Искажённое отражение

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

Ягодный чай с печеньем переводчик

Автор оригинала:

bracari, exile_wrath, lily_winterwood

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/13749462

Фэндом:

Yuri!!! on Ice

Пэйринг и персонажи:

Виктор Никифоров/Юри Кацуки

Размер:

планируется Макси, написано 33 страницы, 10 495 слов, 2 части

Метки:

AU Ангст Дарк Детектив Насилие Спойлеры ...

Описание:

Специального агента ФБР и судебного психолога Юри Кацуки вызвали в Нью-Йорк со своей командой, чтобы расследовать чудовищные убийства нескольких парней-азиатов. Однако каждый новый труп имеет всё большее сходство с ним самим, Юри приходится столкнуться с возможностью, что именно он может быть центральной фигурой убийств... или же он сам убийца.

Примечания:

Разрешение на перевод получено, все ссылки в самом тексте ведут на арты замечательной bracari. Текст написан на Big Bang!!! on ICE. Юмор чёрный. Всё чёрное, вот прям совсем. Я серьёзно. Описание трупов, травмирование глаз (ауч!), намёки на/упоминания изнасилования, употребление наркотиков (с согласием и без), дополнительные предупреждения в примечаниях в **конце** глав (мы же любим, когда нам больно? с;). Жестокое обращение с Сынгилем (НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТО, ЕСЛИ ВАМ ПОДОБНОЕ НЕ ПО ДУШЕ), но хоть Викчан жив и на том спасибо хд А ещё тут целое море отсылок. **ПОЖАЛУЙСТА, подумайте обо всём этом, ПРЕЖДЕ чем читать этот фф. Это не счастливая история.** Если после всех этих предупреждений вы решили остаться со мной, то я очень рада, потому что у меня любовь к этой трилогии была с грёбанного первого взгляда. Спасите. Мини-чат авторов в комментариях под главами, кстати. Другое значение названия: исковерканные мысли. Всех, кто не пожалеет времени отметить ошибки в ПБ, люблю безмерно <3 >Любовь глядит не взором, а душой; >Крылатый Купидон - божок слепой; Уильям Шекспир, "Сон в летнюю ночь" в переводе М. Лозинского.

Посвящение:

Огромное спасибо Гаэль, которая стабильно поддерживает все мои идеи и сильно помогла с текстом <3

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

58 Нравится

9 Отзывы 22 В сборник