Texting / Сообщение

POV Жизель: — Ты знаешь, что, возможно, взял с собой худшего человека в поездку с друзьями, да? - говорю я, пока мы сидим в ожидании, когда нас позовут, чтобы сесть на самолет Джастина. — О, да? Почему же? - спрашивает Джастин, поедая виноград и ухмыляясь. — Потому что у меня только один друг. Я самый антисоциальный человек в мире, - говорю я, и кладу свою ногу на его. Я достаю свой телефон и выкладываю фото аэропорта в Снепчат*. Обновление, наверно, для пяти человек, которые подписаны на меня там, потому что я хожу в школу с ними. — У тебя есть Снепчат? - спрашивает он, игнорируя мое замечание. Я киваю и бросаю ему свой телефон. Он добавляет меня и говорит: — Я подписан всего-то на 10 человек в Снепчате. Теперь на тебя подписан Sizzler**, - в конце он говорит с ковбойским акцентом. Я смеюсь и говорю: — О, я не достойна, Sizzler. Хотя спасибо, - говорю я и хватаю виноград. — О том, что ты сказала раньше, не беспокойся ладно? Люди в Shots все в основном молодые и очень хорошие. Плюс мы не будем с ними больше, чем пару часов, - говорит он и встаёт видя, что пилот подходит к нам. — Все готово, Мистер Бибер, - говорит он и несет чемоданы в самолет. Я смотрю на него с насмешкой: — После вас, Мистер Бибер, - говорю я, он поправляет свой воображаемый воротник и ухмыляется. Мы смеемся, а потом Джастин хватает мой ноутбук, чтобы помочь мне. — Просто постарайся не слишком волноваться, ладно? Если ты почувствуешь себя некомфортно, пожалуйста, дай мне знать, - говорит он, и я слегка киваю. Мы подходим к самолету. Честно говоря, я удивлена. Никогда не была на самолете, думаю, это изменится сегодня. Отмахиваюсь от своих мыслей и поднимаюсь по трапу самолета. Пожимаю руку пилоту, его помощнику и здороваюсь со стюардессой. — Садись где угодно, - говорит Джастин, и направляется в туалет. Я киваю и сажусь на сиденье, которое, наверное, достаточно широкое, чтобы вместить нас обоих. Кладу свой ноутбук на колени и беру телефон. Разблокировываю его и быстро отправляю маме сообщение с фотографией самолета изнутри. «Напишу, когда мы приземлимся», - отправила. Вдруг я слышу, как кто-то входит в самолет и говорит по телефону. На нем наушники, и он напевает себе под нос песню Уитни Хьюстон. Я слегка улыбаюсь, и его глаза расширяются, когда встречаются с моими. Он снимает наушники и вешает их себе на шею. — Привет, я Брэндон. В основном известен как Maejor***, - говорит он, протягивая мне руку. Я встала и пожала ее. — Я Жизель, больше известная как Жизель, - говорю я шутливо, и он слегка смеется. — А где Джастин? - спрашивает он, и я указываю в сторону ванной. Он кивает и идет к сиденью, оставляя свои вещи и большую коробку. Джастин выходит из ванной прежде, чем неловкое молчание может повиснуть в воздухе и улыбается видя Брэна-Мажора. Честно говоря, парень казался знакомым из Instagram Джастина, но у меня плохая память на лица, поэтому я не догадалась. — Хэй, парень! - говорит Джастин и обнимает его. — Джей, чувак, я принес тебе подарок, - говорит он, передавая Джастину коробку. — Ооо, спасибо, чувак, - говорит он, открывая коробку. Внутри была майка с надписью 09 BIZZLE на спине. Теперь, если я права, Bizzle - это прозвище, которое было у Джастина, когда он переживал не самые лучшие времена не так давно. Я поднимаю брови, не зная, чего ожидать от Джастина. Там также была пара тапочек с надписью «Purpose» с обоих сторон. По крайней мере не Bizzle. — Йо! Так клево, спасибо, чувак, - говорит Джастин, снова обнимая его. Я улыбаюсь, какими близкими они кажутся. Брэндон, видимо, хороший парень. — Ох, кстати. Не знаю, виделись ли вы, но это Жизель, - говорит Джа, подходя ко мне. — Мы разговаривали, - говорю я, кивая головой и улыбаясь. — Прекрасно! Садись с нами, - говорит он Мажору. Тот берет свои вещи и садится рядом со мной. Джастин садится напротив меня и бросает мне пакетик чипсов. — Ты не завтракала, - говорит. — Я знаю, мамочка, но это не считается завтраком, - сказала я, держа пачку Doritos. Он кивает и говорит стюардессе, может ли она принести мне блюдо с завтраком. Я покачала головой и сказала даме, что я не расстроюсь, если она принесет воду и любые фрукты, которые у нее есть. Она посылает мне улыбку и возвращается спустя некоторое время. Мажор в своем собственном мире в ноутбуке, и, насколько я вижу, он смешивает биты. Он встречается со мной взглядом, как только замечает, что я смотрю на него и улыбаюсь, предлагая ему яблоко. Он смеется и качает головой, произнося «спасибо», я пожимаю плечами и бросаю его Джастину. — Лови, - говорю я, и оно приземляется на его колени. Он кусает его, а потом стюардесса просит нас пристегнуться. Как только мы оказываемся в воздухе, нам можно подняться со своих мест, поэтому я иду в туалет. Когда я возвращаюсь на свое место, я вижу, как Брэндон и Джастин разговаривают. — Она просто мой друг, - я слышу голос Джастина. — Разве не то же самое ты говорил о Хейли?, - говорит Мажор и слегка смеется, - чувак, я не осуждаю тебя, я просто говорю, что ты все можешь рассказать мне, - добавляет. Я вижу, как Джастин качает головой и говорит: «Жизель сильно отличается. Не надо». И когда он заканчивает предложение, я вижу выражение его лица. Он выглядит раздраженным. — От чего я отличаюсь? - спрашиваю, а Мажор садится на свое место и выжидающе смотрит на Джастина. Джастин откашливается и улыбается мне. — Ничего, это было не важно. Ты можешь сесть со мной? - спрашивает. Я киваю и сажусь рядом с ним немного дальше, чем от Мажора, и он достает свой ноутбук. — Я давно хотел показать кому-то эту песню и я очень хочу, чтобы ты ее услышала, - говорит Джастин. Я киваю, и он протягивает мне наушники. Надеваю их, а потом медленно начинается ритм. Это голос Джастина, но я никогда не слышала этого раньше, так что, должно быть, это новая песня. Когда она заканчивается, я улыбаюсь ему. — Это действительно хорошо! - говорю я, не замечая, что кричу, потому что на мне наушники. Он смеется и убирает их из моих ушей. — Как она называется? - спрашиваю с любопытством. — «Trust» (Доверие). Я улыбаюсь ему и немного думаю о тексте, как только он снова сосредотачивается на своем ноутбуке. Yeah, sometimes the heart can see what's invisible to the eye Да, иногда сердце способно видеть то, что не увидеть глазами, All you gotta do is listen to your deepest feelings Поэтому всё, что тебе нужно, – это довериться своим чувствам, They don't ever lie Они никогда не лгут. и еще.. Growing pains come along with these changes Всё меняется, и наша боль растет. Some people get closer Одни люди сближаются, Some people separate, yeah Другие – отдаляются. Don't think we should separate Не думаю, что нам стоит расстаться, And we both adore one another Ведь мы обожаем друг друга. You're a dream come true Ты – мечта, воплотившаяся в жизнь. ......это о двух людях, доверяющих друг другу.. — Когда ты написал эту песню? - спрашиваю его, отрываясь от своих мыслей. — На прошлой неделе, - говорит он, а я молчу. На прошлой неделе, когда он понял, что может доверять мне?