*НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО*
Примерно в семь утра я услышала, как кто-то стучит в дверь моей спальни. Я потянулась и потерла глаза. Вскакивая с кровати и открывая дверь я встречаюсь с... Джастином? Я сильнее потираю глаза и хмурюсь. — Ты заблудился по дороге в аэропорт? - спрашиваю. Он громко смеется и я чувствую его мятное дыхание рядом с моим лицом. Я отхожу назад и позволяю ему войти. — Надень это. - говорит он, вручая мне толстовку. Я странно смотрю на него и пожимаю плечами. — Ты едешь в Сан-Франциско со мной, - говорит он, сидя на моей кровати, и я вздыхаю, глядя на него. — Джастин, - говорю я растягивая его имя. — Никаких "но" или что-то в этом роде. Я говорил об этом с твоими родителями, когда они уходили на работу, и они согласились, что тебе нужен небольшой отпуск. Так что никаких отговорок, хватай сумку с одеждой и вперед. У нас есть два часа, чтобы добраться до аэропорта. Теперь два часа могут показаться долгими, но это не так, когда ты живешь в городе с таким оживленным движением. Я улыбаюсь и вынимаю свою сумку из шкафа. — Я никогда не была в Сан-Франциско, что мне взять? - спрашиваю. — Утку....это шутка, просто бери теплую одежду, но не слишком, - говорит он, и я киваю, смеясь, прежде чем взять легкие свитера. Джастин проверяет свой телефон, и положив его, идет в мою ванную. Через секунду он возвращается с моей зубной щеткой, расческой и выпрямителем и кладет их в сумку, я смеюсь, а он просто пожимает плечами, помогая мне положить две пары обуви в мою сумку. Наконец, прежде чем застегнуть сумку, я кладу зарядное устройство для своего ноутбука и телефона в нее, а сами гаджеты держу при себе. — Хорошо, идем. - говорю я, и он улыбается, выхватывая сумку из моей руки. — Возьми свой билет, - говорит он, кивая в сторону моей тумбочки, прежде чем выйти за дверь. Перед тем, как сесть в его машину я отправляю смс маме, поблагодарив ее за то, что она отпустила меня, и сказав, что я напишу ей, когда мы приземлимся. Как только мы пристегнулись, Джастин завел свою машину и надев солнцезащитные очки повернул голову ко мне и сказал: — Ты же не думала, что я оставлю тебя здесь, да? Я слегка смеюсь и потом он выезжает на главную дорогу. LAX примерно в 45 минутах езды от нас.Trips / Поездки
14 января 2019 г. в 20:33
фото к главе: https://vk.com/album-176050289_259691795?z=photo-176050289_456239023%2Falbum-176050289_259691795
POV Жизель
Так как мне сказать маме, что я подружилась с суперзвездой по «пьяному» сообщению, которое он мне случайно отправил, а через два месяца мы стали друзьями и он хочет, чтобы я поехала в Сан-Франциско с ним на выходные?
Я медленно спускаюсь по лестнице и останавливаюсь, когда слышу разговор моих родителей.
— Мы должны сократить эту сумму как минимум за месяц. Мы отстаем от страховки. - слышу, что говорит мой папа и качаю головой.
Я возвращаюсь в свою комнату и сажусь на кровать. Для того, чтобы попросить их отправиться в эту поездку, нужны деньги, с чем у нас сейчас все очень сложно.
Меня не волнует, сколько миллионов долларов Джастин зарабатывает в год, мне не нужны деньги, и я не позволю ему тратить их на меня.
Я вздыхаю и кидаю ему смс.
— Мне жаль.
— Значит нет?
— Это никак не связано с тобой. Я хотела бы пойти, но это семейная проблема.
— Я могу чем нибудь помочь?
— Нет, но спасибо, что спросил.
Я надеюсь, что ты весело проведёшь время!
— Мы можем пообщаться по FaceTime?
— Прямо сейчас?
— Да
— Конечно
Я положила свой телефон и подошла к ноутбуку.
Я нажимаю на кнопку «Принять», когда вижу сообщение «Джастин» и отвечаю.
— Как жизнь? - говорю я, садясь и ставя ноутбук на одну из моих подушек.
— Только что ушел со встречи и мне нужно поговорить с кем-то, кто не собирается раздражать меня, - говорит он, и видя, что сзади него, могу сказать, что он находится на улице.
— Где ты? - спрашиваю.
— Перехожу дорогу и собираюсь сесть в машину, - говорит он, я киваю и протягиваю руку к своему ноутбуку, хватая сумку с кренделями.
— Так как продвигаются дела с домашнем заданием? - спрашивает он слегка улыбаясь мне.
Я натянуто улыбаюсь и смеюсь.
— Болезненно, - говорю я.
— Я бы помог тебе, но я точно уверен, что у меня навыки чтения пятиклассника и я даже не буду комментировать мои знания в математике.
Я смеюсь и качаю головой.
— Все нормально. Я обычно в порядке, только недавно у меня были проблемы с концентрацией, - говорю я, жуя крендель.
— Хм, очень жаль. Я надеюсь, что ты сможешь сконцентрироваться, - говорит он и я слышу, как он садится в машину.
— Хочешь, я тебе перезвоню? - говорю я, видя что он не в своем внедорожнике, но он в Ferarri и он за рулем.
— Нет, я хочу слышать твой голос. Это успокаивает, - говорит он, улыбаясь, а я смеюсь.
— Серьезно, будь осторожен, - говорю я, а он улыбается смотря вниз на телефон. Он положил его на колени.
— Я вижу у тебя есть волос на подбородке, или два, - говорю я, дразня его, и он кладет руку на свой подбородок.
— Волос или два? Тут как минимум целых 7 волосков, - говорит он в шутку, и мы оба смеемся.
Мы молчим, и он снова говорит:
— Ты действительно не можешь сделать это в эти выходные? Я очень хотел, чтобы ты пришла, - говорит Джастин.
Я вздыхаю и хватаю подушку.
— Я попробую убедить маму, но лучше не буду спрашивать..
— Так ты не спросила?
— Нет, я собиралась, но я подслушала разговор родителей и из того, что я услышала, это просто неподходящее время, - говорю я, пытаясь не рассказывать ему о деньгах.
— Хорошо, я не буду давить. Просто отстой, что ты не можешь прийти, - говорит он, надувая губы.
Я вздыхаю и улыбаюсь в ноутбук.
— Я могу позвонить тебе позже? Мне надо принять душ, - объясняю.
— Да, отправь мне сообщение, когда сможешь. Если нет, спокойной ночи. До скорой встречи. - говорит он и грустно улыбается мне.
Я моргаю несколько раз и улыбаюсь ему прежде, чем отключиться.
Примечания:
Напомню, что LAX - это аэропорт.
Ребята! Очень сильно извиняюсь за задержку, не думала, что прошло уже так много времени, ибо во время каникул не знаешь даже какое число сегодня, но вот спешу порадовать вас новой главой,надеюсь ждали)
Так же хочу сказать, что я создала группу, где теперь будут публиковаться отрывки моего перевода к новым главам https://vk.com/public176050289
А еще, я почти плачу, на работе 103 отметки нравится! спасибо вам огромное, я вообще не думала, что достигну такого результата
всех люблю♥