Your Name

Я повернула голову на звук открывающейся двери. Это оказался всего лишь Джейсон. Где же Юзу? Он быстро ушел в тот вечер, лишь сообщив мне, что благополучно добрался до дома, и мы не общались всё воскресенье, даже не пожелав друг другу спокойной ночи. Но сейчас был уже понедельник, и я умирала от желания увидеть его. Я встала со своего места на скамейке и вышла на лед. «Что происходит?» - спросила у меня Габби. «Ничего, а что?» - сказала я, и сердце забилось сильнее, когда я вспомнила, что Юзу пообещал Брайану держать наши отношения в тайне. Габби всегда выуживала подробности о том, что происходит, но как бы ни было приятно рассказать об этом другой девушке, я не могла этого сделать. Она пожала плечами. «Ты выглядишь так, словно ты не здесь. Волнуешься из-за Skate Canada?» «Не особо», - ответила я. «Пока ещё нет. Но, возможно, мне стоит, да?» Она засмеялась. «Возможно.» Я кивнула. Сразу после этого началось занятие, без Юзу. И закончилось так же, без Юзу. Как только оно закончилось, я бросилась к бортику к своей сумке, чтобы достать телефон. К моему облегчению, меня ждало сообщение от него. Но это было не приветственное сообщение. «Сегодня утром я на другом катке. Распоряжение Брайана.» Я глубоко вздохнула и наклонилась, чтобы снять коньки, пытаясь справиться с разочарованием. Мне просто придется подождать дольше, чтобы увидеть его. «Давай быстрее, мы опоздаем на занятие по растяжке», — сказал Джейсон, и я бросила телефон в сумку и встала, чтобы последовать за ним. Наконец, днем во время открытой тренировки я увидела знакомую фигуру на другом конце катка. Я прикусила губу, чтобы не улыбнуться. Но я не могла не подъехать к нему поближе, осторожно, просто чтобы наконец-то взглянуть на него. Мне было необходимо увидеть его, я хотела чувствовать себя чуточку ближе, пусть и на относительном расстоянии. Но потом я увидела, как он медленно скользит прочь, все дальше и дальше от меня. Через некоторое время я снова двигалась в его сторону. И вдруг он остановился и посмотрел на меня. Я тут же замерла, мое сердце подпрыгнуло, словно меня поймали за чем-то неправильным. Ведь так это и было? Я оглянулась, чтобы посмотреть, заметил ли нас кто-нибудь, а затем посмотрела на него. Он покачал головой, совсем чуть-чуть, но достаточно для того, чтобы я поняла, что это значит нет. Итак, Юзу считал, что я веду себя неправильно. Его отказ словно выстрел пронзил меня маленькой болью. Почему я вдруг почувствовала себя глупой? Не то, чтобы я просила его держать меня за руку и кататься со мной, словно школьница, или еще что-то подобное. Я стряхнула с себя это чувство и закончила тренировку одна. Его не было, когда я сошла со льда, но меня ждало другое сообщение. «Прости. Мы должны быть осторожны.» Я нахмурилась. Здесь было слово, которое я ненавидела. Раньше, он использовал его в отношении Брайана, но теперь Брайан знал. Теперь он использовал его… по отношению ко всему остальному миру. Мой телефон снова зажужжал. «Кроме того, у меня тренировка вечером.» Я в отчаянии бросила телефон в сумку. Значит, позже он тоже не придет. Я остановилась и полезла обратно в сумку. «Удачи», — я заставила себя ответить. Женя, не будь снова той девчонкой, которая устраивает истерику, когда не получает того, чего хочет. Не забывай, кто он. Он сказал тебе, что теперь все будет по-другому. Другое расписание, другая интенсивность тренировок. Но почему казалось, что между нами теперь все тоже по-другому? Мы только начали наши отношения, а уже казалось, что это будет слишком сложно. Летом было одно, но сможем ли мы действительно сделать это, совместить с работой и предстоящим сезоном? Я попыталась отбросить все сомнения. Я должна была больше верить в нас. До сих пор я ждала, что он придет ко мне. Может быть, мне просто нужно немного больше поработать… На следующий день это я ждала его в коридоре. Он был в шоке, когда я притянула его к себе. «Что ты делаешь?» «Ничего,» — я улыбнулась. «Я просто скучала по тебе». Он серьезно посмотрел на меня. «Прости, что был так занят последние пару дней». Я покачала головой, все еще улыбаясь. «Все хорошо. Пока мы можем время от времени находить время на это», — сказала я. А потом мое сердце забилось чуть сильнее, когда я протянула руку и обняла его за шею. Почему казалось, что мы не были вместе целую вечность? Я начала прижимать его к себе, но вдруг почувствовала, как он делает глубокий вдох, опуская руки вниз. — «Я не могу сейчас», — сказал он. — «Как бы мне хотелось это сделать… Я просто не могу.» Я моргнула, краснея. «Оу.» «У меня сегодня интервью», — сказал он быстро. «Они уже здесь… я собираюсь встретиться с ними прямо сейчас.» Я сделала шаг назад. Я мешала ему. Я нарушила его расписание. — «Тогда тебе лучше идти». Чуть позже в тот же день я смотрела на репортеров. Они были японцами, Юзу смеялся и разговаривал с ними, явно чувствуя себя комфортно. Мой японский был ужасным, и, по какой-то причине, видя, как он говорит на своем родном языке, я чувствовала ревность. Мне нужно узнать больше, сказала я себе. Я проскользнула мимо них по льду, осторожно слушая разговор. Внезапно я почувствовала напряжение. Я снова прислушалась — и вот оно прозвучало снова — мое имя. Они говорили обо мне. Я услышала еще несколько слов, которые смогла разобрать, а потом посмотрела на Юзу. С секунду он выглядел напряженным, а потом покачал головой и ответил. Журналисты усмехнулись. Я отвернулась от них, вспыхивая от смущения. Я точно знала, что это был за вопрос. Я закрыла глаза, но все, что я могла видеть, это как Юзу качал головой. Он только что опроверг, что между нами что-то происходит… опять. Одно дело, когда это было неправдой, но сейчас…? Я почти сразу же покинула лед, не в силах избавиться от своих темных мыслей и тоски, которая прогрызала дыру в груди. Конечно, Юзу придется это отрицать. Больше ничего нельзя было сделать. Тогда почему было так больно? Это всегда будет так? Я собрала свои вещи, направляясь в холл. Мне просто нужно было уйти. Я бы села на автобус и отправилась домой, съела что-нибудь вкусненькое на ужин и просто забыла, сколько раз меня сегодня унижали. А потом, завтра-- «Евгения?» Я обернулась, с удивлением пытаясь понять, кто произнес мое имя. Я прищурилась, пытаясь разглядеть человека позади меня. А потом внезапно я поняла, кто это был. Это был парень с вечеринки Габби. «Мэтт?» «Значит, ты меня помнишь,» — сказал он с довольным видом. «Куда ты убежала той ночью?» Я растерянно покачал головой. «Что…что ты здесь делаешь?» Он засмеялся. «Я собираюсь на небольшую экскурсию», — сказал он. «Габби пригласила меня. Я ищу нового личного тренера, и Габби продолжает говорить, как все здесь здорово.» Я кивнула, все еще немного озадаченная его присутствием. «Ты закончила на сегодня?» - спросил он. «Почему бы тебе не пойти на экскурсию со мной и Габби? Она будет здесь в любую секунду.» Я не знала, что сказать. «Ну, я уже была на экскурсии…» «Ну и что?» - Мэтт усмехнулся. «На этот раз это будет со мной, а со мной весело. Или, по крайней мере, мне нужно время, чтобы убедить тебя в этом, чтобы ты дала мне свой номер телефона». «О, на самом деле, у меня есть…», - я остановила себя на полуслове, проглотив остальное. У… у меня есть парень? Как раз тогда я услышала шум, и мы оба повернулись, чтобы увидеть Юзу, проходящего по коридору в окружении журналистов. Сейчас больше, чем когда-либо, он был похож на международную знаменитость, которой был, о чем я все время забывала, когда в этих стенах были только мы. «Вау, кто это такой?» - спросил Мэтт. Внезапно Юзу остановился прямо посреди вестибюля. Он увидел меня. И он увидел Мэтта. Кровь прилила к вискам, и изображение его, качающего головой, и смеющихся репортеров снова промелькнуло в моей голове. Нет, у меня не было парня. Ведь он же не подтвердил это. Я импульсивно повернулась к Мэтту. «Никого», — сказала я громче, чем нужно было. А потом я улыбнулась ему. «Не волнуйся, можешь взять мой номер. Где твой телефон?» Его лицо загорелось.  «Хорошо», — сказал он и быстро полез в карман. «Я обязательно тебе позвоню. Как-нибудь выпьем кофе». Я выглянула из-за угла и снова посмотрела на Юзу, который все еще был в ступоре. Его лицо почти не выражало эмоций, но его глаза горели. Тошнотворное чувство распространилось по моему телу, но я спрятала его, взяла телефон у Мэтта и начала вбивать свой номер в список его контактов. Как раз тогда Габби появилась в вестибюле. «О, потрясающе! Я надеялась, что вы двое столкнетесь друг с другом. Женя, пойдем с нами на экскурсию! Я уверена, ты не видела всего, что здесь есть». «Я думаю, будет весело», — сказала я. Я снова оглянулась через плечо. Юзу исчез. Пятнадцать минут спустя я блуждала по TCC с Габби, Мэттом и каким-то невзрачным сотрудником, который в деталях объяснял все особенности клуба. Мне было скучно до смерти, за исключением того, что я до сих пор тряслась внутри из-за того, что только что сделала. Где сейчас Юзу, и что он скажет мне, когда я увижу его в следующий раз? А потом вдруг чья-то рука схватила меня за запястье, потянув за угол. Я в шоке подняла глаза. Это был он, и он буквально тащил меня по коридору. «Какого черта, Юзу?» — хрипло закричала я. Он проигнорировал мой возглас, поднимая по лестнице. Мы даже не были в библиотеке, когда его рот оказался на моем, и он целовал меня, как будто собирался поглотить, грубо протолкнул нас через дверь, и захлопнул ее за собой. У меня кружилась голова. Это было то, что я хотела, чувствовать, что Юзу хочет меня так же сильно, как я хотела его, но это было неправильно. Это все было неправильно. Его пальцы впились в мою спину, когда он притянул меня крепче, и внезапно он оторвался от моих губ, чтобы поцеловать шею. Он никогда не делал этого раньше, и я почувствовала, что теряю способность стоять прямо. Почему я чувствовала себя с ним так, даже когда злилась на него? Я изо всех сил пыталась взять себя в руки, и, наконец, смогла оттолкнуть его. «Так вот что нужно, чтобы привлечь твоё внимание?» Он уставился на меня, все еще тяжело дыша. «Что?» - он снова обвил меня руками, яростно целуя в губы. Я снова отстранилась. «Тебе не обязательно это делать. Я хотела тебя раньше, а ты меня отверг. Почему ты решаешь, когда и где это произойдет?» Он нахмурился. «Я хотел сделать это раньше. Я просто не мог этого сделать. Репортеры.» «Они все еще здесь?» Он стиснул зубы. «Да. Я отправил их взять интервью у Брайана.» «Таким образом, ты нашел способ, когда действительно этого захотел». Он посмотрел на меня и медленно моргнул. Я сомневалась, что он признает это, но я знала, что он понял мою точку зрения. «Как еще я должен реагировать, когда вижу, что ты даешь свой номер случайному парню в лобби?» Я усмехнулась, защищаясь. «Он не случайный парень.» «Кто он такой?» «Я встретила его на вечеринке у Габби. Мы танцевали вместе некоторое время». Он скривился, словно от боли, и мне снова стало нехорошо. «Он… танцевал с тобой?» Я услышала, как отступаю. «Это ничего не значило.» Его глаза теперь горели, впиваясь в меня. «Не похоже, что это ничего не значило. Зачем тебе делать что-то подобное? Ты моя». Я проигнорировала то, насколько мне нравилось это слышать, и вместо этого демонстративно подняла на него подбородок. «Кто сказал?» Цвет сошел с его лица. «Что?» Но я снова злилась. — «Определенно не ты», — сказала я, не в силах скрыть горечь в своих словах. «Я знаю, что ты сказал журналистам». Его лицо стало из бледного красным за одну секунду. «Что еще я должен был сказать? Да, Евгения Медведева моя девушка, пусть ад вырвется на свободу». «Я не твоя девушка». Он шагнул назад, его глаза яростно искали мои, его голос был низким и стальным. «О чем ты вообще говоришь?» «Технически, ты просил только видеть меня, а не встречаться»,  — горячо выпалила я. «Ты знала, что я имел в виду,» — возразил он. «И, ты спросил мою мать. Не меня», — выплюнула я. «Ты сделал все, даже не спросив меня-ты знаешь это? Ты просто пришел, ожидая, что мы не станем тебе мешать.» Что было правдой, хотя я и не хотела этого признавать. Он выглядел смущенным, а затем расстроенным, и покачал головой. — «Тогда ты не жаловалась.» «Я не знала, что все будет так», — ответила я. «Это была просто игра для тебя? Что-то еще, что нужно было победить? Как только ты выиграл, как только все стало выглядеть так, будто у нас все получилось, ты забыл обо мне.» Он приблизился ко мне, нахмурив брови. А потом он протянул руку и коснулся ладонью моего лица, и от его прикосновения я почувствовала слабость. «Забыл про тебя? — сказал он тихо. «Ты шутишь? Я думаю о тебе каждую секунду». Мое сердце хотело растаять от этих слов, но вместо этого я отступила. «И как же я должна об этом узнать?» Он стоял неподвижно, без ответа. А потом, в приступе злости, я протянула руку и схватила его, задрав манжету пиджака. Резинка для волос пропала. Не знаю почему, но я вдруг почувствовала, что не могу дышать. «Это было из-за репортеров. Это выглядело не профессионально.» Я отвернулась, ощущая боль в груди. — «Тебе не нужно ничего объяснять»,  — тихо сказала я. «Прошло три дня, Женя. Ничего не изменилось». «Все изменилось!» Я внезапно вырвалась, отступая еще дальше. «Ты не разговариваешь со мной. Я совсем не вижу тебя. Ты отталкиваешь меня. Ты даже ни разу не поцеловал меня до этого момента». Он долго смотрел на меня. «Это потому, что если я начну, я не смогу остановиться. Как сейчас». Он преодолел пространство между нами одним шагом, его губы приблизились к моим, скользнув по поверхности на долю секунды, прежде чем жадно впиться. Я думала, что умру, мое лицо-нет, все мое тело- словно в огне, интенсивность чувств, которые он дарил мне, доходила до кончиков пальцев, вплоть до моих ног. У меня не осталось сил сопротивляться ему, не в этот раз. Наши губы, наконец, оторвались друг от друга, и он наклонился к моей шее, нежно прижимаясь носом к коже. «Видишь. Ничего не изменилось.» Я открыла глаза, чувства медленно возвращались ко мне. «Ты не можешь просто поцеловать меня вот так и думать, что это все исправит», — сказала я, отстраняясь от него. «Ты говоришь правильные вещи, что это и моя жизнь, что ты хочешь работать вместе, но при этом ты все контролируешь и ожидаешь, что я буду во всем соглашаться с тобой.» Он нахмурился, и я могла сказать, что он был расстроен. «У меня скоро соревнование, Женя. Люди зависят от меня. Я должен быть ответственным». Я покачала головой. «Я знаю, что ты должен. Я знаю, ты не можешь все это остановить.» «Тогда что ты хочешь сказать?» «Я говорю… может, это не сработает так, как мы хотим.» Он схватил меня за плечи. «Не говори этого. Я был не прав…это то, что ты хочешь услышать? Я должен был сначала спросить тебя. Надо было больше писать тебе. Я должен был найти время побыть с тобой». Я вывернулась из его объятий. Если бы это был кто-то другой, я могла бы оправдать себя за то, что хотела всего этого, но это был не кто-то другой. Это был Юзуру Ханю, на которого я смотрела прямо сейчас. «Как я могу просить всего этого у тебя? Это не правильно. У тебя слишком много дел, кроме меня. Я не позволю себе этого сделать… мешать тебе.» Он напрягся, услышав мои слова. «Просто дай мне шанс разобраться с этим», — сказал он. «Я не очень хорош в таких вещах. Я… никогда не делал этого раньше». Я посмотрела на него. То, что он говорил, начало обретать смысл. Почему я раньше не думала, что Юзуру Ханю никогда не состоял в нормальных отношениях? Кого я хотела обмануть? Я тоже никогда не состояла. «Может быть, для этого есть причина», — тихо сказала я. «Ты бросаешь меня». Мне не хотелось видеть его глаза такими. «Дело не в этом», — сказала я, мой голос дрожал, когда я отступила от него к двери. «Я просто ухожу с твоего пути».