ID работы: 6808228

Take A Deep Breath

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
184
BennyW сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 93 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      Прежде чем Дэвид успел задать вопрос до конца, Дольф поднял руку, махая ей из стороны в сторону, привлекая к себе внимание хотя бы потому, что он был единственным желающим. — Хей, хей, у меня есть история, которую мне помог написать Престон!       Стоп, что? Как долго они над этим работают? Что-то в блеске глаз Дольфа казалось Максу знакомым, заставляя нервничать.       Престон наигранно вздохнул. — Но, Дольф, мы ведь даже её не отрепетировали! Ты уверен, что все готово? — и он подключился к этому? На лице мальчика красовался двухдневный синяк под глазом и такая же, как и у Дольфа, улыбка.       Дольф, не прерывая зрительного контакта с Максом, пока это не стало выглядеть подозрительно, договорил, ухмыляясь: — Думаю, сейчас самое время. Ты поможешь мне, Престон? — медово-сладким голосом спросил он, тем самым выводя Макса из себя. — Конечно! Я не оставлю актёра отдуваться за всех на сцене в одиночестве! — послышался ответ сразу же, и Престон взмахнул руками. Это тоже входит в сценарий?       Вы не актёры, а это даже не сцена. Боже, почему Престон всегда именно такой? Макс уже закипал, а ведь они даже не успели начать.       Прежде чем они начали свою историю, Дэвид прервал их: — Так, хмм, никто больше ничего не хочет рассказать? — звучало это безобидно, но Макс видел, как вожатый нервно оглядывал остальных кемперов.       Дети больше были заинтересованы в том, что для них приготовили Дольф с Престоном, чем в собственных историях. Им просто было интересно, чем всё закончится. К тому же, Макс видел, как Эред опустила руку Никки, которая хотела было что-то сказать, а вот Дэвид — нет.       И рыжий, казалось, расстроился, когда не заметил желающих. Он натянул фальшивую улыбку, прежде чем снова посмотреть на Дольфа и Престона. — Полагаю, все рассчитывают на вас двоих!       Дольф выглядел счастливым от такой новости. — Хочешь, я отведу тебя в палатку? — неожиданный вопрос на ухо заставил Максвелла вздрогнуть. — Что за… — он пытается избавиться от меня? — Ты ведь единственный, кто хотел, чтобы я сюда пришёл, Дэвид, — имя вожатого было сказано ядовито, пусть и шёпотом. — Ну, я просто подумал- — всё ещё пытался отговорить его рыжий.       И он просто был прерван ударом локтем в живот. — Завали ебало и слушай историю, не будь грубияном, — Дэвид заскулил от боли, открыв рот, чтобы что-нибудь произнести, но одного взгляда Макса через плечо оказалось достаточно, чтобы передумать.       Повернувшись обратно, Макс снова вздрогнул, заметив, как глядел на них с Дэвидом Дольф, неестественно широко улыбаясь, ожидая, пока они разберутся друг с другом, прежде чем начать.       Сначала он прокашлялся, привлекая к себе внимание (будто бы ему было мало внимания сейчас — на него смотрели абсолютно все. О таком даже Дэвид мог бы только мечтать). — Жила-была дева, душою чиста: взгляд неба, а волосы как из огня, — начал напевать Дольф, когда их с Максом взгляды встретились.       Макс почти улизнул из цепкой хватки Дэвида, но тот снова не позволил ему сделать и половины шага, притягивая к себе одной рукой. Мальчику оставалось только заскрипеть зубами, сжимая руки в кулаки. — Господи Иисусе, только не говори мне, что вся эта херня будет зарифмована. — Это называется «ИСКУССТВО», и его дано понять далеко не каждому, Макс! — вздохнул Престон. Кемперы издали протяжное «ооу», уставившись на Максвелла.       Всё вокруг начало принимать алые оттенки, и дело вовсе не в костре рядом. Макс попытался оттолкнуться от Дэвида, но тот крепко его держал. — И что это должно значить? Заставьте их перестать смотреть на меня. — Макс, — расстроенный голос за спиной заставил его почувствовать легкий укол вины, но он продолжал сопротивляться и настаивать на своём присутствии. — Престон, не будь говнюком, — в тот же момент потребовала Гвен. — Скажи Максу не быть задирой, тогда я подумаю! — Престон упёрся руками в бока. — Ох, сейчас я покажу тебе задиру! — выплюнул в ответ Макс. — Макс, может, нам лучше- — начал было Дэвид снова, но Макс в очередной раз прервал его, скрестив руки на груди. Я не могу позволить им выиграть. — Нет, давай, прочитайте нам свою дебильную поэму, Престон и Дольф, — в ответ недодраматург показал ему язык. — Престон, успокойся! — снова выругалась Гвен.       Он бы не вёл себя так, если бы не сидел на Дэвиде. Макс ухмыльнулся Престону, но держал язык за зубами. Вот и моя судьба? Застрять на импровизированном пыточном стуле, пока Дольф и Престон отыгрываются на мне? Похоже на правду. Макс чувствовал себя так ужасно, что хотелось расплакаться, но он не мог, просто не мог позволить другим наслаждаться таким зрелищем. Он просто надеялся, что в его взгляде можно прочесть только презрение, и ничего кроме этого.       Огонь между ними придавал улыбке Дольфа маниакальный вид. — Быть может, нам стоит начать с самого начала? — его опухший глаз выглядел болезненно — лёд растаял. Это его месть. Это мой ад.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.