Your Name

«Тройной тулуп», - сказал Юзуру. «Ты – первый!» «Нет. Ты!» Смутившись, я нахмурилась. Это было не соревнование по прыжкам, которого я ожидала. Он поехал к краю катка и, спустя несколько секунд, вернулся со своим планшетом. «На этот раз ты против самой себя». Он потыкал по планшету, а затем выжидающе посмотрел на меня. «Тройной тулуп», - сказал он снова. Я взглянула на него, а затем откатилась, готовясь к прыжку. По крайней мере, я знала, что была хороша в этом прыжке. Чисто приземлив его, я оглянулась на Юзуру. «Ладно, что теперь?», - спросила я, все ещё пытаясь понять, что же он придумал. «Иди сюда», - позвал он, уткнувшись в планшет. Я закатила глаза, но повиновалась, подъезжая к нему. «Ты же знаешь, что я ещё не работала над этим прыжком, верно?» «Нет, работала», - сказал он. Я заглянула через его плечо в планшет. Он тыкал в своем приложении, накладывая прыжок, который я только что сделала, на тот, что я делала на соревнованиях. А затем он включил то, что получилось в результате этого наложения. Я была глубоко поражена тем, что увидела. Мой заход был быстрее, прыжок стал выше. Это было явно лучше. «Но…» Я даже не знала, что сказать. Ведь я даже не пыталась усовершенствовать этот прыжок. «Я же говорил, что ты стала лучше», - тихо произнес он. Я оторвалась от планшета, чтобы взглянуть в его глаза, которые смотрели на меня, и вдруг поняла, что не могу вспомнить, когда мы в последний раз стояли так близко друг к другу. Он прочистил горло. «Двойной Аксель!» Мои щеки внезапно вспыхнули, и я сделала шаг назад. Двойной аксель. Он был моей гордостью до того, пока я не упала, выполняя его на «Кубке Ростелекома». Он это знал, не так ли? Я никогда не знала, наблюдал ли он за мной во время соревнований, но то, что он попросил сделать этот прыжок, не было похоже на совпадение. Он пытался научить меня чему-то? Не волнуйся, Юзуру Ханю. Я уже усвоила этот урок. Я почувствовала, как у меня поднялась температура, и я уже тяжело разрезала лёд коньками, заходя на прыжок. Возможно, у меня все ещё была гордость, но я провела часы, отрабатывая его. Это было идеально. «Ты не очень то хорошо пытаешься доказать мне, что я не прав». Я остановилась перед ним: « Что?» Я сделала паузу. Оу. Я забыла, о чем это всё. Я сказала, что не становлюсь лучше. «Хорошо, возможно, я стала лучше», - ответила я, поднимая подбородок. «В чем-то. Но не во всем. Не в том, в чем мне нужно быть лучше». «Тебе нужно быть лучше во всем», - сказал он. И хотя я понимала, что он прав, его слова все ещё неприятно жалили. Все остальное не играло роли. Только одно имело значение для меня. То чудовище, которое скрывалось под моей кроватью, которое не исчезало, ​​и из-за которого у меня были кошмары по ночам, которое продолжало заставлять всех в Интернете сходить с ума. Я не могла контролировать Интернет. Я не могла контролировать судей. Но прыжок… я ДОЛЖНА была контролировать. Но у меня не получалось. Это сводило меня с ума. «Тройной Лутц!» «Нет», - возразила я. «Ты просто боишься его!» «Нет, я боюсь ТЕБЯ», - выпалила я, не подумав о том, что ляпнула. Его глаза расширились, и я ощутила чувство вины за эти слова. Это причиняло ему боль? Но это было правдой. День за днём ​​мне приходилось тренироваться перед величайшим фигуристом в мире, и изо дня в день я падала перед ним. Я приехала сюда из-за Орсера, да, но в то же время верно и то, что я пришла сюда из-за Юзуру. Не в том смысле. Но потому, что я хотела смотреть, как он тренируется, вдохновляться им, и да, чтобы волшебная фея с золотой пыльцой наградила и меня. Но теперь время доказывало обратное, что его крепкие плечи не станут поддержкой для меня. И теперь, вместо того, чтобы почувствовать рядом с ним надежду, я чувствовала лишь страх. Я никогда не найду того, что сделает меня великой фигуристкой. Сколько бы он ни говорил, что я делаю успехи, он знает, что я не стану лучше. И даже в том случае если Юзу станет хуже кататься, я по сравнению с ним все равно буду ещё хуже. Посмотрите, что сделал Орсер с Юзуру, читала я в интернете. Почему он не работает с Евгенией? На самом деле она уже не будет такой выдающейся, как мы ожидали. В конце концов, ее баллы были всегда преувеличены. «Тройной лутц», - повторил он ледяным голосом. Я оглянулась на него и увидела, что его удивленный взгляд стал хмурым. «Делай», - приказал Юзуру. Слезы застилали мне глаза, но я все же пыталась их сдерживать. У меня больше не было сил спорить с ним. Я бы сделала это. Я бы сделала это идеально. Я вслепую покатилась вперёд, затем повернулась для длинного захода. Я бы сделала его с внешнего ребра, даже если бы это было последнее, что я сделала. Я прыгнула. Оно всегда было неправильно. Но в этот раз оно было совершенно неправильно. Я втянула воздух лёгкими. Я падала, снова. Но в этот раз я падала неправильно. Это была всего лишь доля секунды, но всё, о чем я могла думать, было: «Не падай неправильно, не падай неправильно!» Я упала неправильно. Боль пронзила меня, когда я ударилась о твердый, как скала, лёд. «Женя!» Следующим, что я увидела, был Юзу рядом со мной на льду, приподнимая меня немного и обхватывая руками моё обмякшее тело. «Что я сделал?» Я услышала, как он произнес что-то на японском, чего я не могла понять. Я вскрикнула, поскольку его попытка помочь мне лишь причиняла ещё большую боль. «Это не ноги», - сказала я слабым голосом. Он развернул меня так, что я прислонилась к его груди, и тогда я подняла руки. Обе мои ладони были в царапинах и кровоточили, но это было не самое худшее. По крайней мере одна кость в левом запястье была неправильно расположена, и оно уже начинало отекать. Я заплакала. Я почувствовала, как его рука коснулась моего лица, а затем он нежно притянул мою голову к груди, в то время как я продолжала плакать. Он меня давно не обнимал, я уже забыла каково это. Боль мгновенно утихла и слезы перестали течь, поскольку в этот момент я могла думать лишь о том, как он обнимал меня прямо сейчас. Мое лицо стало теплым, когда я осознала, насколько теплыми были его руки вокруг меня, а звук его сердца, ощущавшийся через куртку, заставлял мое биться сильнее. Я знала, что не должна позволять себе чувствовать это. Но, может быть, на минуту… Но потом он отстранился, и все вернулось на круги своя. - Нам нужно позвонить кому-нибудь, - внезапно сказал он, - нам нужно отвезти тебя в больницу. Разумеется. Всё ещё пребывая в состоянии аффекта, я позволила ему поднять меня со льда, и он положил руки мне на талию, чтобы зафиксировать. «Ты можешь ехать сама?», - спросил он. Я согласно кивнула в ответ. После того, как мы удачно добрались до бортика катка, он начал лихорадочно искать свой телефон. Он набрал номер, но там не отвечали, он в отчаянии бросил его в свою сумку, затем взял ее и набросил на плечо. «Сначала мы наложим лёд», - сказал он и обнял меня, чтобы помочь идти. «Я могу ходить», - сообщила я, а затем посмотрела на свои ноги. «Ну, вроде того». Я всё ещё была в коньках. Его глаза расширились от удивления, как будто он забыл об этом, затем, все еще держа руками, он переместил меня к скамейке и посадил. Если бы мне не было так больно, я думаю, я бы улыбнулась, увидев его таким взволнованным. Каким-то образом взволнованный Юзу передо мной сейчас казался больше похожим на настоящего Юзу, чем любой другой Юзу, которого я видела в последнее время. Затем он бросил свою сумку рядом со мной. Я посмотрела сначала на сумку, а затем на него. Прежде чем я поняла, что происходит, он опустился на колени передо мной и начал расшнуровывать мои коньки. Я резко вдохнула и почти начала протестовать, но потом остановилась. Я не могла сделать это без его помощи. Я просто смотрела вниз на его чёрные волосы в то время, как он снимал с меня коньки. Его пальцы двигались очень ловко. Вскоре он снял с меня коньки, быстро нашёл чехлы для лезвий, при этом никто из нас не проронил ни слова. Затем он нашел мои кроссовки, снова сел передо мной и надел их на мои ноги. Это было так мило. Раньше я и не думала, что он может так обо мне заботится. Он завязал шнурки на кроссовках, а затем поднял глаза и посмотрел на меня. Кажется, в этот момент я перестала дышать. По каким-то неведомым мне причинам его темно-карие глаза казались больше и глубже. Я моргнула. Это было самовнушение, не так ли? «Не слишком туго?», - заботливо спросил он. «Все в порядке», - тихо ответила я. «Спасибо!» Спустя несколько мгновений мы оказались в маленькой клинике, расположенной внизу под катком. Юзуру собирал медикаменты для меня со всей комнаты, поскольку я была беспомощна и не могла сама этого сделать. «Я должна сообщить маме о случившемся», — сказала я. «Вероятно, она захочет прийти в больницу». «Ммм», - кивнул он, а затем подошёл ко мне со спиртовыми салфетками и бинтом. «Я оставила свой телефон наверху», - вдруг опомнилась я. «Ты можешь использовать мой», - предложил он, а затем поставил всё на стол рядом со мной. «Ох, я тоже оставил его наверху. Хм… Я схожу за телефонами, я быстро, ты в порядке?» «Да»,- сказала я, а затем потянулась к спиртовым салфеткам. «Не делай этого!», - он остановил меня. «Ты не знаешь, травмирована ли твоя другая рука». Я закусила губу. Она болела, но я всё же надеялась, что она была не повреждена. «Просто подожди меня», - сказал он, отодвинув все медикаменты подальше от меня. «Я скоро вернусь». Он подошёл к двери и оглянулся, как бы проверяя, что я его послушалась. И затем вдруг выражение его лица изменилось. «Что?» - спросила я, а потом увидела, что случилось. Его голова повернулась назад к двери, и он снова дёрнул ручку. «Закрыто?», - спросила я с беспокойством. Юзуру ударил головой о дверь, а затем опустился по ней вниз. «Я так глуп. Все двери автоматически блокируются после 8», — сказал он сквозь стиснутые зубы. «Но сейчас не…», - я оглянулась на часы, висевшие на стене. Было 8:02. Она заперлась автоматически сразу после того, как мы вошли внутрь. «Я могу открыть ее с помощью своего удостоверения», - сказал он. «Но…» «Оно в твоей сумке», - продолжила я за него. «С телефоном». Реальность того, что мы могли оказаться в ловушке внутри клиники, начала пугать меня, и я почувствовала, что мое артериальное давление понизилось. «И что нам делать?» Юзу стучал в дверь и кричал, зовя на помощь, а затем переключился на поиски чего-то в комнате. «Должен быть какой-то способ позвонить... стационарный телефон», - говорил он. Я уселась на пол перед шкафами и осмотрела свои руки. Мое запястье почти удвоилось. «Когда двери откроются?», - спросила я. «В 5», - ответил он и взглянул на меня. Увидев, что я сижу на полу, он прекратил свои поиски. Я закрыла глаза. «Что произойдет, если сразу не зафиксировать руку?» Он вернулся ко мне. «Ничего не случится за несколько часов. Тебе нужен лёд». По крайней мере, в клинике был морозильник, и он пошел, чтобы извлечь оттуда несколько упаковок льда. Он подошёл и сел напротив меня, взял меня за руку. Я вздрогнула, когда он обрабатывал поврежденную руку, и спирт попал в открытую рану. Моя реакция не осталась незамеченной. «Это все моя вина», - пробормотал он, и я услышала сожаление в его голосе, хотя его глаза были сосредоточены на моих руках. «Я не должен был заставлять тебя делать это. Я думал…» «Все будет хорошо, Юзу», - мягко перебила его я. Он посмотрел на меня. «Будет ли, Женя?» Мой пульс ускорился. Почему его слова звучат так… Мы точно говорим о моей травме? «Раньше я уже ломала кости», - я попыталась разрядить обстановку. «По крайней мере, на этот раз это не нога». Он вернулся к работе, нанес мазь, затем обернул мои ладони бинтом и после положил пакет со льдом на мое опухшее запястье, зафиксировав всё эластичным бинтом. «А ты умеешь это делать», - восхищенно сказала я. Он улыбнулся. «У меня тоже было много травм», - ответил он. «Мне всегда приходилось самому себе накладывать повязки». Я представила, как бы я себя чувствовала, если бы застряла здесь одна, пытаясь сама обо всем позаботиться. Я посмотрела на него. «Спасибо. За то, что помогаешь мне.» Он снова взглянул на меня, его темные глаза пару секунд изучали мои. Затем он прочистил горло. «Ну, это была моя вина», - сказал он, и его тон внезапно изменился. «Это было наименьшее, что я мог сделать». Я расстроенно взглянула на него. Он уже почти встал, когда я поймала его за рукав не травмированной рукой. Он замер и посмотрел на меня. «Я сказал тебе не использовать эту руку», - сердито сказал он. Я потянула его за рукав вниз, его выражение лица смягчилось, и он сел рядом со мной. «Мы были друзьями, Юзу» Его плечи расслабились, он серьезно посмотрел на меня. «Мы все ещё друзья». «Правда?» «Конечно» «Ты почти не разговариваешь со мной» «Я сейчас с тобой разговариваю» «Но не так, как раньше». Он выдержал паузу, затем глубоко вздохнул. «Мы здесь, чтобы работать, Женя. Не веселиться». Я немного нахмурилась. Он думал, что я была ребенком, который просто играл в игрушки? Я здесь, чтобы достичь своей цели. «Я знаю это, и поэтому я много работаю» — сказала я, защищаясь. «Я знаю, что ты работаешь», - ответил он. «Но что, если бы здесь мы вели себя так же, как и всегда?» Я закусила губу. Я поняла его точку зрения. Всегда было время отлынивать от работы, но здесь на это действительно не было времени. Я на самом деле совершенно не хотела этого желать, но я хотела… чего-то. Я не знала, чего хочу. «Нам обоим не стоит отвлекаться во время работы», - заявил он, продолжая избегать моих глаз. Я согласно кивнула. «Я поняла», - сказала я, откидываясь на шкафы и глядя вниз. Он тоже смотрел вниз, его глаза затуманились. Я чувствовала, что дистанция между нами снова увеличивается, и слова снова вырвались прежде, чем я смогла их остановить. «Я просто скучала по тебе» Я испугалась своих слов, а точнее - его реакции на них. Но потом я увидела, что что-то блеснуло в его глазах, и он посмотрел на меня. Я не могла понять выражения его лица, и это мгновение, казалось, продолжалось бесконечно долго. И затем я услышала, как он произнес нечто такое, что больше предназначалось для него, чем для меня. «Мы не работаем прямо сейчас.» В следующее мгновение он обнял меня так сильно, что мне сложно было дышать. Единственное, о чем я могла думать в этот момент, так это о том, что это самое лучшее, что происходило со мной за последнее время. «Я тоже по тебе скучал.»