Between two fires

NC-17
Заморожен
147
автор
J. Betelgeuse бета
Little_Dragon бета
Фэндом:
Размер:
201 страница, 65 623 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 174 Отзывы 32 В сборник

Часть 10

Настройки
— Я дома, - по привычке произнес Аллен, заходя в родную обитель. — С возвращением, - на диване в гостиной сидел его отец, глядя в телевизор. – Как дела на работе? — Нормально, - Аллен пожал плечами. – А ты чего интересуешься? — А что, - Мариан оторвался от созерцания экрана телевизора, - нельзя? Ты мой сын, если не забыл. — Ну, в общем-то да, но от тебя это слышать непривычно, - Аллен почесал затылок. – Ээм… Что-то случилось? — С чего ты взял? — Странно выглядишь, - Аллен присел рядом с отцом, краем глаза заглядывая в телевизор. Шел какой-то странный фильм про вампиров. — Аллен… - начал Мариан, но тут же запнулся, глядя в глаза сына. — Ну, чего? – Уолкер-младший выжидательно вздернул бровь. — Береги себя, Аллен. Сейчас сложное время, на улицах опасно. Будь внимателен и осторожен. — Пап, ты о чем? Мне не пять лет, что бы слышать от тебя подобные наставления. Я все-таки работник полиции, как никак… — Ты меня не понял, - прервал его отец. – Об этом я и говорю. Работа в полиции – это тебе не развлекаловка. Ты и понятия не имеешь, что может произойти. Поэтому я и прошу тебя быть осторожным. — Говоришь так, будто все знаешь, - Аллен вздохнул и посмотрел на отца. – Постой… Пап, есть то, чего я не знаю? — Ужинать будешь? – полностью проигнорировав вопрос сына, Мариан поднялся с дивана и пошел на кухню, предварительно потрепав Аллена по волосам. — Буду, - кивнул Аллен. – Эй, подожди, ты не ответил на вопрос! — Я расскажу тебе все, что ты не знаешь, когда время придет, - Мариан махнул рукой, а после добавил уже про себя, - если кое-кто с очень длинным языком не сделает этого раньше. — Ни одной зацепки, - прошипел Канда, пиная небольшой камушек ногой, - вообще ничего. Он как будто сквозь землю провалился. — Видимо, он все же узнал о том, что полиция ищет его, - тихо проговорил Кроули. — Да ладно, блядь! А я-то и не догадался, - язвительно прокричал Канда, отправляя камень в далекий полет. — Не злись ты, - Алистер попытался приободрить Канду, - найдем мы этого убийцу. — Естественно. А когда найдем, я уж устрою ему сладкую жизнь, - прошипел Канда, скалясь. — Нет, так не пойдет, - Кроули замотал головой. – Сказано было найти и взять, а не убивать. — Убивать не собираюсь, иначе этот выродок слишком легко отделается. — Какой же ты садист, - вздохнул Алистер. — Без тебя знаю, - Юу махнул рукой. – Все, вали домой. На сегодня хватит. Продолжим завтра. — Завтра? — Ага, - Канда достал из куртки пачку сигарет и вытащил одну. – Я как домой приду, позвоню Комуи и все объясню, так что нужды возвращаться завтра в здание нет, - он зажег сигарету и затянулся, - поэтому в девять утра заеду за тобой и будем искать дальше. — Ты куришь? – Кроули немного удивленно посмотрел на Канду. — А, это, - Канда выпустил дым из легких, - иногда. — Не знал. — Мало кто знает. Да и незачем. Постарайся не проспать завтра, ненавижу ждать, - Канда махнул напоследок рукой и пошел на стоянку, где оставил свою машину. — Ага, пока, - пробубнил Кроули вслед, понимая, что Канда его уже не слышит. А утром случилось непоправимое. Оно положило начало всему произошедшему после. Тому, что заставило каждого не только ценить каждую минуту своей жизни, но и ценить жизни своих близких. Тому, что каждый ярдовец запомнит навсегда. Примерно в две минуты десятого у Комуи зазвонил мобильник. — Канда? Это ты? Как дела? Вы что-то нашли? — Комуи, - у Канды дрожал голос. – Комуи, это… Это пиздец. Другого слова я просто подобрать не могу. Комуи… Приезжай. Ты должен это видеть. Только быстрее. — Канда? Что происходит, Канда? Где ты?! — У дома Кроули. Подъезжай сюда и возьми с собой опытного судмедэксперта. — Канда, там что… - почти прошептал Комуи, догадываясь, что могло так вывести из себя Канду. — БЫСТРО! – прокричал Юу, что у Комуи даже уши заложило, и отключился. Канда сидел у себя в машине, пытаясь успокоить свои нервы, когда подъехал Комуи с каким-то незнакомым Канде мужчиной. Высокий брюнет, с виду ему было около сорока лет. Канда отметил, что черты лица у него были немного женственные, но еле заметная щетина и шрам на левом глазу придавали ему более мужественный вид. — Добрый день, - незнакомец протянул ему руку, - меня зовут Шон Кинросс, судмедэксперт. — Не сказал бы, что добрый, - Канда пожал руку. – Канда Юу, сержант. Краем глаза Канда заметил, что Комуи пробирает дрожь. — И так, Канда, объяснишь, в чем дело? – подал он голос. — Разумеется, - Юу кивнул и уже обращался к обоим мужчинам. – Вчера вечером мы с Кроули договорились, что сегодня я заеду в девять, и мы продолжим наше расследование. Это я сообщил господину Комуи по телефону, как только вернулся домой. — Минуточку, - прервал его Шон. – А что за расследование, я могу узнать? — Мистер Кинросс, позавчера я сообщал вам о многочисленных жертвах в подвале одного человека, - Комуи указательным пальцем поправил очки. — Та самая гора трупов? – дождавшись короткого кивка, Шон продолжил. – Значит, это вы ищете того убийцу? – кивком он указал на Канду. — Да. — Понятно. Прошу вас, продолжайте. — Сегодня утром я, как мы и договаривались, поехал сюда. Подошел к крыльцу и увидел вот что, - Канда встал рядом с крыльцом и жестом позвал мужчин к нему. Молчание продлилось около двух минут. Первым высказался Кинросс. — Это ваш напарник, как я понимаю? — Да. — Соболезную. — Я не трогал его. Даже не подходил близко, поэтому все осталось так же, как и было, когда я только подъехал. — Это хорошо, - удовлетворенно кивнул Шон. – Тогда я осмотрю труп. — С вашего позволения я постою в стороне, - Канда спустился с крыльца и подошел к своей машине, оперевшись на нее спиной. Буквально через полминуты к нему подошел Комуи. — Это ужасно, - дрожащим голосом произнес Комуи. Канда молча кивнул. — А ведь завтра у него должен был быть праздник. Господи… Поверить не могу, - он сжал переносицу пальцами и как можно крепче зажмурился. – Как же так… Канда стоял, не шевелясь, задумчиво прикрыв рот ладонью, и смотрел куда-то перед собой. В дальнейшем молчании они и простояли, пока их покой не нарушил мистер Кинросс. — Убийство произошло вчера. Один выстрел, но выстрел пришелся прямо в сердце, пуля прошла насквозь, так что скончался он моментально. Выстрел очень точный, похоже, что человек не первый раз стреляет, иначе руки бы дрожали и была бы велика вероятность промахнуться. Установить точное время было бы сложно, но, так как вы были с ним до самого вечера, это облегчает задачу. Иначе говоря, после того, как вы разошлись, он даже не успел переступить порог дома, как в него выстрелили. Ключи лежали прямо под ним. Скорее всего, выпали из рук. Но самая главная и, по жалуй, на данный момент единственная улика здесь, - Шон поднял вверх тетрадный лист, сложенный в два раза, но Канда тут же выхватил его, чем заслужил смешок со стороны судмедэксперта.

«Господа полицейские, раз уж вам так понравилась моя коллекция трупов, я помогу вам к ней присоединиться. А начать я решил именно с него. Надеюсь, вы успеете попрощаться со своими близкими. Удачного дня».

— Твою мать! – прорычал Канда. – Пока мы пытались найти хоть одну зацепку, он просто следил за нами и уже грохнул одного из нас! — Это я виноват, - дрожащим голосом прошептал Комуи. – Так и знал, что не надо было вас… — Заткнись! – проорал Юу. – Если тут и есть чья-то вина, то, скорее, моя, ибо именно я настоял на этом расследовании. И прекрати уже трястись как осиновый лист! — Канда! — Я убью этого ублюдка, - Юу вернул Шону записку. – Найду и выпотрошу. Я заставлю его ответить за все, что он сделал. — Канда, ты… Его словно осенило, и он подскочил к своей машине. — Я возвращаюсь в Скотланд, - на ходу прокричал он. – Мелкий тоже в этом замешан. Не позволю этому уебку направить свои клешни в сторону шпенделя. Остальное обсудим уже там. — Постой, Канда! – закричал Комуи. – Еще… — Господин Комуи, - вежливо начал Шон. – Вы тоже езжайте. — Что? – удивленно переспросил он. – Я не могу вернуться прямо сейчас. — Я понимаю. Вам надо расспросить возможных свидетелей и попробовать что-то узнать. Но я не думаю, что вы сейчас в состоянии это сделать. Думаю, будет гораздо лучше, если вы сейчас отправитесь в Скотланд-Ярд и расскажете всему отделу произошедшую ситуацию. К тому же, как сказал мистер Канда, кому-то так же угрожает опасность. Будет лучше, если вы сможете предотвратить новые убийства, предупредив всех как можно быстрее. – Кинросс достал из внутреннего кармана своей куртки платок и протер им свой лоб. – Скоро приедет следственная команда, и мы со всем разберемся. Все оставшееся – наша работа, а вам бы кофейку выпить или чаю покрепче. Езжайте. — Вы уверены? – Комуи немного замялся. — Конечно, - Шон доброжелательно улыбнулся и кивнул в сторону Канды, который стоял поблизости, – Кажется, молодой человек ждет вас. Поспешите. — Большое вам спасибо, - неуверенно поблагодарил Комуи. — Садись уже в машину, я довезу. Это ведь ваш «рейнджровер»? – Юу указал на машину, на которой приехал Комуи и Кинросс. — Да. Поторопитесь и не переживайте. Я все сделаю и обязательно сообщу вам о результатах, - заверил их Шон. — Спасибо, - сказал Канда и сел в машину. Кинросс лишь улыбнулся напоследок, а потом машина скрылась из его поля зрения. Половину пути они проехали в полной тишине. Канда заговорил первым тогда, когда первые капли дождя упали на машину. — Думаю, это и правда я виноват. - Его руки немного дрожали. – Надо было быть осторожнее. И вообще не впутывать Кроули во все это. Он не должен был даже знать об этом. — Если тут и есть чья-то вина, то только моя. Я не должен был пускать ни его, ни тебя. Этим должны были заниматься… — Да заткнись ты! Я прекрасно знаю о том, что если на тебя надавить хорошенько, то ты все, что угодно сделаешь. Этот трюк я и провернул тогда. Тебя надо было слушать, и ничего бы этого всего не было. - Канда сжимал руль так сильно, что побелели костяшки. – В любом случае, - уже тише добавил он, - такова жизнь и наша работа. — Канда, ты… — На его месте мог оказаться кто угодно, но в этот раз жребий пал на него. Ты, как никто другой, должен понимать, что уже ничего не поделаешь. — Ты прав. – Комуи глубоко вздохнул. – У Кроули нет родных. Как только они закончат обследовать тело, устроим ему похороны. Я оплачу. — Черт! - прошипел Канда, сжимая челюсти от удушающего чувства обиды. Глядя в покрытое разводами стекло, слушая ритмичный стук дворников, они доехали до здания Скотланд-Ярда. — Я сейчас же устрою собрание, - монотонно произнес Комуи, шмыгая носом. — Подожди немного. Сначала нервы успокой. Ты ж трясешься ведь. — Не думаю, что это сейчас важно, - горько усмехнулся Комуи. Собственное состояние волновало гораздо меньше, чем смерть подчиненного. — Важно, Комуи, важно. От того, как ты преподнесешь эту информацию, будет зависеть, как ее воспримут другие. Иди и выпей что-нибудь, безалкогольное только. — Да, - кивнул он. – Да, ты, пожалуй, прав. Пойду и выпью. Дождавшись, пока Комуи покинет машину, Канда откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза. Сейчас осознание произошедшего пришло окончательно и тяжелым молотом стучало по вискам. — Твою мать, - пробормотал Канда, делая глубокий вдох. Все это уже не казалось сном, и от этого было только хуже. Понимание этой реальности, того, что Кроули больше никогда не войдет в зал собраний, не бросит очередную глупую шутку в попытках привлечь внимание Миранды, не выкинет еще одну безрассудную выходку отдавалось острой болью где-то внутри. Странно, думал Канда, мы ведь не были близки. Мы были лишь коллегами, твердил он себе. А позже он думал, что все происходящее на этой планете имеет свой смысл. Люди, приходящие и уходящие, поступки, значительные и нет – ничего в нашей жизни не проходит бесследно. А память, которая хранит в себе все эти моменты, будет вечно жить внутри тебя. С людьми же сложнее. Каждый человек становится твоей частицей, а когда он исчезает, вместе с ним будто пропадает какая-то часть тебя. А время будет равнодушно бежать вперед. Дождь прекращаться и не думал. Наоборот, он лил еще сильнее, барабаня по стеклам, словно злясь, что не может их выбить. Подобрав сумку с заднего сиденья, Канда вылез из машины и почти бегом направился к зданию. Кивком поздоровался с охраной, вошел внутрь, тряхнул головой. У меня дежавю, подумал Канда, шагая к своему кабинету. Толкнув дверь, он вошел внутрь. Канда бросил сумку на кожаный диванчик и вышел, на ходу думая, где может быть Аллен. Он решил сразу пойти к Лави и не прогадал: Аллен был у него. — Шпендель, - произнес Канда, пристально глядя на него, - за мной. Он прошел уже полпути, когда Уолкер все же догнал его. — Канда! – крикнул он, хватая брюнета за локоть. – Постой. — Что? – Юу обернулся. — Почему ты здесь? Разве ты не на задании? — В том и проблема, - Канда потер переносицу. – Подожди немного и сам узнаешь. В любом случае, - он схватил Аллена за руку и потащил за собой, - ты от меня теперь никуда не денешься. — Что? – Аллен опешил. – Это еще почему? — Потому что я скорее мир захвачу, чем позволю тебе сдохнуть, - он затащил Уолкера в кабинет. — Подожди, - Аллен вырвал руку из захвата. – Объясни по-человечески, что происходит. Канда, немного щурясь, с минуту смотрел в серые глаза Аллена. Этот зрительный контакт прервала секретарша Комуи. — Мистер Комуи собирает всех в зале собраний, - сообщила девушка и ушла. — Вот сейчас и узнаешь, - выдохнул Канда, замечая, как Аллен немного нервно сглотнул. На собрании царила гробовая тишина, которую нарушал лишь голос Комуи. Без лишних вопросов, в такой же тишине собравшиеся покинули кабинет. Какое-то время они просто стояли у дверей, глядя в никуда. Первым голос подал Джонни. — Господи, - тихо пробормотал он. Губы его задрожали, и, к всеобщему не то испугу, не то удивлению, он беспомощно, бессмысленно захихикал. – Как же это… Да как же так вообще… - тело его сотрясала мелкая дрожь. — Джонни, - Ривер встал напротив и крепко сжал его плечи. – Джонни, посмотри на меня. Посмотри. – Констебль продолжал хихикать, будто даже не слыша Ривера, не понимая, что он обращается к нему. Иногда у него вырывались какие-то нечленораздельные звуки. – Они были хорошими друзьями, - пояснил Ривер, взъерошивая свои волосы. - Насколько я знаю, они были знакомы задолго до того, как начали работать здесь. Думаю, именно поэтому у него такая реакция. — Ему бы успокоительного, - Лави грустно взглянул на Джонни. — Да, - слабо кивнула Линали. – У брата в кабинете должно быть. Я схожу. Канда взглянул на Аллена. Он стоял, крепко сжав кулаки и прикусив нижнюю губу. Сдерживается, подумал Канда. Молча он развернулся и пошел к себе, засунув руки в карманы. — Так вот что случилось, - произнес Аллен, поравнявшись с Кандой. — Да. Вот, что случилось. — Ты винишь себя, - сказал Уолкер, скорее утверждая, ежели спрашивая. — Возможно, - ответил Канда, кивнув. — Ты не виноват. — Возможно, - как-то отстраненно произнес он, входя в кабинет. — Канда, я… — Да заткнись уже! – рявкнул Канда. – Я думаю, что делать, не мешай, - уже спокойнее ответил он, усаживаясь на свое место. — Я лишь хотел сказать, - Аллен встал напротив Канды, опустив голову, - что тебе не в чем себя винить. Ты выполнял свою работу, свой долг. То, что случилось – произошло не по твоей вине. Я понимаю, что когда кто-то умирает, человек чувствует себя виноватым, что остался жив. Ведь и с тобой так же, да? – Аллен грустно улыбнулся. – Но знаешь, я не думаю, что Кроули в последние секунды своего существования винил тебя. Это он пошел на это задание, его не заставляли. Поэтому, если хочешь грустить, не грусти из-за того, что его убили тогда, когда он пошел с тобой. Грусти из-за того, что его больше с нами нет. Не бери на себя лишний груз, иначе жить будет труднее. — Да что ты понимаешь. – Канда горько усмехнулся. – Мелкий, подойди сюда, - он поманил Аллена к себе, и Уолкер уже через пару секунд стоял рядом. Его голова была все еще опущена. – Я понимаю это. Но я не могу не винить себя. Со временем это чувство пройдет, но не сейчас, понимаешь? Кто бы что мне ни говорил, я все равно буду чувствовать свою вину. Позже это чувство пройдет, но не сейчас. Когда ты вырастешь, возможно, поймешь меня. Но сейчас ты еще ребенок, поэтому не пытайся мыслить слишком глубоко. Иначе запутаешься в своих же размышлениях, - брюнет потрепал Уолкера по голове. Аллен молча кивнул, шмыгнув носом. Канда заметил, что губы его дрожали, но Уолкер упрямо сжимал их. — Шпендель, - позвал Канда, - не сдерживайся. Не стоит сейчас тут показывать себя сильным человеком. Хочешь смеяться – смейся. Хочешь плакать – плачь. Ты мелкий еще, чтобы строить из себя черт знает что. Да и ситуация не та. Аллен кивнул, и по его щекам покатились слезы. Канда молча поднялся, притянул Аллена к себе и прижал его голову к своей груди. Он смотрел вперед, поглаживал всхлипывающего Аллена по голове и невесело улыбался, думая о том, что Аллен сейчас действительно как ребенок. Маленький и беззащитный. Тишину в кабинете прерывали лишь часы, тиканье которых не умолкало, дождь за окном и тихие всхлипы. — Канда, все нормально? – Алма встретил Канду, как обычно, у самых дверей. — Не сказал бы, - ответил Канда, разуваясь. — Ну-ка, расскажешь? — Сначала дай мне чего-нибудь пожрать да выпить. – Немного подумав, он добавил: - Можно покрепче. — Любой каприз за Ваши деньги, - попытался пошутить Алма, но, увидев взгляд Канды, понял, что шутка вышла не только неудачной, но еще и не к месту. Алма слушал Канду, не вставляя свои комментарии. И когда он закончил свой рассказ, он так же решил промолчать. Что толку, если он сейчас скажет «не переживай» или «все будет хорошо». Бессмысленно. Помолчав пару минут, Алма спросил: — Что будешь делать? — Не знаю, - выдержав паузу, ответил Канда. – Я не хочу бросать это дело, но я боюсь за мелкого. — Если они захотят его убить, они это сделают независимо от того, будет он принимать участие в расследовании или нет. А зная тебя, ты и так не сможешь оставить все, как есть. Поэтому будет гораздо лучше, если ты будешь держать его рядом. И спокойнее будет. — Ты прав, наверное, - Канда сидел, подперев щеку ладонью. – Если он будет находиться рядом, мне действительно будет спокойнее. – Если бы Канда поднял взгляд на Алму, увидел бы, как сверкнули его глаза, а на лице проскользнула мимолетная ухмылка. — Но ты должен понимать, что тогда, когда ты возьмешь его с собой, его жизнь будет зависеть от тебя. Убьют его или же ты сможешь его защитить – все будет в твоих руках, Канда. Это большой груз, понимаешь? — Я защищу его. Если тот ублюдок хотя бы попытается прикончить шпенделя, я убью его сразу, на месте. Только я могу распоряжаться жизнью мелкого. — Да ты собственник, Канда! – Алма прыснул. — Что? Ты о чем? – Канда искренне не понимал. — Ты что, не понял еще, что ли? – Алма хитро сощурился. — Не понял что? — Ууу, тяжелый случай. Ну, я пойду. Приятного аппетита. — Эй, стой! – Канда схватил Алму за рукав. – Ты о чем болтал сейчас? — Сам когда-нибудь поймешь. Ну, я надеюсь, по крайней мере. А если я тебе сейчас скажу – ты меня на месте прикончишь, уж я-то тебя знаю. И отпусти же меня, мне надо книгу дописывать. – Алма вырвался из лап Канды и пошел к себе, на ходу хихикая, вспоминая недоумевающее лицо Канды.
147 Нравится 174 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (8)