Worth It All // Стоит Того

Перевод
R
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 4 280 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 15 Отзывы 25 В сборник

2. 1950

Настройки
      В течении последних двух лет моя маленькая Пикси пыталась помочь мне контролировать жажду, поэтому однажды она сообщила мне, что переход на новую диету помог бы, открыл бы новый взгляд на цену жизни, и я попытался ради Элис.       Я, конечно, знал, что это было не так, ведь не сама диета, а желание удовлетворить её играло решающую роль. Это было не всегда легко, ведь кровь животных была, мягко говоря, отвратительной. Но я всё-таки попробовал её, и это слегка облегчило мою депрессию — видеть Элис такой счастливой. Она склеивала сломанные части моей черной души обратно вместе. Даже Питер и Шарлотта любили ее за её воздействие, даже если они не соглашались с той диетой, которую она выбрала для нас обоих.       Согласно моей Пикси, пришло время, чтобы найти Калленов, о которых она так часто говорила. Поэтому я попрощался с моим братом и сестрой, которые отказалась идти с нами, вместо этого решив стать кочевниками.       — Мы все еще остаёмся твоим ковеном. — сказала Шарлотта, крепко обнимая меня. Я ощущал в ней сомнение, любовь и печаль       — Всегда Уитлок, сестрёнка. — Я заверил ее и послал Чар дозу братской любви и уверенности. Питер обнял меня следующим.       — Черт побери, мы — Уитлоки, майор, и наш ковен когда-то снова будет одним целым. — Я кивнул, не сомневаясь в нем. Его чувства были еще точнее, чем видения Пикси. То, что знал Питер, было абсолютным.       — Он будет счастлив. — Элис заверила их обоих и крепко, но быстро обняла. — Быть ​​с той семьей будет хорошо для нас, вы увидите, когда мы их найдем, они будут любить нас, любить его.       И с этими словами мы ушли. Шарлотта и Питер в одном направлении, мы с Элис в другом. Она восхищалась самыми маленькими вещами в жизни, и я сомневался, что когда-нибудь устану от этого. Я просто смотрел на нее и упивался добротой ее эмоций.

***

      — Джаз? — Я посылаю ей волну любопытства, заставляя ее захихикать и повернуться ко мне, чтобы только я увидел её улыбку. Ее похоть ударяет меня, как стенобитное ядро, и мои глаза мгновенно потемнели, желание заливало меня, подталкивая меня привлечь к ней внимание.       — Эли, — Я вздыхаю и притягиваю её поближе к себе. Она говорит мне, что не совсем понимает где и когда мы встретимся с этими Калленами, только то, что скоро. А до этого времени я совсем не против побыть с ней наедине.       Проходит всего месяц, прежде чем мы приезжаем в маленький город за пределами Галифакса в Канаде, и она начинает буквально светиться от счастья.       — Эли?       — Они здесь! — взвизгивает она. — Мы собираемся встретиться с ними сейчас!       Я не могу не рассмеяться над ее радостью. Она хватает меня за руку и бежит в нужном направлении, прежде, чем получить очередное видение. Я чую их запахи, прежде чем она, и заставляю ее замедлить ход. Я знаю, что невольно проецирую осторожность и волнение, но, похоже, это едва ли отражается на её эмоциях.       — Все в порядке, Джаз. Они будут любить нас, помнишь, мы тоже будем любить их! — Она говорит мне, все еще крепко держа мою руку. Когда мы добираемся до дома, на крыльце ждут четыре вампира. Я хочу пригнуться, все мои инстинкты говорят мне быть осторожными, чтобы защитить мою Пикси. А она просто подходит к ним, все еще улыбаясь.       — Я — Элис. — Она рассказывает им. — Это Джаспер, и мы станем вашими детьми. — Она говорит блондину. — Я так взволнована, что мы наконец нашли вас. — Она визжит и обнимает его, затем поворачивается, чтобы обнять женщину с карамельными волосами. — Я должна была ждать Джаспера, или я бы нашла вас раньше, но тогда я бы не нашла его еще очень долго, и я не хотела, чтобы он не был тут сразу, плюс было бы трудно прийти к вам, я так нервничаю, что вы не хотели бы меня. Я видел вас, но у меня никогда не было матери! Она отступает и поворачивается к двум другим. — Привет, Эммет! Джаспер точно надерёт тебе зад. — хихикает она — Вам вдвоем будет так весело! — Затем обращается к великолепной блондинке — Ну, давай, давай пойдем за мной в мою комнату и комнату Джаспера! — Она хватает руки девочек и проскакивает в дом.       Все вампиры просто смотрят на нее в ступоре, а затем обращают внимание на меня. Я пожимаю плечами и отправил им немного спокойствия и радости.       — Да, она такая.       Тот, которого Элис назвала Эмметом, просто рассмеялся.       — Чувак, твоя женщина немного страшная.       Я не утруждаюсь исправить его, вместо этого сосредотачиваюсь на чтении эмоций окружающих. Элис все еще излучает счастье, а та с ней чувствует радость и привязанность. Большой, Эммет, любопытство и радость. Двое других все еще кажутся ошеломленными, но их эмоции — хорошие, чистые. Ничто не настораживает.       — Я Джаспер Уитлок. — я киваю им.       — Пожалуйста, входите. — женщина с карамельными волосами улыбается мне. — Я Эсми, и это мой муж Карлайл, и наш сын Эммет, его жена, Розали — внутри с твоей супругой, а наш другой сын Эдвард сейчас в отъезде.       Снова я не исправляю ее, киваю и следую внутрь дома.       — Элис видит вещи. — отвечаю я на любопытство, бушующее в блондине, Карлайле. — После того, как она очнулась после обращения, то увидела меня. С тех пор она более-менее вегетарианка.       — У тебя есть дар? — он тепло улыбается, и я удивляюсь его чистому любопытству. Киваю.       — Я эмпат.       — Мой сын, Эдвард, читает мысли. У остальных нет способностей.       Я киваю и несмотря на то, что я не проецирую, я знаю, что он чувствует моё недоверие.       Элис затем входит в комнату вместе с Розали.       — Я убрала в комнате, на там всё нужно переделать. Но, Джас, ты не будешь против, если там будет немного больше… меня, чем в старой комнате?       — Делай что хочешь, Пикси. — вздыхаю я и улыбаюсь, хотя какая-та часть меня знает, что зря.       — Я же говорила, что он согласится! — Элис говорит Розали, улыбаясь от уха до уха. — На еще и одежду нужно купить, и история… Ой, я знаю… Подождите. — она машет рукой. — Эти идеально! — Затем она поворачивается ко мне и хмурится. — Ты же можешь разговаривать без акцента, Джас? В смысле, я знаю, что да, но я имею в виду на долго?       Я киваю, и в голове появляются не дающие покоя мысли. ей не нравится мой акцент? Но Элис снова улыбается.       — Карлайл и Эсми будто-бы усыновили близнецов тебя и Роуз, а когда они нашли меня в том ужасном детском доме, то не смогли оставить. — она хихикает и снова поворачивается к Розали. — Пошли по магазинам!       Роуз смеётся, и идёт поцеловать Эммета.       — Всё в порядке? — он кивает, но Элис всё равно отвечает.       — Всё будет хорошо. Они с Джаспером устроят спарринг, и это пойдёт на пользу. Просто не забывай, Эммет, он еще не полностью тебе доверяет. — она подлетает ко мне и целует в щеку. — Но, всё-таки, держи акцент в узде.       — Значит, тебе нравится драться? — нарушает тишину Эммет. Я оцениваю его в сотый раз с момента прибытия и ухмыляюсь и киваю,       — Если ты думаешь, что можешь бросить вызов. — он громко рассмеялся.       — На улице! — сразу объявила Эсми. Я кивнул ей в знак уважения и мы с Эмметом вышли за двери.       Я легко победил его, он сильный и достойный скандалист, но не боец. После того, как я надрал ему зад уже в третий раз и обнаружил, что он все еще счастлив, добродушно смеется и бросает вызов мне снова, я понял, что он мне нравится, моё доверие к нему возросло. Обычно это долгий путь, но Эммет мне немного напоминал мне Питера, только у него было меньше… шрамов внутри и снаружи. Я пообещал научить его сражаться, и потом мы идем на охоту. Карлайл и Эсми присоединились к нам.       Мы с Элис легко вписываемся в семью, хотя эта жизнь даётся мне намного сложнее. Но все они остаются такими открытыми и принимающими, даже когда я рассказал им отредактированную версию моего прошлого, ту-же, что и Элис. О некоторых ужасных вещах стоит никогда не вспоминать. Эдвард вернулся, слегка недовольный, что Элис заняла его комнату, но добродушный. Они с моей Пикси быстро поладили, а пока он меня не особо выносил, я был счастлив терпеть его ради нее. Она даже обещала, что я буду думать о нем как о брате.       Примерно в это же время они узнали, что мы с Элис не были парой. Пикси проводила много времени с Эдвардом, и Эммет невинно спросил меня об этом однажды вечером.       — Это потому, что Карлайл изменил ее для него? — Его голос нарушает тишину комнаты, и я смотрю на него, откуда мы с Карлайлом играем в шахматы. Я следую за его взглядом и вижу Элис с Эдвардом за пианино.       — Что? — спрашиваю я, ища эмоции в комнате.       — Вначале я частенько ревновал. — Эммет пожимает плечами, и я чувствую его смущение. Розали мгновенно оказывается возле него.       — Никогда. — Она шипит, наклоняясь, чтобы поцеловать его. — Только ты, всегда.       От неё исходит такая крепкая любовь, а от него беспокойство и несчастье, что я не могу не отправить ему дозу того, что она чувствует.       Его голова поворачивается к ней, а затем ко мне, с вопросом, я пожимаю плечами.       — Так чувствуют себя половинки. — Я пожимаю плечами. — Это то, что она чувствует, когда ты смотришь на нее, никто не должен сомневаться в том, что его женщина чувствует то же самое. — Розали обращается с благодарным взглядом и сосредоточена на Эммете.       — Ты же знаешь, что я люблю тебя. Эммет кивает и усмехается ей.       — Я тоже, Рози, всегда.       — Что? — требует она.       — Я тупой. — отвечает Эммет, глядя под ноги. — А еще я бешу тебя.       — Я люблю тебя.       Я отвожу взгляд и возвращаюсь к доске, двигая шахматной фигурой.       — Такие-же чувства от вас с Эсми.       — Это так. — Карлайл мягко соглашается, и я вижу, как он кивает, но затем я замечаю Элис и печаль, исходящая от нее, привлекает мое внимание.       — Мы нет. — Я вижу яд в ее глазах, когда она шепчет эти слова. Качаю головой.       — Я никогда не буду заслуживать чего-то настолько хорошего, как ты, Элис. — Она мотает головой.       — Всё не так, Джас. — Любовь, сходящая с нее, почти подавляющая, но я ненавижу примесь сожаления в ней, даже когда это заставляет мое сердце радоваться от надежды, что она может сожалеть о том, что мы не соулмейты.       Я люблю тебя, дорогая. Пока ты со мной, я дам тебе всё, что смогу дать. А когда нет… — Я пожимаю плечами. — Я всё равно буду всегда тебя защищать.       Она кивает и оглядывается на клавиши пианино, которые приводят ее эмоции в порядок.       — Разве? — Эдвард в замешательстве смотрит на нас. Я просто качаю головой и поворачиваюсь к Эммету.       — Полагаю, будь оно так, я был бы большим собственником. Но всё, что важно — лишь бы Элис была счастлива. Даже пусть и не со мной.       — Моя Рози. — Он соглашается обнимать ее.       — Всегда. — соглашается она. — И ты мой.       — Черт, да я самый счастливый человек. Может быть, должен был бы поблагодарить того медведя, а не съесть его. — Он смеётся, снова разряжая атмосферу. Это был единственный случай, когда я упомянул, что мы с Элис не пара. Мы были семьей, и только это было важно.
Примечания:
64 Нравится 15 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (1)