Your Name

И так продолжалось день за днем, тренировки и усердная работа со всеми остальными, а затем, после всего, тренировки с Юзу, которые не ощущались, как тяжёлая работа, хотя на самом деле так и было. И некоторое время все шло так, как надо. Мои программы стали едиными, моя хореография более естественной, и запястье заживало. Я стала сильнее, быстрее, последовательнее. А самым лучшим было то, что там был Юзу. Он всегда был добр ко мне, всегда терпелив, и всегда… находился там ради меня. Иногда было трудно вспомнить, что у нас было такое тяжелое начало, когда я приехала. До того дня, когда я поняла, что никогда не должна была забываться. --- Все началось в тот день, когда пришло мое новое платье для произвольной программы. Как только я вошла в раздевалку, мои глаза остановились на коробке с моим именем, и шквал эмоций кружился в голове, пока я искала то, чем можно было открыть коробку. Будет ли оно выглядеть так, как я его разработала? Будет ли оно развеваться так, как я хотела? Кроме того, что все о нем подумают? Наконец, я открыла коробку и, сняв слои упаковочной бумаги, увидела его. Оно было потрясающим. Все было идеально. Я вытащила его из коробки и поднесла к своему телу, глядя через комнату в зеркало. Я должна была ему показать. Меня даже не волновало, что сейчас середина дня. Я не могла больше ждать. Я нашла его в коридоре по дороге в тренажерный зал. Поскольку в коридоре были и другие люди, он сначала притворился, что не видит меня, но я знала, что он хотя бы один раз взглянет на меня, и это был мой шанс. «Эй», - кивнул он, когда я подошла ближе. Я захихикала внутри. Равнодушный Юзу был восхитителен, особенно когда мы оба знали, что теперь мы, в целом, лучшие друзья. Я кивнула на коридор справа и посмотрела на него так, как будто он должен был пойти туда, но он слегка нахмурился, как будто не понял. Юзу, не будь таким глупым, я вздохнула и закатила глаза. Я быстро огляделась вокруг. Никто не смотрел в этот момент. В мгновение ока я протянула руку и потянула его в узкий темный коридор. Он прислонился спиной к стене и посмотрел на меня сверху вниз, на его губах играла улыбка. «Что ты здесь делаешь? Кто-нибудь нас видел?» То, как он сказал «Нас» заставило мое сердце трепетать, но я постаралась этого не замечать. Я тренировалась игнорировать этих бабочек последние несколько месяцев. Большую часть времени это работало. Большую часть. «Не думаю», - сказала я. «Я хочу тебе кое-что показать.» «Сегодня вечером», - произнес он, но я покачала головой. «Я не хочу ждать так долго.» Именно тогда он заметил, что я держу коробку, и улыбнулся. «Это твое платье.» Я возбужденно кивнула. «Оно только что пришло сюда.» «Ладно, покажи», - усмехнулся он. «Я хочу на это посмотреть.» Я возбужденно прикусила губу, упиваясь его энтузиазмом. «Хорошо, тогда пойдем.» Он поднял на меня бровь. «Куда? Какой у тебя план?» Я запнулась. «На самом деле у меня его нет.» «Ну, тебе лучше придумать что-нибудь. Ведь я не могу пойти с тобой в уборную», - ухмыльнулся он. «Не то, чтобы ты не делал этого раньше», - пошутила я, и мне было забавно видеть, как кончики его ушей покраснели. «Давай не будем об этом», — сказал он. «Идём. Мне кажется, я знаю одно место.» Он повернулся, чтобы выйти в коридор, а затем вытянул руку, чтобы остановить меня. «Подожди», — прошептал он через плечо. Кто-то прошел мимо, а потом он наклонился и взял меня за руку. В этот раз было трудно бороться с бабочками. «Хорошо. Пойдем.» Он вывел меня в коридор, и, минуя пару углов, к лестнице, а потом мы вместе побежали по ней наверх. Он осторожно открыл дверь на следующем этаже и выглянул наружу, а затем я проследовала за ним в пустой коридор. Я никогда не была в этой части здания, но, по какой-то причине, всё здесь казалось лучше. В Крикет клубе было много хороших мест, но тут все казалось… слишком хорошим. «Где мы находимся?» - спросила я. «VIP-залы», - ответил он деловито, и я ахнула. «Что? Нас здесь не поймают?» «Не в это время суток», — сказал он. «Я VIP, в любом случае.» В следующее мгновение мы услышали несколько голосов, доносящихся из-за угла, и мое сердце подпрыгнуло. Не колеблясь ни минуты, Юзу распахнул ближайшую дверь и затащил нас внутрь. «И что тебя связывает с уборными?» «По крайней мере, это мужской туалет», - ухмыльнулся Юзу. «Но мне от этого не лучше», - я притворилась раздраженной. «Почему мы вообще прячемся? Ты же сказал, что ты VIP.» «Да, но ты то нет», - возразил он. Внезапно я снова услышала голоса, и на этот раз они были громче. Намного громче. В животе что-то подпрыгнуло. «Они идут сюда!» - прошептала я, понимая, что наша ситуация сейчас может стать намного хуже, чем если бы нас поймали в коридоре. Следующее, что я помнила, это как Юзу открывал дверь в кладовку уборщика. «Заходи», - хрипло крикнул он мне, и я повиновалась как можно быстрее. Я обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть… нет, почувствовать… как Юзу проскальзывает внутрь и закрывает за нами дверь. Закрытая дверь оставила нас в почти полной темноте, за исключением щелей света сверху и снизу двери, но я уже поняла, насколько крошечным оказался шкаф. Нам обоим едва хватило места, чтобы встать. «Тебе не обязательно было тоже заходить сюда!» - я крикнула на него шепотом. Его рука зажала мой рот, чтобы заставить меня замолчать, и тогда я поняла, что мужчины уже были внутри туалета. «Слишком поздно», - прошептал он, и его губы находились так близко к моему уху, что я почувствовала, как волосы встают дыбом. У меня закружилась голова, и я сделала небольшой шаг назад. Однако моя нога что-то задела, и я почувствовала, что теряю равновесие. Я уже представляла себе звук, который создаст сотня распылителей, шум и грохот вокруг нас, когда почувствовала, что рука Юзу внезапно скользнула по моей талии, чтобы поймать меня. А потом он притянул меня к себе еще ближе. Кровь прилила к моей голове, когда я поняла, что могу чувствовать все его тело, стоящее таким вот образом. Я медленно осознавала каждую часть тела, которыми мы касались друг друга — давление его рук на мою талию, голую кожу наших рук, и даже переднюю часть его бедра, время от времени задевавшую меня, когда мы изо всех сил пытались стоять совершенно неподвижно. Я пыталась регулировать свое дыхание, чтобы замедлить быстро нарастающее сердцебиение, но у меня пересохло во рту. Я попыталась сглотнуть, и это тоже не сработало. Конечно, он знал, насколько мы были близки. Это никак на него не повлияло? Нет, Женя, я сказала себе. Мы просто так стоим… потому что… тут мало места. Возьми себя в руки… дыши. Ох, и почему эти парни так долго сидели в туалете? Я изо всех сил старалась сосредоточиться на звуке воды, бегущей за дверью, а затем, не придумав ничего лучше, я медленно, робко, в первый раз подняла лицо вверх. А потом я совсем перестала дышать. Через щели у двери проходило достаточно света, чтобы я могла видеть его глаза. Он смотрел на меня. Звук закрывающейся двери туалета почти заставил меня подпрыгнуть, и я услышала, как Юзу поспешно ухватился за дверную ручку за его спиной. Он чуть не вывалился за дверь, отворачиваясь от меня и бормоча что-то похожее на японские ругательства. «Там не было воздуха», - сказал он по-английски и, наконец, оглянулся на меня. Я тут же опустила глаза. Его лицо тоже покраснело. «Я говорила, что тебе совершенно не нужно было заходить туда со мной», - я попыталась упрекнуть его. Я была благодарна, что у меня все еще был голос, хотя мои нервы были на пределе. «Если бы я этого не сделал, кто бы спас тебя от падения в ведро со шваброй? Это было бы неловко.» Я оглянулась на шкаф и увидела ведро со шваброй. Так вот на что наткнулась моя нога. Я рассмеялась. «Как и быть запертой в шкафу с тобой.» Его бровь дернулась, но он улыбнулся. «Ты собираешься показать мне свое платье или нет?» «Здесь?» - спросила я. «Не здесь, baka*, » - ответил он. «Пойдем.» На этот раз он не дотронулся до моей руки. «Это… библиотека?» - спросила я несколько минут спустя, когда он открыл дверь, чтобы впустить меня первой. «Мм», — кивнул он. «Я прихожу сюда иногда, чтобы редактировать музыку. Здесь никогда никого не бывает.» Это была огромная комната с большим окном, которое позволяло золотому солнечному свету просачиваться и наполнять ее теплом, в то время как остальные стены были полками, забитыми книгами сверху донизу. «Прямо как из Красавицы и Чудовища», — пробормотала я, рассматривая передвижную лестницу, установленную на одной из стен-полок. Я провела рукой по корешкам книг. Если бы только было время прочитать их все. «Вон там туалет», — кивнул Юзу головой в сторону противоположной стены. Он сел в одно из кожаных кресел и вытащил телефон из кармана. «Я буду ждать тебя здесь.» Через несколько минут я вышла из маленькой уборной в новом платье. Он поднял глаза, и я увидела, как он дважды моргнул. «Оно… серебряное.» Я кивнула, мое сердце забилось немного быстрее, когда он встал и обошел вокруг меня, разглядывая платье со всех сторон. Прозрачная ткань для рукавов и иллюзии выреза, а также развевающийся материал юбки были белыми, но основная часть в форме сердца была сильно украшена драгоценными камнями и блестками и безошибочно отливала серебряным металлическим блеском. Все знали, что Юдзуру Ханю на самом деле ненавидел серебро. Но я выбрала его независимо от этого, или, может быть, косвенно по этой причине. Он остановился передо мной и серьезно посмотрел на меня. «Ты хочешь знать, понял ли я.» Я подняла свой подбородок. «Понял?» Он закусил губу и медленно кивнул. «Ты больше не боишься.» Мои плечи расслабились, когда я почувствовала, что груз стал немного легче. Он все понял. Это все, что мне нужно знать. «Оно прекрасно, Женя.» Я подняла на него глаза. Я не ожидала похвалы. Я просто хотела узнать, поймет ли кто-нибудь… поймет ли он то, что я пытаюсь сказать. Хотя я ненавидела то, что оно означало, я бы не позволила этому завладеть мной. Это я буду владеть им, носить его, преодолевать его. Это серебро не могло меня определять. Но я буду определять его сама. «Может быть, люди не поймут, я не знаю», — пробормотала я. «Люди не всегда понимают, что я пытаюсь сказать.» «Я понимаю», — сказал он. «И это смелее, чем когда-либо», — сказал он. «Но ты самый смелый человек, которого я знаю», — сказала я со смехом. «Ты через столько прошёл и никогда не позволял ничему тебя остановить.» Я сказала больше, чем предполагала, но не пожалела об этом. Он опустил глаза на мгновение, а затем серьезно посмотрел на меня. «Я не такой смелый, как ты думаешь.» Я немного нахмурилась. Что-то в его голосе изменилось, и я не могла понять, что. Вдруг в комнате стало немного холоднее, чем раньше, и я поспешила в уборную, чтобы переодеться. --- Я все еще думала об этом чувстве, когда шла по коридору на свою следующую тренировку. «Женя, подожди.» Я повернулась и увидела Габби, направляющуюся ко мне по коридору, и улыбнулась. Она действительно старалась быть моим другом в последние несколько месяцев, приглашая меня на кофе или ужин или время от времени потусоваться с группой, когда у нас были выходные. «Я планирую кое-то интересное для всех нас у меня дома до начала сезона», — сказала она. «Большинство людей считают, что субботний вечер будет отличным вариантом. А ты как думаешь?» Я была удивлена. Это состоится на выходных, так близко к соревнованиям? Этери никогда бы этого не позволила, подумала я про себя. Но Этери здесь не было, и потому я не могла отказать. «Я, кажется, буду свободна» — быстро ответила я. «Похоже, будет вечеринка?» «Не волнуйся, все будет культурно», — рассмеялась она, пытаясь интерпретировать мою реакцию. «Я знаю, что некоторые из нас моложе.» Я чуть не вспыхнула при упоминании моего возраста, но я знала, что она не хотела меня обидеть. «Я не думала об этом», — сказала я, пытаясь пошутить. «В России даже нет легального возраста для употребления алкоголя. У меня есть свои причины, по которым я не пью. Мне просто интересно, что надевать.» «О-о,» — сказала она. «Я собиралась упомянуть об этом. Это вечеринка у бассейна. Последнее дуновение лета, понимаешь?», - она взволнованно хихикнула. «Это будет так весело. Ладно, увидимся там, Женя!» Она пошла дальше по коридору и завернула за угол. Через несколько секунд я поняла, что забыла спросить ее, во сколько начало, поэтому быстро развернулась, чтобы попытаться догнать ее. Но перед тем, как свернуть за угол, я услышала знакомый голос и остановилась. Это был Юзу. «Спасибо, но нет. Спасибо, Габби. Я не смогу.» «Я знаю, что ты просто будешь заниматься или типа того, Юзу. Просто сделай исключение, только в этот раз?» - она попросила. Я прислонилась спиной к стене, все еще прислушиваясь. Я должна была догадаться, что Юзу не заинтересует нечто подобное, но теперь, когда я подумала об этом, мне казалось, что было бы весело, если бы он пришел. «Женя расстроится», - услышала я Габби, и мои уши начали гореть. Стоп. Почему она меня упомянула? «В моем случае это ничего не меняет», — сказал Юзу. В груди защемило. Это было немного больно. «Да ладно тебе, Юзу. Ты знаешь, что она влюблена в тебя.» Кровь снова прилила к моим щекам, но на этот раз я почувствовала ледяной холод. Что такое говорила Габби? Я стояла, онемевшая, ожидая его ответа, хотя я знала, что не хочу его слышать. «Многие люди влюблены в меня», — сказал Юзу. Теперь слезы угрожали наполнить мои глаза, и небольшая пауза перед тем, как он снова заговорил, только ухудшила впечатление от его дальнейших слов. «Поэтому я не могу ни в кого влюбляться.»