Усталость
1 июня 2018 г., 18:00
За те несколько дней, что прошли с попойки, Ацуши утомилась так сильно, что едва могла соображать.
Перед Дадзаем было откровенно стыдно - поначалу. Совсем скоро это чувство прошло, вытесненное раздражением на бесконечные шуточки, полунамеки и косые взгляды с его стороны. Двусмысленные слова, которыми он бросался при всех, каждый раз заставляли ее вздрагивать, точно пощечины.
"Ацуши отдается работе со всей страстью, похвальное рвение!"
"Кому пирога с кремом*? Я угощаю!"
"Такими темпами у нас начнется корпоративное слияние с мафией..."
Рядом с наставником она потеряла покой, но от него одного можно было хотя бы держаться подальше. Хуже было то, что в какой-то момент это распространилось на всех ее товарищей.
Нет. Разумеется, Дадзай не опустился бы до того, чтобы начать сплетничать о настолько деликатной теме (которая, к тому же, совсем, ни капельки его не касалась), но из-за его фривольного поведения у Ацуши начала развиваться паранойя. Все знают, казалось ей.
Внимательный взгляд Куникиды, вежливая улыбка Танидзаки, и хуже всего - всезнающее выражение на лице Рампо и сопереживание Кёки, которая видела, что Ацуши потеряла сон. Все казалось ей полным скрытого дружественного осуждения. Ацуши понимала, это не так, что никто не знает и она просто страшно, страшно вымотана, но ничего не могла с собой поделать. В одиночестве было тошно, а рядом с друзьями - невыносимо.
А потом Дадзай шутки ради подкинул ей в карман презерватив, и Ацуши чуть не расплакалась от бессилия. Это стало последней каплей. Ей казалось, что только рядом с одним человеком она вновь обретет спокойствие.
Она достала телефон и быстро застрочила: "Чуя-сан, мне очень нужен адрес Акутагавы." И уже после того, как отправила это сообщение, она приписала: "Все равно я уже наделала глупостей."
***
Когда Акутагава открыл дверь, он замер на пороге, внимательно изучая ее взглядом - будто бы видел впервые. На задворках сознания пронеслось, что выглядит она, должно быть, как мешок с дерьмом, которому к тому же не давали спать с неделю. Впрочем, Ацуши не было дела до того, что он подумал, когда увидел ее. Она потерла переносицу и медленно выговорила:
- Я так ужасно устала.
Акутагава ничего не ответил. Просто посмотрел на нее какое-то время, а потом развернулся и ушел вглубь квартиры, будто ему не было никакого дела. Возможно, ему действительно не было дела...
Но по крайней мере он не захлопнул за собой дверь.
Примечания:
*по-японски звучало бы как кури:му паи, что созвучно с creampie, что является порнушным сленгом