Dead Like Me

Они стояли вокруг стола, с опаской глядя друг на друга. Намджун размял шею и пальцы, осторожно потянувшись к бутылке. — Итак, правила остаются прежними, но я поясню их для Джина. — Он посмотрел в его сторону и продолжил: — На кого покажет горлышко, тот и идет забирать пиццу. — Может, я просто приготовлю ужин? — попытался Джин, но его оборвал Юнги: — В холодильнике мышь повесилась, даже кетчупа нет, — это он явно добавил, чтобы лишний раз посмеяться над Джином. Иногда у него создавалось впечатление, что Юнги его ненавидит. Однако после их разговора Джин не мог понять причин такого его поведения. — Итак, приступим. — Намджун положил пальцы на бутылку, приготовившись раскручивать ее. — Раз… два… три… Все замерли, наблюдая за тем, на кого укажет жребий. Когда бутылка перестала вращаться, замерев на месте, многие сразу выдохнули. — Подождите-ка! — Хосок нагнулся к столешнице, пытаясь угадать точный ракурс. — Это Вон Сон! Девушка скрестила руки на груди, закатив глаза. Она явно рассчитывала, что пойдет кто-то другой. — Ничего подобного, — возразила Тари. — Она указывает на Джина! — Да при чем тут он, если это точно Сон, сама посмотри! — протестовал парень, тыча пальцем то в Джина, то в бутылку. — Все нормально, я могу сходить, — попытался успокоить их Джин. — Так, ты никуда не пойдешь, мы же за честную игру. — Хосок погрозил пальцем. — Тогда я! — не выдержала Сон, хватая собранные купюры со стола. — Это тоже нечестно. — Тари потянула Вон Сон за руку, и та даже успела заподозрить неладное, ведь обычно речь и не шла о честности. — Значит, идите вместе! — Хосок растянулся в лучезарной улыбке, уничтожающей все на своем пути. — Отличная идея, — закивала его оппонентка, толкнув Джина и Сон в сторону выхода. — Теперь действительно честно. Они переглянулись с выражением полного непонимания на лицах. Сон отмахнулась, следуя за Джином, желая как можно дальше убраться от этого шума. Недавние борцы за справедливость смотрели им вслед, дожидаясь, пока ребята точно уйдут. Когда дверь закрылась, Тари молча дала пять Хосоку. — Хорошая работа, напарник, — хихикнула она. Тот с наглым видом полез под стол, достав из-под одной ножки клочок сложенной бумаги. Намджун и Юнги тупо уставились на них, слишком удивленные происходящим. — Ну и что это было? — наконец поинтересовался Юнги. Тари и Хосок вновь переглянулись: оба улыбались, как нашкодившие дети. — Это был детально продуманный план, который сработал в точности, как и должен был. — И часто вы что-то подкладываете под ножку стола? — казалось, Юнги волновало лишь, сколько раз они использовали запрещенный прием, чтобы не ходить за доставкой еды. Они ничего не ответили, быстро удалившись, продолжая хохотать и обсуждать идеально сработавший план по соединению Сон и Джина. Тем временем те уже направлялись в сторону главной дороги, минуя территорию кинотеатра. — Ты ведь тоже догадалась, что нас специально послали вместе? — решил поинтересоваться Джин. — Ага, — так же быстро ответила Сон, и они оба рассмеялись. — Что ж, тогда продолжим делать вид, что мы ничего не поняли?  — Хорошо. Они ещё немного шли в тишине, пока наконец не добрались до дороги. — Почему именно это место? — вдруг спросил Джин. — Почему Юнги купил именно кинотеатр, ведь вполне можно было найти какой-то тихий дом… — Он жил раньше в этом небольшом городке, но потом многие уехали в Сеул, и кинотеатр перестал приносить прибыль, поэтому его закрыли. — Сон пожала плечами. — Кажется, здесь когда-то работала его мама. В любом случае у Юнги были причины. — Чем больше я узнаю о нем, тем сильнее мне кажется, что Юнги сентиментальнее Намджуна. — В точку, — подметила Вон Сон. Они опять шли в тишине, пока Сон не указала вперед. — Вон там уже остановка, мы почти пришли. — Хорошо. Опять пауза. — Знаешь, — протянула Сон, убирая руки в карманы. — Я долго думала насчет твоих видений — почему ты увидел мое лицо, хотя такого никогда не было прежде, а потом и ту девушку, Кию… Возможно, причина в том, что мы пропавшие души? — Возможно. — Джин пожал плечами. — Дедушка говорил, я не могу видеть лица людей, потому что судьба как маятник: ее нельзя предугадать. — Однако мы уже должны быть мертвы, поэтому судьбе нет смысла прятать наши лица, — продолжила размышлять Вон Сон, все больше погружаясь в это. — У меня были подобные мысли, — признался он, — поэтому, думаю, ты права. — Хочешь поговорить о твоем сне? — вдруг спросила она. — Хочу поговорить о тебе. — Что? — Забудь. — Он покачал головой, ругая себя, что вновь сглупил. Опять пауза. Сон почувствовала, как щеки покраснели, и даже обрадовалась, что на улице уже темно. — Я умерла… — Не надо, я не это имел в виду, — оборвал ее Джин, остановившись на дороге. — Прошу, не обязательно говорить мне, я не хочу, чтобы ты вспоминала… Сон молчала еще мгновение, собираясь с мыслями, потом наконец подняла глаза на Джина, путаясь в собственном разуме. — Даже сейчас чувствую, кто ты, — прошептала она, — без прикосновения знаю, что передо мной стоит пропавшая душа. — О чем ты? — Джин не понимал, к чему она ведёт. — Если бы ищейки знали о моей способности, то непременно хотели бы воспользоваться ею. — Она выдавила смешок, на миг вернувшись к воспоминаниям о дне смерти. — Знаешь, что стало причиной? Уверена, ты не раз думал об этом. Твоя горящая галерея — рисунки, дым Юнги, болезнь Тари, отражения Намджуна… Как ты думаешь, что случилось со мной? Почему я чувствую не смерть, а пропавших душ? Она была права, Джин не однажды искал причину, но так и не смог выдумать стройную теорию. — Пять лет назад, — начала девушка, не дожидаясь ответа. — Это случилось, когда мне было шестнадцать. Я возвращалась домой довольно поздно, но тогда это было обычным делом. Кто-то шел за мной, их было, кажется, трое. Я помню, как ускорила шаг, но они продолжали преследовать… Поэтому, когда вдруг я потеряла их из виду, решила, что все миновало, но нет. Они выскочили из соседнего переулка, были явно пьяны и решили позабавиться с кем-нибудь. Джин качал головой: не хотел в это верить. В уголках глаз Сон начали скапливаться маленькие капельки слез. — Это было больно… Мокро и… Джин прижал Вон Сон к себе, как в тот раз во время слежки за Кией. Он не хотел даже думать о том, что именно они вытворяли с Сон. Ее плечи дрожали, а всхлипы становились все громче. — Прости, прости… — шептал он, — ты не должна была мне этого рассказывать. — Не помню многое, но я звала на помощь, кричала до боли в горле, пока совсем не охрипла. После того как они наигрались и протрезвели, поняли, что натворили, и решили меня убить. Они душили, я точно помню, как пыталась вырваться, но в итоге отключилась. Возможно, они посчитали, что я уже умерла и собрались удрать, может, так оно и было на самом деле, но очнулась я, когда никого вокруг не было. — Вон Сон коснулась седой пряди, которая, как всегда, непослушно выбивалась из прически. — Это появилось после случившегося. Волосы росли, но эта чертова прядь навсегда осталась седой. Абсолютно все пошло под откос с того момента. Моя жизнь изменилась до неузнаваемости. Как ты мог догадаться, они были пропавшими душами, именно поэтому я чувствую их, стоит лишь коснуться или быть достаточно близко. Так я узнала о Юнги, Хосоке, даже о тебе. Однако каждый, кто знал меня до этого, начал забывать, словно страшный кошмар. Я не понимала, что происходит, когда собственная мать кричала и говорила, что у нее никогда не было дочери. Все, что было моим, постепенно исчезало, не оставляя следов. Так происходило с каждой пропавшей душой, нас просто медленно стирают со страниц жизни, словно никогда и не было. Джин продолжал обнимать Вон Сон, чувствуя ее страх, как свой. Она чуть отстранилась, заглянув ему в глаза. — Тогда я и встретила твоего дедушку. Он быстро понял, кто я, ведь это случилось сразу после той трагедии. — О чем ты? — не понял парень. — Он и сам рассказал об этом лишь однажды. Жена и дочь попали в аварию, но после этого с ними начали происходить странные вещи. Кто-то рассказал о том, что его близкие стали пропавшими душами, после того как избежали смерти. Они не верили до тех пор, пока не начали видеть смерть. Долго скрывались, но однажды их отыскали ищейки… Выжил лишь дедушка, так как все ещё был человеком. Пытался пережить горе, но это было слишком сложно. Я встретила его на мосту реки Хан, когда хотела покончить с собой. Это было невыносимо, но, думаю, он собирался тогда сделать то же самое. — Невозможно... Он никогда не говорил об этом, — запротестовал Джин, пытаясь осознать услышанное. — Почему тогда он не забыл о своей семье? Вон Сон пожала плечами. — Я не уверена, но, кажется, он видел аварию своими глазами, возможно, это как-то повлияло. Однако после этого дедушка забрал меня к себе, рассказав, что произошло с его семьей. Не знаю, почему поверила ему… Я ненавидела всех, не в силах больше кому-то доверять. — У него был добрый взгляд, — задумчиво сказал Джин, и Сон кивнула. — Он был единственным, кто смог дать ответы на волнующие меня вопросы. — Это случилось и со мной. — Он задумался, решив узнать то, что до сих пор было загадкой. Для обоих дедушка стал путеводной нитью, которая смогла вывести из мрака. — Ты сказала, что так смогла найти и меня, но ведь это я увидел тебя на своей картине. Сон замялась, явно думая о вопросе Джина. — На самом деле я уже видела тебя однажды. Когда была в той же самой галерее; прекрасно помню тот пожар. Ты был найден под обломками шахты. Я была рядом с дедушкой и почувствовала, что ты стал пропавшей душой, сказала об этом ему. Он сперва растерялся, но в тот же день выяснил все о тебе, узнал о семье, нашел твою больницу… Джин слушал ее, не в силах переварить столько информации. Он понимал, что абсолютно ничего не знал о человеке, который воспитывал его. — На тот момент я уже жила вместе с Тари и Намджуном в доме Юнги. Дедушка решил, что будет лучше, если я попробую начать все с чистого листа. Насколько мне известно, он и от тебя хотел этого. Думал, что поступишь в университет и уедешь… — До сих пор не могу поверить, что ты знала меня, но все равно тогда на мосту ударила доской по голове! — Джин будто затаил обиду, тихо пробурчав это. — Я не могла доверять! Тогда я была уверена, что его смерть — полностью твоя вина. — Возможно, так и есть. — Не думаю, что он бы винил тебя, — заметила Вон Сон, зябко обхватывая себя руками. — Холодно? — вдруг спросил Джин, быстро снимая толстовку, аккуратно накидывая ее на плечи Сон. Однако после этого он не спешил убрать руки, продолжая обнимать девушку. — Спасибо, — прошептала она, чуть сильнее прижавшись к груди Джина. — Знаешь, мне кажется, когда Тари и Хоби придумывали этот план, они не рассчитывали, что ты будешь плакать, а я — думать о дедушке. Сон рассмеялась, пряча лицо за волосами. Джин медленно опустил ладонь чуть ниже, притягивая ее к себе за талию. Девушка почувствовала, как сильно все это время ее влекло к Джину, она не была уверена, чувствует ли он то же, но в этот момент ее сомнения развеялись. Джин будто знал, что творилось в ее голове, потому что то же самое было и в его мыслях. Сон чуть подалась вперед, чувствуя его сердцебиение, как свое. Если пару минут назад ей было холодно, то сейчас, казалось, она задыхается… Оттого, что он так близко. Джин провел пальцем по ещё влажной от слез щеке Сон, убирая серебристую прядь за ухо. Его дыхание обжигало кожу, заставляя все тело покрыться мурашками, бегущими к шее от кончиков пальцев. — Я рад, что ты не убила меня тогда под мостом той деревяшкой, — шепчет Джин в ее приоткрытые губы. — Я тоже рада, что не сделала этого. Она улыбается, уже предчувствуя вкус его поцелуя, но в этот момент раздается гудок и их ослепляет яркий свет фар. Вон Сон оттолкнула Джина, делая неловкий шаг назад. Доставщик пиццы прибыл как нельзя вовремя. Джин откашлялся, тоже начиная мяться в сторонке. Каждый ощущал безумную неловкость, даже доставщик выдержал паузу. — Вот, — сообщила Сон, отдавая деньги. — Можно без сдачи. Доставщик кивнул, еще раз посмотрев на них двоих, и сел назад на мопед, отдав пиццу. Джин и Сон дождались, пока он отъедет. Девушка обернулась, растягивая губы в неловкой улыбке. — Что ж, пойдем? — Она отвернулась, намереваясь идти назад, держа в руке связку с пиццами. В этот момент Джин хватает ее за запястье, разворачивая к себе. Мгновение Сон в замешательстве, но его губы вновь так близко… — Кажется, мы с тобой не закончили. Она роняет коробки к ногам, обнимая Джина за шею. — Ты прав, — шепчет, не отрываясь от его губ. Джин все так же придерживает ее за талию, уничтожая оставшиеся миллиметры расстояния между ними. Ещё никогда он не чувствовал подобного, это было больше, чем просто влечение. Сон влюбилась в него; она не знала, в какой точно момент это произошло, возможно, постепенно, а может, и сразу, словно она нырнула в омут с головой. — Мы ведь сделаем вид, что ничего не происходит, верно? — Сон выдавливает смешок, запуская пальцы в волосы Джина. Тот кивает, не в силах оторваться от ее губ. — Пускай Тари и Хоби думают, что их план провалился. — Боже, как глупо… — В этот момент с ее губ сорвался тихий вздох, когда Джин опустил поцелуи чуть ниже, к шее девушки, ее ключицам… Сон обнимала его за плечи, цепляясь пальцами за рубашку со спины. Они целовались до тех пор, пока в легких не закончился воздух, но даже после этого было весьма трудно оторваться друг от друга.

***

 — Как все прошло? — словно невзначай спросила Тари, когда Сон и Джин вернулись. — Мы просто забрали пиццу, — выдохнула девушка, поставив коробки на стол. Намджун прыснул, что-то тихо сказав Хосоку, пока тот изо всех сил старался сдержаться, чтобы не заржать. — Что-то не так? — как ни в чем не бывало спросил Джин, оглядывая ребят. — Уверены, что только пиццу забрали? — Тари улыбалась, как полная идиотка, во все тридцать два зуба. Джин неуверенно кивнул. — Ой, да хватит. — Юнги недовольно прищурился, откидываясь на стуле. — Вы себя вообще видели? У обоих воронье гнездо на голове, я уже молчу про помаду на шее и губах Джина. — Тут он захрипел, не понимая, как можно так глупо проколоться. Сон стыдливо посмотрела на Джина, только сейчас заметив помаду, которая осталась на его лице после их поцелуя. Она тихо выругалась, чувствуя, что краснеет, как рак. Парень спешно начал стирать помаду тыльной стороной руки, но ничего путного не выходило. Тари и Хосок хохотали, восхваляя план, который сработал просто блестяще. — Я не голодна, — вдруг сказала Вон Сон, уходя наверх, в свою комнату. — Подожди, — окликнул ее Джин. — Да-да, иди за ней. — Юнги махнул рукой. — Во-первых, нам больше достанется, а во-вторых, ты и так наелся ее помадой. Джин покосился на Юнги, собираясь высказать все, что думает о нем, но решил не вестись на провокацию, поймав Сон уже почти у первой ступеньки лестницы на второй этаж. — Стой. — Он взял ее за руку, повернув к себе, как сделал это на улице. — Все это так неловко… — затараторила Вон Сон, запуская пальцы в волосы. Она выглядела встревоженно. Джин еле сдержал смешок, впервые увидев ее такой озадаченной. — Неужели ты так боишься того, что они узнали о… нас. Сон метнула на Джина гневный взгляд, решив, что и он вздумал поиздеваться. — Ты же знаешь, как Юнги любит язвить, ему только дай повод! — Боже, — рассмеялся Джин, — ты действительно боишься стать причиной насмешек? — Ты прав, — отмахнулась она. — Забудь, это все глупости. — Ты ещё более милая, чем я думал. — Он обнял Вон Сон за талию, а та уткнулась лбом в его грудь, мыча что-то невнятное про личную жизнь и чужие уши. — Пойдем, если тебе так не хочется, чтобы на нас обращали внимание. Они зашли в кинозал, который до сих пор так и остался нетронутым. — Почему вы оставили его? — Юнги показалось, что хоть это должно остаться неизменным. Здесь даже есть несколько кинолент ещё с тех пор, когда все тут функционировало. Мы пересмотрели их сотни раз, уже до тошноты. Джин рассмеялся, представляя, как Сон сидела в одном из этих кресел, цитируя каждую реплику героев наизусть. — Я хотел сказать, — вдруг начал он, и Вон Сон обернулась, — ты не должна бояться… Я знаю, что сложно справиться с воспоминаниями, но ты можешь доверять мне. Сон смущённо улыбнулась, не зная, куда деть взгляд. — Пожалуй, ты прав, у меня действительно есть проблемы с доверием. — Если речь идёт о времени… Я пойму. Сон кивнула, поджимая пересохшие губы. Вновь встретилась взглядом с Джином, но в его глазах не было злости: он действительно хотел дать ей больше времени. Сон обняла Джина за пояс, чувствуя мышцы на его груди. — Спасибо. Джин приобнял ее, проводя ладонью по лопаткам. — Просто знай, что мои чувства к тебе искренние и останутся неизменными. — Джин, я… В этот момент раздался крик Тари из гостиной. Джин с Сон переглянулись, быстро возвращаясь назад, так и не закончив разговор. — Что произошло? — испуганно спросила Вон Сон, увидев, как все сгрудились возле Намджуна. Тот неловко оперся о столешницу, потирая переносицу. Его глаза были закрыты, а дыхание сбилось. — Все нормально, просто я увидел отражение, — он старался говорить как можно спокойней, заметив испуганный взгляд Тари. Джин не сразу понял, что он имеет в виду, но потом вспомнил: Намджун говорил, что умеет видеть смерть в отражении. Именно поэтому в кинотеатре не было ни одного зеркала. Джин заметил металлическое блюдо, которое и стало причиной ажиотажа, оттолкнул его ногой, и то проскользило по полу в сторону водопада. — Что ты увидел? — спросила Тари так же испуганно. Она старалась делать что угодно, лишь бы такого не случалось с Намджуном, незаметно проверяя все вокруг на зеркальные поверхности, надеясь, что это не вызовет у него очередное видение. — Думаю, это обычный суицид, но… — Намджун поднял глаза на Сон. — Та девушка просила о помощи… тебя. Вон Сон опешила, на мгновение теряя равновесие, но быстро почувствовала, как Джин встал позади нее, незаметно поддерживая. — Ты знаешь ее? — спросила Сон, переводя дыхание. Намджун покачал головой. В этот момент Хосок и Юнги помогли ему выпрямиться, чтобы подняться наверх. Тари была рядом. Джин и Вон Сон остались внизу, стоя в абсолютной тишине. — Ты в порядке? — осторожно спросил парень, продолжая поддерживать ее. Сон покачала головой, оборачиваясь к нему. — Скажи мне, это ведь невозможно… Намджун точно видел Кию, только она могла бы попросить о помощи, но… — Девушка запнулась. — Мое видение было почти две недели назад, после этого уже прошла та гроза… Сон, — Джин осторожно взял ее за предплечья, прекрасно понимая, в каком она сейчас шоке, — Кия мертва, это действительно невозможно. Скорее всего, она была убита ищейкой, с которым мы видели ее в том самом парке во время дождя. Сон нервно кусала щеку изнутри, чувствуя, что где-то они оба ошиблись. — Твои видения можно изменить, если вмешаться в ход событий. Допустим, это произошло? — Никто из нас не делал этого. — Тогда... — Она помедлила. — Кто-то другой мог спасти ее, но Кия до сих пор нуждается в помощи, поэтому и зовет меня. — Я знаю, что ты задумала, но мне абсолютно не нравится эта идея, — в голосе Джина чувствовалось раздражение. — В день моей смерти я тоже нуждалась в помощи, возможно, кто-то слышал мои крики, но не посчитал это важным. — Сон подняла глаза на него, поджимая губы. — Каждый раз, когда я понимаю, что могу спасти кого-то, стараюсь делать это. — Ей казалось, что во взгляде Джина было лишь осуждение, но после ее слов он помрачнел. — Неужели тебе не хочется узнать, что происходит? Он долго молчал, делая паузу немного неловкой. После своей смерти Сон возненавидела пропавших душ, как ищеек, ведь именно они стали ее убийцами. Но она продолжала помогать всем, кто нуждался в ней; признаться, Джин не понимал этого, но одновременно восхищался ею. Сон знала, что в первую очередь Джин беспокоится за нее, поэтому хочет избежать всяких рисков. — Ты не пойдешь одна, — констатировал он. Сон кивнула, согласившись с этим условием. — Если это ловушка, ты убежишь. Сон кивнула вновь. — Если мы опоздаем, ты не будешь винить себя. Сон помедлила, но опять кивнула, с благодарностью посмотрев на Джина. — Ты не обязан это делать. — Слишком поздно… — Он развернулся, убирая руки в карманы. Потом направился в свою комнату, понимая, что завтрашний день будет тяжелым. — Обязан, потому что это ради тебя, — проворчал он себе под нос, когда Сон уже не слышала. Теперь Джин понимал, что имел в виду Намджун, говоря, что порой мы делаем странные вещи ради кого-то. Он не заметил, как полностью утонул в своих чувствах, готовый на что угодно, даже если это ловушка. Чонгук думал так же, собираясь сделать абсолютно все ради спасения его маленького цветочка. Его Кии.