Повернём вспять?

      Ему ничего не оставалось, кроме как юркнуть под стол и затаить дыхание. Как только он оказался в укрытии, комната наполнилась светом.       — Красное вино «Chateau Margaux», — произнёс Люциус, — десятилетней выдержки. Очень мягкий вкус.       Послышался тихий хлопок выбитой из бутылки пробки, а затем — звук разливания вина по бокалам.       — У тебя изысканный вкус, Люциус, — заметил Снейп. — Сколько же ты отдал за эту бутылку?       — Пятнадцать тысяч галлеонов, — ответил тот. — Но оно вполне оправдывает свою цену. За удовольствие не грех заплатить, уж поверь мне.       Кто-то из них подошёл к столу, и Драко мысленно взмолился Мерлину, чтобы его не заметили. Он сидел, поджав под себя колени, и кусал губу. Каждый удар его сердца отдавался в горле. На лбу выступил пот.       — Что им было здесь нужно? — вдруг спросил Снейп, и Драко прислушался. — Они уж точно пришли сюда не для того, чтобы хорошо провести время. Люциус вздохнул.       — Мы все обеспокоены, Северус, — ответил он. Привычную холодность в его голосе сменила тревога. Драко показалось, что отец сильно взволнован, но всеми силами пытается скрыть это. — До сегодняшнего дня я был твёрдо уверен — Тёмный Лорд мёртв. Однако всё не так просто, потому что метка… она… почернела. Как такое возможно? Столько лет прошло, и все мы знали, что он погиб в Годриковой Впадине. А сейчас… Мерлин, я в замешательстве.       Драко не поверил собственным ушам. Что-то перевернулось в нём, когда он услышал это. Из прошлой жизни он ясно помнил, что Волан-де-Морта воскресил Питер Петтигрю в конце четвёртого курса. Но могли ли события сложиться иначе в этот раз? Что будет с ними со всеми, если Волан-де-Морт воскреснет в ближайшие месяцы, если не недели? От нахлынувшего потока мыслей разболелась голова.       — С этим связан Квиррелл, Люциус, — внезапно ответил Снейп. Драко почувствовал, как по спине пробежали мурашки. — Он приходил ко мне несколько недель назад и просил о помощи. Говорил, что больше не может это терпеть.       — Это? — нетерпеливо переспросил Люциус.       — Я покажу тебе.       Осторожно выглянув из-под стола, Драко увидел отца и крёстного, которые стояли у большого светящегося Омута памяти. Снейп приложил кончик волшебной палочки к виску и спустя секунду вытянул из головы тонкую серебристую нить, а затем аккуратно опустил её в Омут. Люциус отставил бокал в сторону и нагнулся, погрузив лицо в чашу. Он был в рубашке — из-под закатанного левого рукава выглядывала чёрная метка. Драко взглянул на неё, и предплечье тронула фантомная боль.       «Больше мне здесь делать нечего. Я достал книгу и удостоверился в том, что заика-Квиррелл не тот, за кого себя выдаёт. Нужно уходить отсюда».       Следом за Люциусом в Омут лицо окунул Снейп, и Драко смог беспрепятственно выскользнуть в коридор. Оказавшись в своей комнате, он наложил на дверь всевозможные запирающие заклинания и спрятал книгу с ключом в сундук. Душа его ликовала — он выполнил своё обещание! Теперь волноваться на этот счёт ему больше не стоило. Только вот остался один неразрешённый вопрос: «Что замышляет Квиррелл?»

***

      На следующее утро Драко обнаружил гору подарков у своей кровати. От родителей он получил золотой браслет и коробку имбирных пряников. Друэлла Блэк подарила ему большой набор самозаправляющихся перьев и толстый блокнот из дорогой змеиной кожи; Абраксас Малфой — комплект из трёх книг, озаглавленных как «Записки тёмных магов»; Блейз — кусачую кружку и большой пакет чудо-хлопушек Доктора Фойерверкуса. От Снейпа он получил кулон с изумрудом, прилагаемая записка к которому гласила: «Он защитит тебя». Повертев украшение в руках, Драко не заметил в нём ничего такого, что могло бы ему помочь в случае опасности, но всё равно надел его на шею.       На завтраке Люциус был угрюм, и залёгшие под его глазами тени дали Драко понять, что отец не спал несколько ночей. Нарцисса молча намазывала сливочное масло на тост, Друэлла потягивала кофе из чашки, а Абракас с недовольным видом ковырял вилкой в яичнице. Тишину прервало уханье белой совы, которая залетела через приоткрытое окно и взгромоздилась на каминную полку. Люциус окинул всех сидящих мрачным взглядом, а затем поднялся и подошёл к птице.       — Чья эта сова? — с недоумением спросил он.       Сова позволила отцепить от своей лапки небольшую коробочку, а затем выпорхнула в окно. Драко с удивлением посмотрел птице вслед.       — Что это? — спросила Нарцисса, отставив чашку.       Драко с беспокойством наблюдал за тем, как Люциус поднимает крышку и достаёт из коробочки непонятный предмет. Он несколько секунд пристально его рассматривал.       — Это магловская ручка, — вдруг сказала Друэлла, и все разом на неё посмотрели. — Вещь по своей сути бесполезная, потому что чернила в ней быстро кончаются, и приходится покупать новую. То ли дело самозаправляющиеся перья.       — Но зачем нам ручка? — спросил Люциус, и тут его взгляд метнулся к Драко. — Ты знаешь, от кого это?       — Нет, — твёрдо ответил Драко. — Понятия не имею.       Он солгал. Он прекрасно знал, чья это была сова, но не хотел говорить.       — В записке сказано, что это подарок для «Драко Малфоя», — задумчиво протянул Люциус.       — Неужто ты водишься с грязнокровками?       — Люциус, перестань, — сказала Друэлла. — Отдай мальчику его подарок и не задавай лишних вопросов. — Заметив в лице Люциуса сомнение, она поспешила добавить: — Тем более Драко необязательно «водиться с грязнокровками», чтобы получить в подарок магловскую вещь. Возможно, кто-то решил над ним таким способом подшутить. У тебя ведь есть на факультете шутники? Уверена, их в Хогвартсе полным полно.       Драко кивнул. Друэлла ему мягко улыбнулась и встала из-за стола. Люциус смерил её холодным взглядом, и она это заметила, но ничего не сказала. Подошла к окну и закурила. В комнате повис запах табака.       — Зачем вы курите эту дрянь, миссис Блэк? — не выдержал Абраксас. — Воняет на весь дом. Да и тем более сигареты убивают лёгкие.       — Я бы попросила вас, мистер Малфой, не беспокоиться обо мне, — ответила Друэлла и затянулась. — Следите лучше за собой, будьте так любезны.       После завтрака Драко решил полетать на метле. Погода стояла чудесная: светило яркое, но холодное зимнее солнце — снег блестел и переливался в его лучах. Пахло свежестью, и Драко вдохнул полной грудью, вобрав в себя морозный воздух.       Налюбовавшись вдоволь этим завораживающим пейзажем, он оседлал метлу, оттолкнулся от земли и взмыл в воздух. Приятная радость всколыхнула его душу, когда он оказался высоко в небе. Отлетев подальше, он развернулся и застыл в немом восторге, разглядывая поместье и прилегающие к нему территории. И сад, и подъездная дорожка были в снегу!       Одна только живая изгородь оставалась такой же зелёной, как и летом — по ней вальяжно разгуливал павлин-альбинос.       Драко долго выписывал пируэты в воздухе, а когда метла покрылась инеем и завибрировала, спустился на землю. Стоя на крыльце, он попрыгал на месте в попытках согреться, а когда развернулся, то увидел две фигуры, приближающиеся к высоким кованным воротам. Прищурившись, он разглядел в них двух мужчин, одетых во всё чёрное.       «Кто это?» — подумал он и поспешил вернуться. В холле он встретил обеспокоенную мать и серьёзного отца. За их спинами стоял невозмутимый Снейп. По взгляду отца Драко понял, что произошло что-то очень серьёзное.       Входная дверь распахнулась, и порог перешагнули Гойл-старший и Корбан Яксли. Вид у них был суровый и, по всей видимости, озабоченный. При одном только взгляде на них у Драко в груди вспыхнуло волнение.       — Корбан, Ре́ви, — холодно произнёс Люциус, обменявшись крепким рукопожатием с Яксли, а затем — с Гойлом-старшим. — Господа, не сочтите за грубость, но что, позвольте спросить, привело вас в мой дом?       Высокий мужчина с тяжёлым, грубым, жёстким лицом, похожем на звериное, выступил вперёд и, слегка наклонившись к Люциусу, что-то ему сказал. Лицо отца вмиг побледнело. Нарцисса напряглась.       — Что же, прошу, пройдёмте, — вымолвил Люциус побелевшими губами. — Нарцисса, вели Дикси подать чай в мой кабинет. Северус, ты нам тоже нужен.       Снейп сдержанно кивнул.       — Маленькая копия отца, не правда ли, Ре́ви? — спросил Корбан, присев рядом с Драко на корточки. От него разило потом и сигаретным дымом. — Хочешь стать одним из нас, а, малец?       На его полных губах заиграла улыбка.       — Чего молчишь? — спросил он, продолжая улыбаться. — Не стесняйся, Драко. Только представь, какие тебя ждут привилегии, если ты пойдёшь по стопам отца. Горы золотых галлеонов, слава и влияние — это лишь малая часть того, что будет лежать у твоих ног. Ты сможешь делать всё, что пожелаешь: в этом-то и заключается вся прелесть быть одним из нас.       Драко натянуто улыбнулся и взглянул на отца.       — Сын у тебя какой-то зажатый, Люци, — сказал Корбан и встал. — Другой бы на его месте обрадовался, а он… Он у тебя что, умом слаб?       Драко нахмурился и крепче сжал древко метлы.       — Позвольте-ка, мистер. — В холле появилась Друэлла. Она прислонилась к колонне и грозно посмотрела на Корбана. — Какое моральное право вы имеете оскорблять моего любимого внука? Люциус, как ты вообще впустил это в дом? — холодно спросила она, посмотрев на Корбана снизу-вверх. — Или ты стал разрешать вшивым псам свободно разгуливать по поместью? Если так, то какой из тебя тогда хозяин?       — Миссис…       — Не смей меня перебивать, дорогуша, — сказав это, она грозно посмотрела на опешившего Люциуса и продолжила. — Во-первых, милый мой зять, как ты допускаешь оскорбления в сторону своего сына? Он тебе что, какой-нибудь домовой эльф, или, быть может, глупый магл, чтобы с ним так разговаривали?       Друэлла сделал шаг вперёд. Корбан гневно сверлил её взглядом, но не торопился вступать в словесную перепалку. Драко заметил в глазах отца проскочившую искру ярости, а на лице матери — удивлённое выражение. Снейп, молча наблюдавший за происходящим с лестницы, хмурил лоб. А Гойл-старший усмехался.       — Чему это вы усмехаетесь, мужчина? — Обратилась Друэлла к Ре́ви.       — Тому, что вы, миссис?..       — Блэк.       — Миссис Блэк, вы слишком резки. Прошу вас по-хорошему — прекратите клеветать на моего друга, ведь Корбан сказал всё по существу, и я не вижу в его словах даже намёка на оскорбление юного мистера Малфоя.       В глазах Друэллы зажглись опасные огоньки, явно не предвещавшие ничего хорошего.       — С виду вы два интеллигентных, хорошо образованных, мужчины, но как только начинаете говорить, сразу превращаетесь в глупых юношей. Разве так подобает вести себя мужчине? Печально осознавать, что таких людей с каждым годом становится всё больше и больше.       И, больше не сказав ни слова, Друэлла развернулась на каблуках и скрылась в гостиной.       — Идёмте, — хрипло произнёс Люциус, и все поднялись на второй этаж.       Подозвав к себе Дикси, Драко снял пальто, шапку и шарф и, передав их эльфу, поставил метлу у стены. Пригладил волосы, поправил свитер и вошёл в залитую солнцем гостиную. Друэлла сидела в кресле у потухшего камина, закинув одну ногу на другую, и снова курила. Драко осторожно подошёл к ней и сел в соседнее кресло. Она затянулась и нервно выдохнула. Запахло табаком.       — Бабушка, — сказал он. — Не стоило…       Друэлла взмахом руки пресекла попытку Драко закончить фразу. Она несколько секунд сверлила ненавидящим взглядом огромный автопортрет Люциуса, висевший над камином, а затем вдруг посмотрела на Драко. Во всей её позе было заметно сильное напряжение. Она будто бы волновалась.       — Знаешь, мой милый, — начала она. — Люди, с которыми твой отец постоянно запирается в своём кабинете — очень опасны и коварны. Они способны разрушать чужие жизни одним лишь заклинанием, поэтому с ними нельзя иметь никаких дел. И ещё. — Она предупреждающе подняла указательный палец. — Когда ты вырастешь, ни в коем случае не ввязывайся в их грязные авантюры, потому что это может сильно повлиять на тебя, раздавить, растоптать — называй как хочешь. В конечном итоге вся их система обратится в прах, и восторжествует справедливость. Но чтобы это произошло, нужны долгие годы.       Драко прекрасно понимал, о чём говорила Друэлла, и мысленно с ней соглашался. Если бы ему такое сказали в прошлой жизни, он бы лишь рассмеялся, так как в полной мере не осознавал всей угрозы, которая нависла над его жизнью. Он был слишком глуп и самонадеян, чтобы прислушиваться к словам здравомыслящих людей.       — Есть вещи, которые ты просто обязан знать, но в силу своего юного возраста не способен понять. Но ничего, придёт время, и ты вспомнишь меня.       Друэлла улыбнулась и потрепала Драко по щеке.       — У тебя есть в школе друзья? — спросила она, затушив сигарету о дно хрустальной пепельницы.       — Есть, — ответил Драко. — Они забавные.       — Все чистокровные?       Вопрос бабушки его насторожил.       — Не волнуйся, милый, — рассмеялась она. — Я, конечно же, против полукровок и маглов, но не имею никакого права запрещать тебе с кем-то общаться. Запретами руководит твой отец, так что мне влезать не стоит. Какие у вас с ним отношения? Нарцисса говорит, что Люциус прекрасно справляется с ролью любящего и заботливого отца, но так ли это на самом деле? Мне было бы интересно услышать твоё мнение.       Драко подтянул колени к груди и глубоко вздохнул. Этого хватило, чтобы Друэлла поняла, что всё далеко не так хорошо, как рассказывала Нарцисса. Она вдруг посерьёзнела и выпрямилась в кресле.       — Всё ясно, — заключила она. — Я подозревала, что у тебя с ним плохие отношения, но не думала, что настолько. Что же, это действительно печально, потому что тебе ещё жить с ним бок о бок хотя бы до полного совершеннолетия, и за этот период вам нужно постараться найти друг к другу подход. Иначе всё закончится довольно-таки плачевно, — её голос дрогнул.       Драко догадался, что бабушка в эту минуту вспомнила об Андромеде — своей средней дочери, которая вышла замуж за Теда Тонкса, несмотря на строгий запрет: не вступать в связь с маглорождёнными. Она нарушила его и из-за этого была отвергнута не только собственной матерью, но и всеми родственниками. Поэтому её имя на семейном древе Блэков вот уже семнадцать лет как выжжено.       «Скучает ли она по дочери?» — подумалось Драко. Ему почему-то стало очень жаль Друэллу. — «Сложно представить себя на месте несчастной Андромеды».       Драко и не хотел представлять. Но что если он нечаянно влюбится в полукровку или, не приведи Мерлин, в маглорождённую девушку? Станет ли он отстаивать свой выбор? Отречётся ли от семьи? Эти вопросы сильно его взволновали, и он поспешил спрятать лицо в коленях, чтобы бабушка не увидела румянец, заливший его щёки.       — То, что мы совершаем — не всегда правильно. Но запомни одну очень важную истину, которую я пронесла через всю свою жизнь: стоя на распутье, только ты выбираешь, куда пойти. От твоего решения в той или иной ситуации будет зависеть вся твоя дальнейшая судьба, и не думай, что самые незначительные ошибки не играют в жизни никакой роли — это глубокое заблуждение. Каждый совершённый тобой поступок, будь то плохой или хороший, вносит в судьбу свои коррективы. Поэтому, прежде чем что-то сделать, подумай о последствиях.       Драко грустно кивнул, встал и крепко обнял Друэллу. В эту секунду его душа разрывалась от желания рассказать ей обо всём, что с ним произошло в прошлой жизни, но он не решился пойти на такой рискованный шаг. Отстранившись, он слабо ей улыбнулся и пошёл прочь, мучаясь от невысказанной боли. Ему нужно было всё обдумать, а уже после принимать решение: рассказывать или нет.       Остаток дня он провёл в своей комнате и даже не спустился к ужину. Ему не хотелось видеть ни отца, ни ворчливого Абраксаса, ни Снейпа. На последнего он был обижен, ведь тот даже не попытался вступиться за него, только молча стоял, а когда Корбан Яксли назвал Драко слабоумным, наверняка усмехнулся в подтверждении его слов.       Его охватила необъяснимая злость на Дикси, когда тот принёс ему ужин, и он запустил в него соусницей, однако тот успел пригнуться, и соусница разбилась о стену, осыпав осколками несчастного эльфа. Он стоял и дрожал, прижав уши к голове, и утирал катившиеся слёзы грязной наволочкой, служившей ему одеждой.       — Прочь! — крикнул Драко. Он смотрел на плачущего Дикси злыми глазами, и ярость горячей волной поднялась в его груди. — Вон, тупое существо, вон!       — Мистер Малфой, с-сэр… — прохныкал Дикси, пятясь к двери. — Простите меня, с-сэр…       — Ты глухой?! — Взревел Драко. — Вон отсюда! Немедленно! Не-мед-лен-но!       Он бросился к эльфу и занёс над ним ладонь для удара, но заглянувшая в комнату Друэлла успела перехватить его руку и оттащить в сторону. Драко почувствовал, как внутри него что-то оборвалось — его обожгло волной боли, из-за которой он приглушённо вскрикнул и попытался высвободить свою руку из цепких пальцев Друэллы, но та на удивление крепко его держала, поэтому ему не удалось вырваться.       — Отпусти… — прошептал Драко еле слышно. — Отпусти!..       Рывок. И ещё один. Друэлла не расцепила пальцев.       — Пожалуйста… — протянул он, чувствуя, что больше не может сдерживать поток боли, который пытался вырваться за пределы его разума. — Прошу…       Ком подкатил к горлу. Накопившаяся боль вылилась наружу. Драко упал на холодный пол и зашёлся в надрывном плаче. Его била дрожь и душило отчаяние. В голове горячо пульсировала мысль: «Я не смогу их всех спасти. Не смогу. Не смогу. Не смогу. Я трус. Трус, трус, трус».       — Мама, что случилось? — раздалось рядом. — Что с ним?!       — Оставь нас одних, Цисса, — серьёзно ответила Друэлла. — Ну же, закрой дверь! Тихо, милый, давай, да-да, вот так.       Она подтянула Драко к себе на колени и начала гладить его по голове, плечам, спине. Ему хотелось кричать во всё горло, чтобы сорвало голосовые связки, но он до крови закусил кулак и приказал себе молчать.       «Не нужно было возвращаться в поместье. Нужно было бросить всё! Я не должен был использовать маховик», — лихорадочно соображал он.       В ту секунду Драко впервые пожалел о своём решении вернуться в самое начало и принять светлую сторону. Неизвестность пугала его на протяжении всего времени, которое он провёл в «новой» жизни, и все эти видения и внутренние противоречия довели его до нервного потрясения.       — Я… я не знаю, что мне делать…       — Спокойно, мой милый, — шептала Друэлла, перебирая светлые прядки на его голове. — Плакать — это нормально. Не стесняйся своей боли, слышишь? Не копи всё в себе, не позволяй отчаянию взять над собой верх. Бывают в жизни и такие моменты, когда хочется волком выть, волосы на себе выдирать, бросаться на стены. Но и из таких ситуаций есть выход. Выход есть всегда. Помни об этом.