ID работы: 6810171

Another Auld Lang Syne

Слэш
Перевод
R
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 128 Отзывы 102 В сборник Скачать

Глава 8: Warming Up

Настройки текста
Кто-то кричал. Звук приглушённый, едва различимый. Под щекой – твёрдая холодная земля. Ноги не работали, пальцы одеревенели и казались ненужными. Кто-то касался его спины, чья-то рука крепко сжимала плечо. Джон. Джон запустил пальцы в его волосы и откинул их с лица. Шерлок моргнул, пытаясь сфокусировать на нём взгляд. Джон что-то говорил. Его губы двигались. Брови были обеспокоенно сведены к переносице. Вокруг были люди. Они что-то кричали, суетились. Кто-то коснулся пальцами его шеи, прощупывая пульс. Кто-то стягивал с него замёрзшее пальто, высвобождая тело из тяжёлой ткани. Он повернул голову, ища взглядом Джона. – Эй, – позвал чей-то голос. – Только не отключайтесь. Эй. Но это было выше его сил. Кровь шумела в ушах. Глаза закрылись сами собой. *** Врачи настояли на том, чтобы он провёл ночь в больнице и обследовался. – Вы большой счастливчик, – сказал ему доктор. Это было самой идиотской вещью, которую можно было сказать. То была не удача – то был Джон. Джон, которого он видел лишь краешком глаза сквозь двери машины скорой помощи и которого не было рядом, пока врачи суетились над ним, растирая его тело и стараясь вернуть ему нормальную температуру. Шерлоку довольно быстро наскучили и грелки, и тёплые одеяла, и кислород. Он сидел, уставившись взглядом на пищавшие мониторы, и наблюдал за собственным сердечным ритмом. Глаза медленно закрывались, он снова открывал их. Не было никакого способа связаться с Джоном. Телефон не работал. Конечно, он... – Привет, – раздался с порога голос Джона. Сердцебиение Шерлока ускорилось. Он обернулся к Джону и улыбнулся. – Ты... – начал он сипло, колюче и замолчал. Сглотнул. – Да... – отозвался Джон. Он был тоже одет в больничную форму, волосы спутаны после недавних приключений. И он всё ещё стоял на пороге, не сделав в палату ни шага. – Спасибо тебе. Джон поднял руку, почесал сзади шею, выглядя при этом расстроенным. – Ты... ? – Мне нужно вернуться домой, – ответил Джон. – О, – Шерлок прочистил горло и опустил взгляд на свои руки. – Верно. Джон помедлил пару секунд, и снова у него было то самое выражение лица, словно он хотел сказать что-то ещё – что-то невероятно важное, способное в корне изменить их жизни. Шерлок закрыл глаза и сделал глубокий вдох. – Подожди, – сказал он медленно, осторожно. – Есть кое-что... я должен... эм. Ты должен знать, Джон. Что я... Он открыл глаза. Палата была пуста.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.