ID работы: 6797751

Life Is Strange: New History

Джен
R
Заморожен
2
автор
Размер:
24 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 4 Отзывы 0 В сборник Скачать

4 сентября 2012-го, вторник.

Настройки текста
Тобби заработал себе кучу проблем, а всё потому, что ему чертовски не повезло. Для такого маленького городка вероятность случившегося стремилась к нулю, и тем не менее это случилось. В тот самый вечер, когда у Бауэрса убили студентку, Ларссон и правда патрулировал эту улицу, вернее, должен был, но сделал то, что иногда себе позволял - убедившись, что ничего не происходит, зашёл перекусить в "китов", а после этого отправился домой раньше, чем следовало бы. Он собирался расписаться в участке с утра, как делал много раз до этого, и проблем не возникало, но раньше никто не находил трупы там, где должен был работать Тобби. Бедняге пришлось пережить нагоняй от начальства, он даже испугался, что его уволят, но всё обошлось. Более-менее. Его отстранили от дела. Откровенно говоря, у Ларссона и не было доступа к нему - полицейские его ранга не раскрывают преступления, но он мог хотя бы поучаствовать. Тобби был уверен, что они поймали невиновного, но ему сказали не совать свой нос в эти дела, а на его записи в блокноте никто даже не взглянул. С одной стороны, парня всё устраивало. Никаких расследований и трупов - всё, как и раньше. Не уволили - уже хорошо. Конечно, придётся некоторое время вести себя достойно и не удирать с работы раньше времени, но уж с этим он как-нибудь справится. Но ему оказалось удивительно тяжело просто смириться с тем, что задержали невиновного, и сидеть в стороне. Внезапно для самого себя Тобби решил действовать, даже щёки втянул от гордости и предвкушения, как сделает что-то значимое. Вскочив из-за стола, он наделал шуму, и былая важность тут же пропала с его лица. Стол со скрипом сдвинулся, а стул и вовсе повалился, привлекая к Ларссону внимание всех, кто находился в участке. - Кто-нибудь будет пончики? - быстро сообразил парень, сделав вид, что идёт перекусить. В этом было трудно усомниться, и всё равно Тобби нервничал. Коллеги лишь покачали головами и вернулись к своим занятиям, поэтому молодой полицейский прошёл к выходу и, убедившись, что никто за ним не присматривает, отправился на автобусную остановку, пожалев, что служебную машину ему так и не выдали. Тобби направлялся прямиком к фургону, стараясь вести себя буднично, хоть и оборачивался на каждом шагу. Он уже был готов шмыгнуть под яркую ленту, преграждающую путь, когда что-то остановило его. Молодой полицейский обернулся и заметил неподалёку незнакомого парня, взгляд которого был направлен на влекомый фургон. Мысленно чертыхнувшись, Тобби струхнул. Сразу после испуга, конечно, он начал размышлять, что на кого-то вышестоящего по должности незнакомец не тянул, а значит, Тобби имел полное право здесь находиться, но после того, как он затормозил, идти напролом было как-то странно. В итоге Ларссон смотрел на того парня, а тот теперь смотрел на него, словно ждал, что же будет дальше. "На убийцу не похож, - размышлял коп, - узнать бы, не имеет ли он какой-то ценной информации, да прогнать отсюда". Взяв себя в руки, Тобби наконец напустил на себя важный вид, показывая, что он - хозяин ситуации, и молча показал значок, как бы невзначай. - Это место преступления, - произнёс он, убедившись, что собеседник понял, с кем имеет дело, - что вы здесь делаете? Тот не успел ответить - внимание обоих привлекли звуки, доносящиеся из фургона, словно кто-то там рылся, переворачивая всё, что только можно. Тобби понимал, что теперь точно должен туда войти, но ему стало страшно - а что, если настоящий убийца вернулся? Совладав с собой, он наконец прошёл под лентой, стараясь не коситься на незнакомца, и дёрнул дверь. Как только Тобби это сделал, какая-то туша стремглав навалилась на него, уронив на землю. Ларссон ничего не успел понять и собрался уже прощаться с жизнью, когда напавший вдруг залаял. Тобби не знал, что было бы хуже - данная ситуация или нападение реального убийцы, но на всякий случай не смел открывать зажмуренных глаз, дабы не спровоцировать пса. Похоже, несостоявшийся собеседник каким-то образом отогнал пса, потому что Тобби почувствовал, как туша свалила с него, и наконец вздохнул с облегчением, переждав несколько секунд для спокойствия. Открыв наконец глаза, он увидел, как пёс забегает обратно в фургон, а незнакомец протягивает ему руку. - Его хозяин убит? - вопрошал тот. - Он подозреваемый, - покачал головой Тобби, поднимаясь. Хотелось поделиться большим, но он хорошо помнил, как на него накинулась та журналистка, и пока остерегался болтать, - хотя лично я не думаю, что он виновен. Если бы меня кто-нибудь слушал... Кстати, я Тобби. Диалог, прерванный собакой, возобновился вновь. - Джек, - представился парень, - преподаю литературу в Академии. - Что это? - вдруг прервал Тобби, наклоняясь и поднимая с асфальта клочок бумажки, перепачканный кровью. - Похоже, собака вынесла из фургона на своих лапах. В руках у копа был ничтожный клочок, а грязь на нём едва ли позволяла что-то разглядеть, и всё-таки Тобби удалось прочесть "an state". - Штат? Какой штат? Надо осмотреть фургон, может, там найдутся ещё какие-нибудь обрывки... - бормотал Ларссон, почёсывая голову. Ему не терпелось найти какую-нибудь существенную зацепку, благодаря которой его версию кто-нибудь выслушает, но внутрь возвращаться парень не спешил, памятуя о недавнем нападении. Возможно, ему понадобится какая-нибудь кость, чтобы отвлечь псину и проникнуть внутрь. Или просто вызвать службу по отлову собак? Тобби посмотрел на своего собеседника, но тот лишь пожал плечами. "Возможно, сейчас будет лучшим зайти за пончиками и вернуться в участок..." - подумал он. *** Вчера журналистка потерпела неудачу, но больше она такого не допустит. Этот усатый хрыч больше не посмеет встать на её пути, да и никто не посмеет. В данный момент Либби мониторила интернет, ища, с какой стороны подобраться к академии. Она уже не тешила надежду попасть туда раньше полиции, но, быть может, удастся узнать больше, чем они? Девушка завизжала на весь дом, когда попала в раздел вакансий на сайте Блэквелла. Среди прочего там висело объявление: "Ждём людей различных профессий для чтения факультатива по следующим дисциплинам". Дальнейший список она быстро просмотрела, уперевшись взглядом в "СМИ". Это был её шанс! Кому, если не ей, читать лекции по этому предмету? Далее она занялась составлением подходящего резюме, а когда закончила с этим, на всякий случай вложилась в благотворительный фонд, входящий в юрисдикцию академии, отправив очередной счёт своему мужу. Покончив наконец с бумажной волокитой, Либби посетовала, что уже вечер, и отправляться в академию будет как минимум неэффективно. Заказав ужин из ресторана на дом, она подобрала наряд, идеально подходящий для завтрашнего собеседования, убедившись, что ректор - мужчина (спасибо официальному сайту). Делать было совершенно нечего, так что она перезвонила в ресторан и пожаловалась на доставщика, которого ждала со своей едой. Выплеснув скопившийся негатив на оператора, Браззерс расслабилась, не заботясь о том, что будет с курьером ресторана и не уволят ли его. Ужин она запивала белым винов, устало развалившись на диване и смотря эротический фильм на платном канале. Элизабет вдруг стало так одиноко, что на мгновение даже показалось, что она скучает по мужу, хотя это была тоска по мужскому началу в целом и ни по кому в частности. Либби часто использовала свои округлости для достижения целей, но до постели старалась не доводить. Сейчас же она была готова пойти наперекор своим принципам, но девушка была дома, на диване, и совершенно одна. Возникла мысль вызвать какого-нибудь сантехника, как это сделала героиня фильма, но Браззерс заснула раньше, чем успела что-либо предпринять. *** Сегодня у мужчины был всего один урок в 11 утра, но он пришёл пораньше и уже в коридоре столкнулся с Нейтаном, причём в буквальном смысле - тот увлечённо рылся в своём шкафчике, а после, не заметив Марка, ринулся к выходу. Конечно, желаемого Прескотт так и не достиг, врезавшись в преподавателя. - Извините, дайте пройти, - пробубнил он, не поднимая глаз и пытаясь продолжить путь. - Нейтан, - произнёс Джефферсон, и лишь тогда тот посмотрел на него и понял, с кем говорит. - А, это вы... - вроде бы с облегчением выдавил Нейтан, но выглядел он, словно чего-то боялся, либо его просто лихорадило. - Когда ты принимал? - сурово спросил мужчина. - Она мертва, - вдруг прошептал Прескотт, - Саманта мертва. - Что ты сделал? - Обвинят Бауэрса, - игнорируя вопросы, продолжал Нейтан, - его фургон опечатают, наркоты в ближайшее время не будет. Это всё, что у меня было в тайнике. Сунув наркотики в руки Джефферсона, он всё-таки ринулся к выходу и покинул академию. Спрятав полученное в пиджак, мужчина поспешил в свой кабинет. Переложив всё в ящик, закрывающийся на ключ, он на всякий случай прикрыл сверху ненужными бумагами, запер и положил ключ в карман брюк. "Сегодня же надо будет отвезти это в проявочную", - заключил он и, приказав себе успокоиться, подготовил сегодняшний урок. К студентам он вышел как всегда - ничем не показывая своих проблем. - Перейду сразу к делу, - начал он, - прежде чем мы подойдём к следующей теме, я проведу опрос. По классу прошёл гул негодования. Кто-то высказался, что тема была изучена только вчера и они не успели её запомнить. Игнорируя недовольных, Марк выбрал, кого спросит первым, и задал свой вопрос. - Вчера я говорил вам, что в основе фотографии лежит фотомеханическое воспроизведение «физической реальности», - решив не оригинальничать, он повторил свой вчерашний трюк, - кто-нибудь помнит, кем был введён данный термин? Сделав паузу, Джефферсон осмотрел класс. Большинство испуганно опустили взор, надеясь, что их не спросят, пара человек подняли руки, но были и те, кто знал ответ, но рук не поднимал. - Люси? - наконец "выбрал" мужчина. - Это был Кракауэр? - неуверенно ответила Милтон, хотя Марк был уверен, что та знала ответ. Но сомнение было одной из черт её очаровательного характера. Утвердительно кивнув, Джефферсон продолжил опрос, спрашивая наугад и выбирая тех, кто поднимал руку. Незнающих он пока решил не тревожить. - Сегодня мы не будем углубляться в тему предмета, как и в наш следующий урок, - перешёл к лекции Марк, - поэтому продолжаем введение. Услышав это, студенты расслабились, приготовившись слушать. - ...И фотоискусство дарит нам эту красоту, мы встречаемся с ней на выставках, в книгах, журналах, газетах, - произнёс он заключительное предложение лекции аккурат перед тем, как прозвенел звонок. Джефферсон не успел даже сказать, чтобы лучше подготовились к следующему опросу - так быстро все покинули его класс. Сегодня никто не задерживался, и это было понятно - начинался обед. Однако, у Марка были другие дела. Ненадолго зайдя в свой кабинет, он покинул академию. Ближе к обеду Джефферсон решил съездить в место, где он мечтал сделать свои лучшие фотографии, которое называлось "Проявочная". Сев в машину, он поехал по знакомой ему дороге, через лес, к месту, где стояло здание, похожее на амбар. *** Спустившись через люк в проявочную, он подметил, что все находилось в том же положении, как он, не без помощи Нейтана, обустроил её. Диван, камера, папки... которые он так хотел заполнить фотографиями, что не давало ему покоя уже так много времени. Жалея, что Саманта умерла и что он не сможет разместить там ее фото, Марк оторвал приклееный листок с ее именем, заменив его новым, на котором он тщательно вывел имя "Дайана". Любуясь, он вспомнил, зачем пришел сюда и, вынув из кармана сверток, положил его на стол, после чего снова посмотрел на папку и убрал ее на место. Больше его ничего тут не задерживало, и он решил отправиться домой, мельком глянув на часы и недовольно подметив, что день уже истёк. Казалось, он только переступил порог этого места и провёл здесь не более получаса, но проявочная имела странное воздействие на него, и в своих мыслях Джефферсон не заметил, как подступил вечер. И он поехал спать, ведь завтра предстоял новый, тяжелый день. *** В голове было очень мутно. Приоткрыв глаза, он зажмурил их от слишком яркого света. На голове чувствовалось что-то тяжёлое. Фрэнк нашёл в себе силы осмотреться: обстановка была похожа на больничную, значит, на голове, скорее всего, повязка. Захотелось потрогать, но руки звякнули и не смогли подняться. Наручники. Что же он натворил? Снова забытье, выйдя из которого, Бауэрс не мог сложить картину произошедшего. Он помнил, что вечером был у себя в фургоне. А потом... Нож и много крови... И дикая головная боль. Кого-то убили? Он кого-то убил? Даже если и нет, копы считают именно так - поэтому он пристёгнут. Но самое страшное в том, что даже сам Бауэрс не мог сказать, сделал ли он это. Сколько дней прошло с того вечера? А может, это всё тот же день? Или тот вечер - просто дурной сон? Тогда откуда наручники? Слишком много вопросов и ни одного ответа. От попыток понять снова разболелась голова. Пришла медсестра и в очередной раз вколола что-то, и это помогло от боли, но Фрэнк был вынужден провалиться в забытье снов, после которых было сложно отличить реальность от проделок разума. Больница. Он в больнице. Это реальность. Кровь и нож - реальность. Его подозревают. В убийстве? Или просто нападение? Вряд ли это из-за наркотиков, за такое не пристегивают к койке. Значит, плохи его дела. Очень плохи. *** Развалившись на кожаном диване, Джошуа рылся в ноуте. На столике неподалёку остывал кофе, но парню было не до него - нужно было уладить проблемы. Один из студентов особенно злостно уклонялся от уплаты долгов, а такое с Ридом случалось редко. Похоже, придётся перейти к активным мерам. Можно было, конечно, назначить встречу и выбить пару зубов или сломать рёбра, но это на крайний случай, гораздо проще раскопать что-нибудь такое, после чего должник сам прибежит к нему и на коленях будет умолять взять деньги. Ухмыльнувшись, Джош отчеканил сообщение для хакера, услугами которого пользовался не в первый раз. Парень зарекомендовал себя, предоставляя исключительно верные досье и вынюхивая то, что не могли разузнать другие, в том числе и сам Рид. Нет, он, конечно, мог бы, но у него было достаточно денег, чтобы не заниматься таким самостоятельно. Оставив ноутбук незакрытым, чтобы услышать ответное сообщение, Рид всё же взялся за кофе, но тот уже остыл настолько, что пить его было невозможно. Поморщившись, парень отправился на кухню и вылил это пойло в раковину. На белоснежном покрытии остались грязные разводы. Джош был приверженцем порядка, но не до перфекционизма. Другими словами, раковину он отмоет, но не обязательно это делать прямо сейчас. Быстро сполоснув чашку, Рид налил себе новую порцию кофе и вернулся к ноутбуку. Тот всё ещё ничем не мог порадовать своего владельца. На экране было только исходящее лаконичное сообщение: "Нужно досье на Люка Паркера. Плачу как обычно плюс надбавка за срочность". В понятии Рида, пометка "срочно" означала, что ответ уже должен был прийти, потому что он начинал терять терпение. Постукивая пальцами по деревянной части подлокотника, Джош продолжил ждать. *** Только приехав из отпуска, Амелия решила что надо бы заглянуть в свой домик, где можно было провести остаток дня, правда немного прибрав пыль... но для нее это были мелочи, которые позволяли ей немного отвлечься от суеты жизни. Добравшись до него и расположившись на удобном диванчике, она принялась перечитывать небольшой сборник стихов, который с ней был большую часть жизни. Проведя в таком положении время до вечера и дочитав книжечку, она встала и пошла принимать душ, готовясь ко сну. Тщательно смыв песок и вытеревшись, она выпила воды и легла спать, готовясь к тому, что завтра уже будет рабочий день.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.