Your Name

Юзу вскочил на ноги: «Брайан?» «Сейчас 3 часа ночи», — сказал Брайан, глядя по очереди то на меня, то на Юзу. То, как он смотрел на нас, заставило меня вздрогнуть. Юзу быстро скинул с меня одеяло, и я сразу почувствовала холод. «Евгения. Она упала. Мы спустились сюда, а дверь закрылась». Глаза Брайана расширились, когда он увидел моё забинтованное запястье. «Я предполагал, что что-то могло случиться. Обе ваши мамы названивали мне в панике. Мы понятия не имели, что вы, ребята, здесь внизу. Итак, насколько все плохо?» «Я думаю, что оно сломано», - наконец пробормотала я. «И, возможно, второе запястье растянуто», - добавил Юзу. Он наклонился и помог мне подняться. «Как это произошло?» Я посмотрела на Юзу и увидела, что он побледнел от вопроса Орсера. Повисло неловкое молчание, и глаза Брайана снова начали бегать между нами. «Это был лутц», - ответила я прежде, чем Юзу успел взять вину на себя. Брайан прищурил глаза, но посмотрел на Юзу вместо меня. «Я отведу её в неотложную помощь», - сказал он. «Я приду», - сказал Юзу. Он придет? Я прокрутила в голове события последних нескольких часов: Юзу так спокойно держал меня на льду, когда я плакала; так аккуратно снимал мои коньки; так нежно забинтовывал мое запястье; так сильно обнимал меня. Я подумала, действительно ли это происходило на самом деле. Похоже, что да. Он все ещё хотел заботиться обо мне. «Ты идешь спать», - сказал Брайан Юзу и покачал головой. «Там нет ничего, чем ты мог бы помочь». Юзу открыл было рот, чтобы выразить, но затем посмотрел на меня. Я кивнула ему, чтобы уверить, что все будет хорошо. Но он нахмурился. «Я приду», - настаивал он. Выражение лица Юзу было непоколебимым, даже немного вызывающим. Брайан шагнул вперёд: «Юзуру». Его голос был твердым. Я моргнула, наблюдая, как они обмениваются взглядами. До сих пор я наблюдала только легкость и комфорт во время их общения, и отношения между тренером и фигуристом, которые долгие годы трудились вместе, испытывая друг к другу глубокое взаимное уважение. Но сейчас между ними возникло… некоторое напряжение. Я колебалась между чувством гордости, что Юзу упрямо стоит на своем, и чувством вины из-за того, что он почти оспаривает авторитет Брайана в этой ситуации. «Я напишу тебе», - сказал Брайан и жестом пригласил меня пойти с ним. Юзу, в конце концов, кивнул ему, а затем посмотрел на меня. Я улыбнулась. «Еще раз спасибо за всё», - сказала я и помахала ему рукой. Он кивнул мне, а затем мы с Брайаном вышли за дверь. --- Прошло три дня, прежде чем я вернулась в TCC. Гипс на руке служил мне трофеем, напоминающим о событиях, которые произошли той ночью. Я обнаружила, что глазами ищу его в группе фигуристов, тренировавшихся на льду. Мне не пришлось искать долго - не так уж и тяжело было заметить длинную, стройную фигуру, движущуюся быстрее всех окружающих. Сегодня он был одет во всё черное: спортивная футболка с коротким рукавом и узкое трико, а его волосы падали со лба в моем любимом стиле. Он был глубоко сконцентрирован, без сомнения, отрабатывая свою программу, и я почти могла видеть, как работает его мозг, когда он внимательно слушал музыку через наушники. Я не знаю, возможно, это было потому, что я не видела его несколько дней, но, стоя там, на краю катка, я не могла справиться с чувствами, охватившими меня. Всё в нём было каким-то невероятным. И если то, как он просто скользил по льду, не достаточно захватывало дух, то потом он зашел на четверной тулуп и приземлил его так, будто это были совершенные пустяки. Я покачала головой, усмехаясь про себя. Как он мог быть настолько хорош? Я уселась на скамейку и начала выполнять трудную задачу: шнуровать коньки одной левой рукой, которая была просто растянута и уже практически в порядке. Тем не менее, мне потребовалось вдвое больше времени, чем обычно, если не дольше, чтобы надеть свои коньки. Даже для того, чтобы снять куртку, мне требовалось усилие. Но потом, наконец, я вышла на лёд, и освежающий прохладный воздух приветствовал меня, как старого друга. Я видела взгляды юниоров, когда я выходила на лёд, несколько удивленных вздохов, кто-то показывал на мой гипс, но никто из них не осмелился подойти ко мне. Юзу все ещё не видел меня, поэтому я просто решила... заставить его заметить меня. Его голова была опущена, когда я стала вырисовывать вокруг него большой круг. Он все ещё не обращал на меня внимания. Вращение также был проигнорировано. Я раздражённо наклонила голову. Этот мальчик был серьёзно поглощён своей музыкой. Хорошо, тогда... Прыжок. Он остановился посередине льда, когда я приземлила тройной сальхов. «Baka»* «Спасибо за приветствие». Я бы никогда не призналась ему в этом, но мое сердце остановилось на секунду, когда я оторвалась ото льда во время исполнения сальхова. Гипс оказался тяжелее, чем я думала, и эта небольшая разница сместила мой центр тяжести. Однако мне все же посчастливилось приземлить его. «Что, если ты снова упадешь с этим?», - он вытянул подбородок в сторону моего запястья. «Я хочу, чтобы ты знал, что я раньше выступала на соревнованиях в гипсе. Со мной все будет в порядке». «М-м», - он кивнул, а я была немного разочарована, надеясь, что подшучивание продолжится. На самом деле, я бы хотела, чтобы это никогда не прекращалось. Эта ночь была такой приятной и легкой, и я думала, что с этого момента между нами всё будет в порядке. Но он не писал мне, чтобы узнать, как я себя чувствовала последние три дня. Ничего не будет, как и раньше. Я решила оставить его в покое - у меня было много работы, поскольку мне было нужно компенсировать своё отсутствие. Я надела свои наушники и включила музыку, переместившись в свободную часть льда, чтобы поработать над хореографией. Я быстро сконцентрировалась на своей собственной музыке, и моё сердце чуть не выскочило в тот момент, когда первое же моё вращение было неожиданно прервано тем, что кто-то схватил меня за руку. Это замедлило меня и я практически врезалась в Юзу. Я не знаю, что меня больше беспокоило: тот факт, что он проследовал за мной в эту часть катка или то, что я была сейчас так близко к нему, всего в нескольких дюймах, чувствуя тепло, исходящее от его тела, и при этом находясь прямо здесь на глазах у всех. Держа за плечи, он оттолкнул меня немного от себя, и я снова смогла дышать. «Ты клянёшься, что на самом деле все в порядке?», - спросил он серьезно. Я не могла не улыбнуться. Это было так мило. «Я чувствую себя еще не совсем хорошо», - призналась я. «Но я в порядке, я клянусь». «Мм», - снова кивнул он, и на этот раз на его губах появилась улыбка. А затем он исчез. Через несколько часов мне пришлось остановиться, у меня болело запястье. Я должна была отметиться у Брайана. Я направилась к его кабинету, но остановилась возле самой его двери. Я услышала, что он разговаривал с кем-то, и я тут же узнала этот голос. «Мы говорили об этом, Юзуру». «Ничего не изменилось». «Ей - 18». Я перевела дыхание. Они говорили обо… мне? «Я знаю, сколько ей лет». Я услышала вздох Брайана. Но Юзу снова заговорил. «Я сказал Вам, что это не проблема. Я объяснял это раньше. Мы просто друзья». Я глотнула. Мы просто друзья. Его слова застряли у меня в ушах, и вдруг всё остальное прозвучало уже глухо и далеко. Я ощутила комок в горле, и уже не могла разобрать остальную часть их разговора, потому что мои мысли закрутились в голове, словно метель. Я знала, что это был не первый случай, когда Юзу отрицал, что между нами что-то есть. Но это всегда было только для прессы. И я всегда успокаивала себя тем, что, конечно, он просто хотел защитить свою частную жизнь. Но сейчас это был его тренер. Нет, Брайан был даже больше, чем тренер для Юзу, он был ему кем-то вроде отца. У Юзу не было бы причин скрывать от него что-то подобное. И… они говорили обо мне раньше? Мои щеки запылали от осознания этого факта, и еще больше от того, что я вспомнила комментарий о моем возрасте. Я серьезно была для них просто ребенком? С Этери я была одной из старших. Но здесь я была просто девочкой. «Просто… будь осторожен», - услышала я голос Брайана, и мой пульс ускорился, когда я поняла, что они закончили. Юзу уходил, а я находилась здесь… Я не должна была быть здесь. Но мне некуда было идти, чтобы меня не заметили у двери. Я услышала шаги, и мгновенно приняла решение - прислониться к стене рядом с дверью в надежде, что он пройдет мимо меня. Он не заметил меня. Я смотрела, как он идёт по коридору, и мой взгляд замер на макушке его темной головы, а затем стал блуждать по его тонкой шее, по его плечам и по всей спине к его прекрасным длинным ногам. Я никогда не думала, что можно так смотреть на кого-то и при этом испытывать физическую боль. Это было похоже на то, что меня ударили ножом в живот. Мы просто друзья, я снова услышала его слова. Но я люблю тебя. Это был первый раз, когда я позволила себе подумать эти слова. Жестокая реальность пронзила меня, заставив опуститься на колени. Я не могла даже плакать. Как я позволила этому случиться? Именно тогда Юзу остановился, и мое дыхание - тоже. Но он просто провел пальцами по волосам. А затем он пошел дальше по длинному коридору и, наконец, исчез из поля зрения. Именно тогда я начала плакать. «Женя?» Я вскочила на ноги, вытирая слезы. Это была Габриель - другая фигуристка из Клуба. «Ты в порядке?» Она была милой, но я её не достаточно хорошо знала, чтобы честно ответить на вопрос. Я оглянулась назад, чтобы просмотреть, слышит ли нас Брайан. Нет, Юзу закрыл за собой дверь. «Я в порядке. Просто выдался тяжелый день после возвращения». «Это из-за фотографии в Instagram?», - участливо спросила она. Что еще за фотография в Instagram? Я пыталась скрыть свое неведение. «А, ну…» «Я уверена, что скоро про это забудут», — сказала она. «Не позволяй этому слишком сильно расстраивать тебя». Я кивнула, хотя я все еще была полностью сбита с толку её комментариями. Она ободряюще погладила меня, а затем постучала в дверь Орсера. В тот момент, когда она уже находилась внутри, я направилась за своим телефоном. Я хорошо знала, как избегать новостей о себе в Интернете, но я также знала, как именно их найти. Это оказалось не просто одно фото в Instagram. Их было три.