступать согласно принципам всепрощения. Вся эта охота за Сареном - карательная акция. Месть со стороны Совета и одновременно месть со стороны Альянса за сожженный Иден Прайм. «А вот под таким взглядом я на это не смотрел…» Гаррус мысленно вернулся к своим пессимистичным размышлениям на тему орбитальных бомбардировок и генераторов черных дыр. Однако перед глазами почему-то всплыло лицо Шепард в клинике доктора Мишель, в самый последний момент перед выстрелом, когда сквозь маску бездушной машины для убийства вдруг проглянуло что-то… Сожаление? - Я бы не стал так категорично утверждать… Возможно, Шепард может смотреть шире. А, духи! - Гаррус поднялся с места и нервно прошелся по комнате. – Шепард должна смотреть шире! - Гаррус, успокойтесь. И чем же нам поможет широта её взглядов? - Паллин начал рыскать по карманам, видимо, в поисках сигарет. Гаррус замялся. Он уже ушел из СБЦ и может прямо высказывать свои мысли. А все же что-то его удерживает от этого. Многолетняя привычка не сдавать все карты начальству на стол, потому что начальство на все имеет свой взгляд. Порой слишком свой, случай с расследованием по делу Сарена это подтверждает в очередной раз. Тем временем Паллин, убедившись в тщетности своих поисков, с выжиданием посмотрел на Гарруса. Не дождавшись ответа, он встал и подошел к Вакариану. - Сарена надо остановить. Он своим поступком на корню перечеркнул то хрупкое равновесие, к которому пришли люди и турианцы после Инцидента. Люди ещё слишком молодой вид, слишком наглый на мой взгляд. Возможно, их надо где-то щелкнуть по носу, где-то удержать, а где-то отвесить хорошего тумака. Но не так, как делает это Сарен. Итак, вывод - Сарена надо остановить. Итак, факт - Сарена попытается остановить Шепард, - Паллин сделал паузу, подчеркивая важность того, что сейчас будет сказано. - Итак, цель. Не дать Шепард стать новым Сареном. И эта ответственность будет лежать на тебе, Гаррус… Оставив Гарруса обдумывать услышанное, Венари Паллин ушел не попрощавшись… Час спустя после его ухода Гаррусу пришел информационный пакет, содержащий всю найденную Паллином информацию об Эйприл Шепард. Лежа на спине, слушая гимн первопроходцев и глядя в потолок, Гаррус обдумывал полученную информацию. Турианец Сарен Артериус по неизвестной причине с предельной жестокостью атаковал Иден Прайм, человеческую колонию. Убил своего ученика и соратника Найлуса. Скрыл все это от Совета и вместе со своей армией гетов скрылся в космосе. Очевидно, что дисциплинированный турианский солдат никак не мог сойти с ума в одночасье и без веской причины. Возможно, будь рядом кто-то, кто мог бы следить за ним и контролировать его… Напротив, Шепард, судя по отзывам, а так же по личному впечатлению Гарруса, сначала делает, в процессе думает и меняет свое мнение. Пользуясь любой возможностью, на всю катушку старается обустроить свои планы. Если такой солдат возьмет винтовку и перестреляет своих сослуживцев, никто не удивится. И даже виновных вряд ли накажут. Любой армии всегда были нужны такие солдаты. Да, они одноразовые, как медицинские перчатки, но они нужны, потому что в бою стоят десятерых… Нет, что-то все равно не сходится… Шепард ходит по лезвию ножа с грацией пьяного крогана, но не срывается. И тем не менее и Паллин, и Совет, чья незримая тень явно стоит за визитом Паллина, явно опасаются того, что Шепард сорвется и устроит, скажем, турианцам, какой-нибудь аналог Иден Прайма? Что ж, тогда его (Гарруса) задача предотвратить это в зародыше. Остаток отпущенных ему суток ушел на сбор вещей и подготовку. Немного продуктов (потому что ничто не приедается так, как стандартные рационы), кое-что из медикаментов (потому что запас карман не тянет), оружие, броня и запчасти к ним (по тому же принципу), и кое-что из его неоконченных расследований (возможно в ходе погони за Сареном удастся выследить и кого-нибудь из этих мерзавцев). К 13:00 по галактическим суткам экс-офицер СБЦ Гаррус Вакариан стоял около стыковочного шлюза Нормандии. Вопреки ожиданиям Шепард не опоздала, а напротив, появилась сзади в сопровождении тяжело нагруженного какими-то ящиками крогана и целой вереницей сотрудников СБЦ, возглавляемых интендантом. - Я не знаю, скоро ли мы вернемся на Цитадель, да и вообще в цивилизованные миры, поэтому стремлюсь к максимальной боевой готовности, - пояснила Шепард в ответ на немой вопрос в глазах Гарруса. Услышавший такое объяснение интендант схватился за голову с неясным рычанием. - Шепард! Но там же десять ящиков гранат! Когда вызванная этими новостями кутерьма рассеялась, и большая часть сотрудников вернулась к погрузке, Шепард повернулась к Гаррусу. - Рада Вас видеть, Вам помочь донести вещи? Гаррус молча посмотрел на два здоровенных тюка, не считая ещё двух, что он держал в руках. - Да, пожалуй, мне не повредила бы небольшая помощь, - турианец был почти уверен, что Шепард сейчас позовет кого-нибудь из персонала, но коммандер ухватила один из тюков и закрепила его себе за спину. После чего подхватила второй. - Пройдемте, Гаррус. Я покажу Вам ваше место. К сожалению, размеры Нормандии не совсем позволяют разместиться с полным комфортом, но думаю, у Вас претензий не будет. Претензий действительно не возникло, поскольку Шепард умудрилась собрать в трюме Нормандии несколько полноценных жилых модулей. В каждом была кровать, трансформирующаяся в стол, стул-тумбочка и верхняя полка-сундук для хранения личных вещей. Размеры модуля позволяли полноценно стоять и сидеть, освещение было проведено от основного генератора. Модуль Гарруса стоял прямо за МАКО. Напротив, у другой стенки стоял модуль угрюмого крогана по имени Рекс. Третий стоял в правом техническом коридоре, и в нем обустраивалась молоденькая кварианка Тали. Осмотрев свое местожительство на неизвестное количество времени, Гаррус остался доволен. Отдельное жилое пространство. Где тебе никто не мешает и ты никому не мешаешь. К шуму же двигателей можно привыкнуть. Помогая Гаррусу распаковать вещи, Шепард наткнулась на турианский меч. - Вау… Гаррус. Это ваше? Гаррус обернулся к Шепард. Девушка, как зачарованная, рассматривала клинок, проверила его остроту и попыталась прочитать символы, покрывающие лезвие. - Да, моё. Отец вручил, после того как я поступил в СБЦ. Сказал, чтобы у меня был стимул не опорочить честь тех, кто носил это оружие. Сам он нашел его на заброшенной турианской колонии, клинок относится к временам Гражданского раздора между колониями. Удивительно хорошо сохранился. Шепард поглядела на Гарруса и с каким-то странным выражением на лице вернула клинок турианцу. - А Вы умеете им владеть? * примеч. Турианский аналог вина