We're all mad here: there's no chance to forgive

— Отпусти, отпусти меня сейчас же! — зарычала я, неистово брыкаясь. Напрасно: сил в этой мышке хоть отбавляй. Куда уж мне, хрупкой девчушке, до него. — Считаешь, что ты тут одна самая умная, да? — прошипел мне на ухо Бэтмен. — Думаешь, я бы не догадался о твоих намерениях? Я, по-твоему, совсем идиот? — Ты не идиот, ты мразь, каких свет не видывал!       В тот момент мне очень хотелось повернуться к нему и расцарапать ему лицо. Ударить по всему, до чего моя рука сможет дотянуться. Если б у меня был в руке нож, я бы безо всяких раздумий напала. Как он смеет мешать мне выбраться на свободу?! После всего, что я пережила?! Плевала я на него и на его дурацкие правила, я не позволю манипулировать собой кому бы то ни было! Я так отчаянно барахталась, что мы упали на пол. Такое положение дел меня, разумеется, не устроило. Во-первых, я предпочитаю быть сверху (мог бы оказать даме хоть какое-то уважение, кретин!). Во-вторых, он тяжелый, мне казалось, что он меня расплющит в лепешку. Он еще зачем-то напялил свой костюм проклятой летучей мыши. Для чего, милый мой?! Неужто я так опасна, что ты решил, что нападать на меня, безоружную и еле стоящую на ногах, нужно исключительно со всем своим военным арсеналом? Лишь спустя несколько часов до меня дошло, что он всего лишь собирался отправиться на ночное патрулирование города и наткнулся на меня.       Бэтмен с легкостью перехватил мои хилые ручонки и сжал их с такой силой, что мне показалось, что у меня затрещали все кости. Еще мгновение, и он так же просто сломает их. Я старалась сдержать из своей груди стон боли. Я не покажусь ему слабой, нет! Не услышишь моих криков, мышь! — Почему ты всегда думаешь не мозгом, а не понятно, каким, местом, м? — спокойно спросил он таким будничным тоном, словно обсуждал со мной прогноз погоды. Я не прекращала попытки сбросить его с себя, но это все равно что пытаться сдвинуть с места танк. — Я, по-моему, человеческим языком объяснил тебе расклад вещей, я тебе подробно рассказал, что тебя ждет, но ты у нас настолько умная, что решила на это наплевать. Я же тебе сказал: появишься в Готэме — отправлю в «Аркхем»! — Так давай. Вперед! Чего ты ждешь? — рявкнула я. — Я здесь, я послала тебя и твои правила куда подальше, делай со мной, что хочешь! — Не нужно меня приравнивать к чудовищам, Харлин Квинзель, я таковым не являюсь. — Да что ты?! И потому ты мне не даешь уйти по-человечески?! — И куда же ты собралась? В Готэм? Зачем? Думаешь, твой Джокер ждет тебя? Он празднует избавление от тебя. — Да не к Джокеру я собралась, ты, напыщенный придурок! — мой голос срывался в крик. Он все еще держал мои руки, и, кажется, они уже посинели. Не говоря уж о том, что мне было тяжело дышать. А, может, это и хорошо? Я умру под тяжестью его веса, закончатся мои страдания на этой земле. И он будет убиваться до конца дней, что стал причиной моей смерти, хотя незадолго до этого спас мне жизнь.       Увы, Бэтмен заметил, что слегка перестарался с моим укрощением, он слез с меня. И, взяв меня в охапку, поставил меня на ноги. Я, почувствовав, что вновь стою на земле, не задумываясь, попыталась рвануть к злополучной двери. Мне в тот момент было все равно на происходящее, я была не способна думать головой. Я ничуть не удивилась, когда меня тотчас же вернули на свое место. Бэтмен схватил меня за плечи и начал неистово трясти. — Да что же ты творишь, дура?! — говорил он, взывая к голосу моего рассудка. — Когда ты начнешь соображать, что у тебя выбора нет?! Куда ты так рьяно бежишь?! — От тебя подальше! От тебя и тебе подобным! — я изловчилась и лягнула его ногой туда, куда женщины всегда бьют мужчинам, когда хотят, чтобы те от них отстали. Я не рассчитывала на то, что и там у него окажется подобие брони. Я тотчас же запрыгала и заскулила от боли. Но, нужно отдать мне должное, он все-таки тоже слегка скривился в лице. Почувствовал-таки, сволочь. — Вот так вот помогаешь людям, а они тебе в лицо плюют… — вздохнул Бэтмен. — Я же тебе добра желаю, дура. — Я заметила, — съязвила я, все еще прыгая на одной ноге. — Ох, не удивительно, что у тебя нет девушки, это жутко больно…       На мое удивление, он усмехнулся. — Я и без любовных интрижек обхожусь прекрасно. И в данный момент я в куда лучшем положении, чем ты, которая повелась не за своими мозгами, а за зовом сердца. Точнее сказать, гормонов. И посмотри, в кого ты превратилась. Подающий надежды психиатр стал преступником, вернее, куклой в руках психопата.       Я сама не заметила, как перестала чувствовать боль в ноге и как набросилась на Бэтмена, желая стереть с его лица так взбесившую меня ухмылку. Видимо, в тот момент я совсем перестала соображать, что делаю. В голове у меня стучала лишь одна мысль: «Бить изо всех сил». Бэтмену, наверное, было смешно смотреть на девушку, лишившуюся рассудка, старающуюся ударить его везде, где только можно, своими слабыми ручками. Где те мои боевые навыки, куда они подевались? Мне казалось, что я походила на маленькую истеричную девочку, которая колотит взрослого дядьку своими крохотными кулачочками. Комичная ситуация, не правда ли? Возможно, именно поэтому Бэтмен особенно не сопротивлялся, а смотрел на меня с улыбкой, как обычно смотрят на детей и умиляются им. Меня это выводило из себя куда сильнее, но чем больше я злилась, тем больше била его и тем быстрее уставала. — Ты бы для приличия ударил меня разок! — не выдержала я. К тому моменту, как я выкрикнула это, я уже практически совсем обессилела. — Для чего? — пожал плечами Бэтмен. — Я предпочитаю не бить женщин и детей. — Ах, ты…       Он перехватил мою руку в воздухе. — Может, ты остынешь и прекратишь изводить себя и меня? Мне кажется, ты прежде всего злишься не на меня, а на свою глупость и обреченность, — когда я попыталась занести удар другой рукой, он легонько толкнул меня, от чего я упала на пол. — Может, прекратишь попытки меня изувечить и начнешь-таки думать головой? У меня нет желания калечить тебя, даже если ты так упорно нарываешься на драку. Ты же знаешь, что мне не составит сейчас никакого труда повязать тебя и доставить в «Аркхем». — Так вперед, что ж ты стоишь, — рыкнула я, глядя на него снизу вверх.       Бэтмен покачал головой. — Дура, ей богу… — он хлопнул себя по лбу. — Или отпусти меня, наконец! Чего ты резину тянешь?!       Я совсем не понимала, по какой причине он задерживает меня в своем доме. У меня сложилось впечатление, что он специально делает это. Но правда, зачем? Я же дала ясно понять, что играть по его правилам не собираюсь и хочу сама решать свою судьбу. Чего он медлит?       Мне показалось, что на одно мгновение у него в глазах мелькнула растерянность. По крайней мере он несколько секунд молчал. Однако он быстро взял себя в руки (у него уникальное умение успокаиваться в любой ситуации, за что я его, признаюсь, уважала). — Я просто даю тебе время подумать хорошенько и правильно решить, что тебе стоит делать, — произнес Бэтмен спокойным тоном. — Я не собираюсь следовать твоим указаниям. — Ты точно так решила? — Точно.       Господи, какой же он идиот, ну! — Тогда мне придется сопроводить тебя в тюрьму, — вздохнул Бэтмен. — Просто отпусти меня и все. Или давай я тебя оглушу и сбегу, сделаем вид, что ты не смог меня задержать. Как еще можно успокоить твою совесть?       Но он уже надвигался на меня. Я прекрасно понимала, что не смогу дать ему достойный отпор. Я лихорадочно рыскала глазами по комнате в поисках поддержки. Харли, ну ты и влипла! — Может, ты для приличия побежишь? — в голосе Бэтмена явно слышалось отчаяние. Было видно, что он борется сам с собой, но не может противостоять голосу чести и разума. Что бы мне такого придумать, чтобы отвлечь его и заставить остановиться? — Или хотя бы вначале поблагодаришь за то, что я сделал для тебя, м? Жизнь тебе спас, вылечил. Даже одежду и то дал, а ты вместо того, чтобы сказать «спасибо» посылаешь меня и пытаешься сбежать.       В тот момент мне вдруг в голову пришла мысль, порожденная страхом и безысходностью. Не знаю, как я додумалась до этого, но это был единственный план моего спасения. — Ах, ты прав, — на моем лице появилась улыбка. — Не хочу быть твоей должницей. Жизнь тебе я, конечно, не спасу, но хотя б этот должок смогу вернуть. Одежда твоя, говоришь?       Я внезапно скинула с себя все на пол и посмотрела на его ошалевшее выражение лица. Я нагло ухмыльнулась и прикрыла себя руками. Не знаю, что на меня нашло в тот момент, но я получала невероятное удовольствие, наблюдая за его растерянностью и шоком. Заодно мы сейчас узнаем, а не евнух ли наша мышка часом. У меня лично всегда были подозрения. Или он у нас вообще специалист по мальчикам, м? Но спустя несколько секунд я убедилась в том, что он все-таки мужчина. Слегка потрепанный, слегка неопытный, но мужчина. Ох, Бэтси, прекрати смотреть на меня такими широко распахнутыми глазами. Видел бы ты свои зрачки сейчас. Мне была до смерти любопытна его следующая реакция. Если он нормальный представитель мужского пола, он попытается воспользоваться ситуацией. Или он понизит мою самооценку до нуля!       Бэтмену требовалось колоссальное количество времени, чтобы взять себя в руки. В то мгновение я, кажется, зауважала его во сто крат сильнее. Это ж надо включить свой мозг в такой ситуации! Или я просто не в его вкусе?.. Он медленно отвернулся от меня, закрывая глаза рукой. — Ты… Ты вообще что делаешь? — прохрипел он. — Ты… Прекращай этот цирк и оденься бога ради. — А что такое? — невинно поинтересовалась я. — Почему ты отвернулся? Я что, смущаю тебя? — Просто оденься, пожалуйста… — А не то что? М? Что? — если б он повернулся, он бы увидел мою широченную улыбку до зубов.       Он, бедняга, не знал, что ответить. Что ж. Бэтси, ты ведь сам напросился. Ты начал играться с огнем, так получай пожар! Я медленно подошла к нему сзади, стараясь сдержать свое злорадное хихиканье. Не знаю, откуда во мне взялся такой садизм, но я решила поиздеваться над этим несчастным по полной программе. А, может, я просто ищу приключения на свою пятую точку? Ох, Харли, доиграешься ты так когда-нибудь…       Бэтмен вздрогнул, почуяв мое дыхание в подозрительной близости от него. — Что ты делаешь? — тотчас же спросил он. — Ты попугаем стал? Знаешь одну лишь фразу? — хмыкнула я. — Прекрати… — Что прекратить? Я же ничего еще не сделала, — улыбнулась я. — Пока не сделала. — В смысле «пока»?! — А что ты так нервничаешь, м? — я положила ему руку на плечо. Он дрогнул так, словно я пропустила через его тело ток. — Ты вроде как хотела несколько минут назад меня убить. — Убить тебя? — я рассмеялась. Кажется, от моего смеха у него волосы на голове дыбом встали. — Ну, что ты, милый, зачем мне убивать тебя? В конце концов, ты же видишь, что я даже один удар нормальный тебе нанести не могу… — Мне не нравится резкая перемена в твоем настроении, — Бэтмен отодвинулся от меня на шаг. — Может, ты все-таки повернешься ко мне, а? Мне хочется говорить с твоим лицом, а не с твоим затылком. — Оденешься — повернусь. — А сейчас слабо? — Я… — он на мгновение замялся. Вы видели когда-нибудь стесняющегося растерянного Бэтмена? А я видела. Зрелище, я скажу вам, захватывающее. — Мне пристало смотреть на девушек обнаженных, это неприлично и бестактно со стороны мужчины… — Ну ты и зануда, а, — я перебила его речь, закатив глаза, и, схватив его обоими руками за голову, заставила его повернуться ко мне лицом. Взгляд его тотчас же устремился на потолок. — Хей, я не наверху, я здесь! — возмутилась я тотчас же. Жалко, что глаза нельзя повернуть. — Я выразился предельно ясно, кажется. Оденься, пожалуйста. — Еще пара минут таких фраз, и я буду считать, что ты у нас женщинами не интересуешься, — я наигранно-обиженно скрестила руки на груди. — Неужто я недостаточно красива для Темного рыцаря Готэма? Али ему по душе…мальчики? — С ума сошла что ли? — Бэтмена передернуло. — Прекрати, пожалуйста, нести чушь и кончай с этим маскарадом. — А ты ведь даже не смотришь на меня, мне, между прочим, как женщине обидно! — Потому что я соблюдаю, в отличие от тебя, правила приличия, которые ясно гласят, что глазеть на обнаженных девушек недопустимо в рамках высшего общества. — Может, ты робот, м? — я толкнула его. — Где у тебя тут кнопка «отключить занудство»? А? Где? Вот где? — я начала ходить вокруг него. Бэтмена это изрядно нервировало, это было заметно. Ну, оно мне и нужно было. Мне интересно было, способна ли я довести его до состояния, близкого к панике и истерии. — Не трогай меня, — он одернул свою руку. Я впервые видела главного защитника Готэма таким беспомощным, словно маленький ребенок. Я не могла сдержать злорадной ухмылки. Это, мышка, тебе месть за все «хорошее». Не то чтобы я неблагодарная сволочь, просто не люблю, когда мной помыкают, как хотят, милый. Попробуй-ка поиграть по своим правилам в такой непростой для тебя ситуации. — Ты что, боишься меня? — хихикнула я. — И вообще посмотри ты уже на меня, ну! Или слабо? — я вновь встала возле его лица. — А? Слабо? Слабо?       Бэтмен глубоко вздохнул и обратил свой взор на меня. — Довольна? — мрачно спросил он. — Не то, чтобы очень. Но пока сойдет, — улыбнулась я. — И вообще ты вроде куда-то спешил, не? Спасать Готэм от таких засранцев, как я и Джокер. И меня в «Аркхем» отправить. Забыл уже?       Даже сквозь маску было видно, как он побледнел. — Я… Я считаю бесчестным обнаженную девушку сопровождать в такое место, как психиатрическая лечебница, это нарушение прав заключенного и прав женщин… — Зануда. Просто скажи, что боишься прикоснуться ко мне. — Я не… — Боишься. Бои-ишься, — у меня уже мышцы болели от такой широченной ухмылки. — А почему боишься? Я что, заставляю тебя вспомнить о том, что ты мужчина, а не робот? — Если не заткнешься, я наплюю на свои принципы и поведу тебя в «Архкем» прямо в таком виде, — неожиданно рыкнул Бэтмен. Я отскочила от него, испугавшись внезапного гнева. Но я взяла себя в руки куда быстрее, чем он. — Я же бывший психиатр, помнишь? Я прекрасно знаю, о чем ты сейчас думаешь. О том, что тебе уже плевать на себя, на свою честь, на свою совесть и даже на твой любимый Готэм. У тебя сейчас в голове совершенно другие мысли, к тебе в дверь стучится мать-природа, напоминающая тебе, что человек — все-таки животное. А это значит, что инстинкт размножения дает о себе знать. Ну, если ты понимаешь, о чем я, — я не смогла сдержаться и снова злорадно захихикала.       Да. Бэтси снова растерялся. И мне показалось, что сквозь его темную маску я вижу внезапно покрасневшее лицо. Попался, милый. Я тебя раскусила. Попробуй мне возразить и сказать, что я не права. Тот ли это Бэтмен, которого боятся все преступники Готэма? В данный момент он выглядит безобидно, как милый крольчонок. — Когда-нибудь, Харли, твои шутки тебя до добра не доведут, помяни мое слово, — проговорил он, отворачиваясь от меня. — Это будет когда-нибудь. Но не сейчас. Сейчас я просто моментом наслаждаюсь. Ну, и ты им насладись! Я не жадная, мне не жалко! — я подскочила к нему и взяла его за руки. — Вот! Гляди! Учись, пока я здесь! Быть рядом с женщиной, трогать женщину — это не стыд и позор, не бесчестно и бестактно, а наоборот приятно. Ну, по крайней мере, если ты не гей, — я повернулась к нему спиной и положила его ладони себе на грудь. Он тотчас же дернулся, будто пытаясь сбежать на край света, но я проявила необычайную силу и не дала ему сделать ни шага от меня. — И чего тут страшного, м? Чего ты боишься, Бэтси? Того, что ты обычный человек? Ну, мой дорогой, Джокер же не стыдился своих желаний в этом плане, хотя людей он ненавидит куда больше, чем ты. — Я не Джокер, чтобы пользоваться другими… — бедняга предпринял очередную попытку вырваться. Впрочем, он быстро оставил всякие надежды сбежать. Понял, что ему никуда не деться. — А. Ты там говорил что-то насчет того, что обнаженной девушке неприлично ходить? Так прикрой меня. Закрой руками те места, куда смотреть не положено и успокойся. Если сможешь, конечно, — я вновь хихикнула. — Прекрати это делать, пожалуйста… — Господи, когда ты, наконец, расслабишься и начнешь получать хоть какое-нибудь удовольствие? Что ж ты за зануда такая? Ты же не страдаешь импотенцией, в чем проблема?! — Просто прекрати и все…       Я закатила глаза. — Боже, ты хуже Джокера, ты просто тряпка, ну! Брюс Уэйн, это ты прекрати строить из себя непонятно, кого, не будь таким слабаком, заткнись, не могу слушать твое бормотание и нытье!       Не знаю, что на меня нашло в тот момент. Спустя несколько часов я сказала самой себе, насколько это было омерзительно, но тогда что-то мне ударило в голову, я резко повернулась к Бэтмену и поцеловала его.       Поцелуем это назвать трудно, я просто с какой-то жадностью впилась в его губы, как будто это действительно было мне нужно и я не собиралась его таким образом отвлечь, чтобы сбежать. Первые несколько секунд он стоял как вкопанный, мне показалось, что я целую статую. А затем он неожиданно с такой горячностью ответил на мой поцелуй, что я испугалась не на шутку. Доигралась. А попробуй-ка теперь его остановить! Он сильнее меня раз в десять! Сама напросилась на приключения на свой зад. Я слегка приоткрыла глаза, осматриваясь вокруг и ища возможное себе спасение. К счастью для меня, рядом оказался кухонный стол. Я рывком подтянула Брюса в ту сторону (в то мгновение он казался мне моей личной марионеткой, которую я могу с легкостью дергать за ниточки), однако не успела я ничего сделать, как его руки обхватили мое тело и, приподняв над землей, посадили на этот стол. Хоть я и ненавижу Бэтмена всем сердцем, но должна признать — мне он нравился в тот момент. Я не знала, что он способен на такое. Его руки, его губы творили нечто невероятное. На пару секунд я задумалась о том, что я могу не сдержаться и поддаться ему. Но это было ненадолго. Краем глаза я увидела свое спасение. Теперь, главное, ничего не испортить. Я аккуратно сняла с Брюса его дурацкую маску (именно она меня раздражала в его костюме прежде всего). Встретившись с ним взглядом, я вдруг застыла на мгновение. У меня внезапно в голове пронеслась мысль о том, а нужно ли останавливать то, что я начала. Но это помутнение исчезло так же быстро, как и появилось. Жажда долгожданной свободы сохраняла ясность моего разума. У бедняги Бэтмена, наоборот, мозг, видимо, совсем выключился. Наверное, сказывалось его долгое воздержание. Я чувствовала, что мои нервы на взводе. Еще несколько лишних минут, и я могу сдаться. Но, к счастью, моя рука уже тянулась в нужном мне направлении. Мои пальцы нащупали то, что я искала. В следующее мгновение на голову Брюса обрушилась сковородка. Он тотчас же повалился ничком на пол.       Я, ни секунды не медля, рванула за своей одеждой и, на ходу натягивая ее на себя, побежала в сторону выхода. Кто знает, может, Бэтмен сейчас же очнется, и тогда мне точно несдобровать, он будет не на шутку разозлен как пить дать. Тогда уж точно прощай моя свобода и здравствуй «Аркхем». Нет уж, я туда не вернусь! Но мои ноги уже во всю бежали по мокрой траве прочь от особняка. Навстречу новой жизни.