Mind If I Stay (Can you read my smoke signals)

Когда Эмметт проворачивал ключ в двери, он надеялся на многое. Но все его надежды пошли крахом при звуках знакомого голоса. - Почему так рано? А я-то думал, что уж сегодня ты завалишь...ся в какой-нибудь паб, - поспешно исправился пират, как только заметил вышедшую из-за спины друга Регину. Эмметту захотелось провалиться сквозь землю и утащить за собой Джонса. Румпельштильцхену следовало лишить заклятого врага языка, а не руки, - он бы оказал услугу сразу нескольким мирам. - Ваше Величество, - кивнул Крюк и застыл в реверансе, увидев, чем были заняты руки Регины. Секунда, и он уже стоял перед ней, вытянувшись по струнке. - Я возьму, я возьму, - понизив голос, уверял ее Джонс, и женщина милостиво ему уступила. Занимаясь пакетами с покупками, Эмметт упустил момент, когда Миллс ступила на кухню, и едва не выронил из рук пачку спагетти, услышав за спиной ее голос: - У вас здесь есть фартук? Тем удивительнее было обнаружить, что она так и не сняла туфли. Зато теперь в полной мере можно было оценить выбор платья на вечер. Достаточно сказать, что Эмметт сумел только неопределенно кивнуть, совершенно забыв, каким был вопрос. - Я так и думала, - вздохнула она, не получив ответа, и заглянула в холодильник. Судя по ее лицу после, там нашлись улики, подтверждающие, что он безнадежен. - Понятия не имею, на что вы рассчитывали? - После регулярных пиратских набегов там мало что остается, - попытался оправдаться Эмметт, и в этом была своя доля истины. Крюк в любом месте чувствовал себя как дома и вел соответствующе. Здесь он вполне мог разгуливать в одном полотенце, вызывая приступы негодования у Мэри Маргарет, которая временами заглядывала. Номинальный правитель Сторибрука была быстра на расправу и поспешно выносила вердикт в виде прилюдного порицания. Приговор незамедлительно исполняла сама, попутно прикрывая глаза себе и мужу. - Советую вам переодеться и прибрать в гостиной, - кинув неодобрительный взгляд в сторону совмещенной с кухней комнаты, объявила Регина, доставая из ящика стола нож. - И пирата с собой захватите. Ему не оставалось ничего, кроме как подчиниться. Выманить Крюка из спальни оказалось непросто, но отделаться от его вопросов - практически невозможно. - Как все прошло? Почему ты здесь? И как так вышло, что ты вернулся с ней? - Джонс старался выведать все и сразу. Эмметт молча поправил диванные подушки, игнорируя друга. Все опять шло не так, как он планировал. Именно Регина, а не он, была хозяином положения. Присутствие Крюка также не помогало. - Стоит поблагодарить за это его дражайших родителей, - даже на вопросы, адресованные ему, отвечала Регина. Удивительно, как она позволила парню забрать и поставить на журнальный столик поднос с ужином. Крюк довольно потянул носом, и как только Миллс направилась за приборами, пододвинул к себе тарелку с самой большой порцией спагетти. - По всей видимости они не считают вас, шериф, надежным наследником. - Послышалось со стороны кухни. Эмметт и ухом не повел. Он привык к тому, что мэр подтрунивает над ним по этому поводу. Да, порой ему хотелось напомнить, кто же виноват в том, что Прекрасные не получили возможность реализовать себя как родители. Но он молчал, возможно потому, что был в чем-то благодарен судьбе, не позволившей ему расти в совершенно нелепом сказочном мире. К тому же, Регина говорила все это не с целью его обидеть. Наоборот, отсутствие схожести между ним и Прекрасными она находила его главным плюсом, о чем неоднократно давала понять. Идеология родителей была ему чужда, равно как их взгляды на мир и свое будущее. А постоянное общение с заклятым врагом и виновницей всех бед было попросту возмутительно! Как-то не тянул он на роль идеального наследного принца, но, признаться, по этому поводу переживал несильно. Несколько минут в комнате стояла тишина, нарушаема лишь позвякиванием вилок. Время от времени Эмметт прислушивался, но в соседней комнате было тихо. Он заметил, что Регина также держала вопрос на контроле. Пару раз она отставляла тарелку и отлучалось ненадолго, чтобы проверить, все ли в порядке. Крюк косился на ее порцию, но благоразумно не предпринимал никаких опрометчивых решений. - Вы же ничего не убирали в холодильник? - спросила Миллз после очередного возвращения, на что Эмметт покачал головой. - Хорошо. Возьмите с собой парочку и приходите. Я буду в спальне. Джонс, на тебе посуда. Кажется, такой расклад не пришелся Крюку по душе. - Погоди-ка, лапочка, - вскочил он с дивана. Подушка, которую он весь ужин держал на коленях, закатилась под столик. - Мы с Эмметтом сами прекрасно справимся. Правда, дружище? - к Эмметту обратилось полное надежд лицо пирата. Нелюбовь Джонса к мытью посуды стала притчей во языцех. На что он только не шел, лишь бы увильнуть от ненавистных обязанностей. Раньше парня забавляло такое поведение, но сейчас шанс остаться с Региной наедине готов был вот-вот лопнуть, как мыльный пузырь. Эмметт не хотел брать на себя такую ответственность и посмотрел на королеву. Миллс явно боролось с желанием возвести глаза к потолку, всем своим видом демонстрируя, что подобные детские споры ее утомляют. - Хорошо. Капитан, берите нашего доблестного Спасителя - ему как раз не мешает потренироваться, - безапелляционно рассудила Регина. Она позволила себе легкую усмешку, встретившись глазами с Эмметтом. Парень был оскорблен в лучших чувствах. - И постарайтесь не шуметь. Крюк просиял. - Ты обязан рассказать мне, как она это покупала, - шепотом заявил пират уже в спальне. В самом деле, на кассе местного супермаркета произошла заминка: девушку смутил набор товаров, которые Регина выставила на ленту. Не помогали воспоминания о сказочной ипостаси мэра. Из всего этого вырисовывалась смутная картина планов королевы на предстоящую ночь. Эмметту пришлось вмешаться, несмотря на наказ ждать у выхода. Одного взгляда на парня и его неловкой улыбки оказалось достаточно, чтобы им пробили все необходимое. Регина никак не прокомментировала ситуацию даже после того, как они оказались в машине. Но по напряженным уголкам губ и едва заметной складке между бровей было понятно, что она злилась. Когда Крюк в сопровождении Эмметта вернулись в гостиную, там царил абсолютный порядок, и парень про себя подумал, что без магии здесь не обошлось. Джонс в подобной чистоте чувствовал себя неуютно и поспешил занять место на знакомом диване. Немного погодя, Эмметт последовал его примеру. Из кухни потянуло чем-то пряным. - Осторожно, горячо, - предупредила подошедшая Регина, выставив перед ними дымящиеся кружки. Эмметт принюхался. Судя по цитрусовым ноткам, любимому запаху корицы, а также парам алкоголя, это был... - Глинтвейн. Признаться, у вас на удивление неплохие запасы приправ, - подтвердила она и села напротив. Выверенная осанка, чуть приподнятый подборок - можно было подумать, что ей предложили трон, а не простое кресло. - Полагаю, все прошло успешно? Джонс утвердительно закивал и вообще выглядел довольным собой, даже чуть больше обычного. А вот к незнакомому напитку отнесся с подозрением («ведьменьское варево») и отставил подальше. Как известный мракоборец, он предпочитал пить старый-добрый ром из своей фляжки.