Переплетенные провода

- Че ты имеешь в виду под «ты не можешь повидаться с корешем»? Мужик нависает над Саске. Саске понижает чувствительность обонятельных датчиков еще на одно деление; запах марихуаны и других, не так легко определяемых наркотиков вызывают желание впечатать говорливого хрена в стену. - Я имею в виду: ты не можешь повидаться с корешем, - раздельно повторяет он, выразительно глядя на посетителя. Не похоже, чтобы сегодня тот злоупотреблял чем-то нелегальным, но несет от него так, будто он ежедневно таскает с собой количество веществ, способное играючи обеспечить страной чудес всю больницу. Поэтому Саске не собирается впускать его внутрь без обыска, особенно учитывая трех торчков, которых на них скинули копы после перестрелки на прошлой неделе. - Это почему, мать твою, нет? А ну-ка жопу в горсть и отчалил с дороги! - Чувак, попустись, он трижды попросил тебя свалить, - подает голос Наруто. Саске хмурится; он хочет сказать Наруто, чтобы тот уделял внимание ремонту, а не перебранке. В этом ему помощь не требуется. Но Саске не такой дурак, чтобы отвести взгляд от посетителя хоть на секунду. - Нет никого, кто мог бы провести тебя в палату и обратно. Точка. - Провести меня – я те че, какой-нибудь гребаный младенец? Намекаешь, что я потеряюсь? Сам найду палату! Да, а вместе с ней наверняка и кучу других вещей. Дорогих вещей. - А теперь я попрошу Вас уйти. - Че за хрень, перетопчешься! Глаза Саске сужаются. Черт бы побрал обязательство оставаться вежливым хотя бы для вида. Что ж, не так уж отличается от работы в полиции. - Я попрошу еще раз, а потом заставлю. Дилер оскаливается и дотягивается до воротника Саске; Саске ждет, пока он подойдет, затем захватывает запястье, рука описывает круг, секунда – и вот он уже стоит позади упавшего на колени визитера, вдавливая ступню между лопаток и выкручивая руку в плечевом суставе. Позади него Наруто, вольготно разместившийся в проеме меж двух створок автоматических дверей, аплодирует; кто-то в приемной присвистывает. - Сейчас Вы уйдете. - А то что? Вызовешь полицаев? Саске проворачивает руку еще на несколько градусов; воздух наполняется воплями. - Я сломаю тебе руку и ноги. – Еще один маленький проворот, еще один вопль; вообще-то раньше, чем сломаются кости, произойдет вывих в локтевом суставе, но Саске не видит нужды вдаваться в подробности. – И вышвырну на улицу. А уже потом вызову полицию. – Он подается вперед, на спине наверняка еще несколько дней будет красоваться след от подошвы. Глубокий голос Саске полностью лишен эмоций: - Возможно, она прибудет прежде, чем уличное отребье закончит опустошать твои карманы. Он чувствует легкое разочарование, когда дилер начинает извиняться и обещать уйти, если Саске отпустит его «без всякого-якого»; к этому времени Саске уже знает расписание патрулей настолько, что может вычислить точный момент, когда устроить трогательную встречу проезжающей мимо полицейской машины с головой недоумка. Наруто начинает покатываться со смеху, когда дилер еще не доходит до двери; тот оборачивается и делает в его сторону угрожающий жест. Саске делает шаг вперед. Он не хочет отходить далеко от дверей, ремонтом которых занят Узумаки, но этого и не требуется – он правильно предугадал действия горе-посетителя; тот с таким рвением стремится убраться подальше, что вмазывается мордой в не успевшие разойтись створки автоматических дверей на другом конце приемной. Саске награждает Наруто быстрым раздраженным взглядом, когда тот ухмыляется и принимается насмешливо насвистывать. - Вот дела, это, кажется, четвертый за день? Вряд ли обычно они так настойчивы. Будем надеяться, слухи распространятся быстро, и скоро тебя перестанут проверять. Саске скрещивает руки, ту, что принадлежит ему, и ту, которой вынужден довольствоваться, думая о том, что и одной руки хватило бы с головой, учитывая ширпотреб, с которым до поры приходилось иметь дело; хотя подобные мысли и не радуют. Он хочет получить свою вторую руку – или по крайней мере что-то лучше того, чем он располагает сейчас. Что-то, работающее без задержки в одну десятую секунды и не разбалтывающее балансировку, что-то с хотя бы крошечным лезвием у запястья и проводниками для Чидори. А пока Наруто возится с металлодетектором, он не возится с рукой. - Не вмешивайся. - Эй, не говори так, будто тебе помешает поддержка. - Если бы это была реальная поддержка, возможно, - отвечает Саске, подразумевая, что да, помешает. – Но от тебя никакого прока. - Да я сплошной прок! Ты ведь дупля не отстегиваешь в блатном базаре. - Мне не обязательно говорить «по-блатному», - парирует Саске с намеком на усмешку. – Переломанные кости – универсальный язык. Наруто моргает, потом его разбирает безудержный хохот, гораздо более громкий, чем, по мнению Саске, заслуживает его острота. Хотя ему вроде как нравится развивающееся чувство сарказма, и когда оному дают оценку, рассмеявшись… Не то чтобы это было необходимо, но в какой-то мере приятно. Ушастик по-прежнему оглушительно хохочет, и тратит гораздо больше времени на болтовню и созерцание окружающих, чем на ремонт. - Двери, Наруто. - Да, да, я работаю, честно. - Недостаточно быстро. – Но на этом недовольство Саске заканчивается; в конце концов, Цунаде сама позвонила Наруто, и она оплатит счет, хотя вина в том, что потребовалась помощь Наруто, лежала на Саске. Ведь это из-за него дверь беспрестанно сигнализировала, а он не может попросить устранить неполадки, не объясняя их причин. «Металлодетектор сигнализирует, потому что я андроид, а не киборг». Он по-прежнему не знает, как его работодатели относятся к ИИ, кроме того, он элементарно не хочет работать с клеймом Последней Единицы Учиха (формально последним; однако он кладет конец размышлениям на эту тему прежде, чем они достигают логического завершения). Поэтому нет, он ничего не говорит. Пусть лучше Цунаде думает, что арку металлодетектора подглючило. - Приятель, в этом, как ни крути, твоя вина, - шепчет Наруто. – У тебя же должен быть блокатор как раз для таких вот случаев, что случилось? Саске недовольно хмурится и одаряет бомжа вороватого вида лучшим из своих убийственных взглядов. - Меня сократили. Наруто погружается в священнодействия с проводкой двери; он отвинчивает панель с победным «ага!» и хлопает по заднему карману, вытаскивая датапад. - Не разрешили оставить его? Да здравствует логика правительства, что тут скажешь – хмм, куда снова подевалась эта штука… Кстати, когда ты освобождаешься? - Тебе зачем? - Просто скажи мне, жопа. Саске вздыхает, признавая поражение. - Должен был быть свободен где-то час двадцать назад, - его брови сходятся на переносице. – Скорее всего, операция проходит с осложнениями, иначе моя смена уже была бы здесь. Наруто ворчит; Саске не уверен, в ответ или от усилий. Затем доносится тихий металлический скрежет, какой бывает при вставлении ключа в скважину, и щелчки клавиш – Наруто перепрограммирует ворота. Саске стоит на страже, стараясь подавить брюзжащие программы, взывающие к его совести и требующие, чтобы он пошел к Цунаде и сказал, что с металлодетектором все в порядке; Наруто не столько чинит его, сколько программирует не реагировать на андроидов класса Учиха. Пфф. Да какая разница. Кроме того, Саске больнице не угроза, а объявись здесь Итачи, он вряд ли будет носиться за персоналом с пациентами и потрошить мусорные бачки. А если уж приспичит, его не удержать и десятком таких дверей… Пинок в лодыжку заставляет его молниеносно подобраться; он наклоняет голову, сканирует комнату раз, другой: два ножа-бабочки, охотничий нож в ботинке, три кастета – никаких зловещих намерений ни в чьих движениях, никаких угроз ему или гражданским. Наруто он через силу классифицирует, как персонал, игнорируя запросы подпрограмм. Он не опасен. Саске закрывает глаза и деактивирует Шаринган. Чертовы подпрограммы. Итачи здесь нет, и вряд ли он появится в обозримом будущем – и нет, он не хочет просчитывать все возможные вероятности: финты, что выкидывал Итачи, всегда были вне прогнозируемых вариантов развития событий. Иногда Саске кажется, что он вот-вот поймет его; но потом он вспоминает, что все фортели безумного выродка недоступны пониманию адекватных существ. Если он вдруг передумает и решит убить и Саске, тот уведет его подальше от людных мест, на какую-нибудь крышу или пустырь. Он держал на примете несколько заброшенных заводов для успокоения жужжащих подпрограмм. - Эй, Саске! - Что? - Так ты освободишься… когда нарисуется сменщик? - Да. - Отлично! Потому что я почти закончил, и слышу как кто-то топает вниз по лестнице. Саске удивленно моргает и обостряет слух. Ему приходится выйти далеко за обычный слуховой порог, чтобы различить тихие шаги человека среднего телосложения, спускающегося по лестнице для персонала. Он прикидывает, сколько лет было Наруто, когда тот обзавелся имплантатами; даже если реконструктивная хирургия на ушных каналах и увенчалась успехом, мозгу по-прежнему нелегко адаптироваться к потоку новой информации. - У тебя хорошие уши, - уклончиво комментирует он. Наруто ухмыляется, продолжая вбивать какие-то команды. - С таким размером им лучше иметь больше функций, чем у вешалки для шляп. Серьезно, я должен был получить хотя бы бесплатное кабельное в довесок. Чувствую себя обманутым. - Для этого требуется установить чип, - замечает Саске. Он до сих пор задается вопросом, почему, хотя специальность Наруто и связана с компьютерами, тот не имеет даже базового разъема. Возможно, ушастик боится; в конце концов, кибер-спецы сверлят череп и манипулируют с мозгом. - Да, может, мне стоит это сделать. Голос Наруто по-прежнему звучит шутливо, но хвост напряженно застыл. Хм. Смена темы. - Ты все еще не сказал, зачем тебе знать, когда я освобожусь, - напоминает Саске. - Ах да! Сегодня я иду в люди, и… Пфф. Саске все равно большую часть времени в мастерской проводит в режиме ожидания. - Я могу дезактивировать твою сигнализацию. - Нет-нет, я не в том плане, что ты будешь дома один, а в том, что беру тебя с собой. – Наруто выныривает, одаряет Саске ослепительной улыбкой, сцапывает что-то в сумке с инструментами и снова наполовину исчезает между створок. Саске угрюмо смотрит в пол, потом поворачивает голову, чтобы еще раз просканировать приемную. - Нет, не берешь. - Да, беру. - Нет. - Ты должен мне за молчание. Я ничего не сказал старой карге. Саске скрипит зубами и отвешивает пинка панели над головой Наруто, так что она дребезжит. Наруто дергается, раздается глухой удар; он шустро выскальзывает, потирая лоб и награждая Саске взглядом, лучшим описанием которого является «надутый». - Скотина. Саске со значением бросает взгляд на холл за их спинами; секундой позже к ним с улыбкой присоединяется один из санитаров. - Извини, Саске, возникли осложнения. Рад видеть, Наруто. Саске по-прежнему удивляет, что Наруто на короткой ноге с большей частью персонала. Из того, что он понял, Цунаде была его законным опекуном? Или чем-то вроде того. Возможно, она его тетя… Или бабушка. Какая разница. - Есть прогресс? - Ага, я почти закончил. - Так ты нашел причину неполадки? – Он наклоняется, чтобы заглянуть внутрь. – Любопытно, почему детектор реагирует так на одного только Саске… - Ну так это потому, что в его имплантах использовали сплав, чуток отличающийся от обычного, вот детекторы и застопорились. Для Саске это звучит притянутым за уши, но он не видит большой беды в том, что вранье и Наруто не созданы друг для друга; не все ведь подобно Саске отмечают малейшие перемены ширины зрачка и сердечного ритма. - Не знал, что такое может случиться, - комментирует санитар, поправляя очки и с улыбкой глядя на Наруто. - Ага, странновато, - отвечает Наруто, пожимая плечами и ухмыляясь. – Ну да какая разница! Я почти закончил; вы двое, отойдите. Саске, если я умру, ты по-прежнему обязан пойти тусоваться. И прежде чем Саске успевает спросить, что бы это означало, Наруто вдавливает две кнопки, поворачивает рубильник и откатывается. Тяжелые створки дверей смыкаются мгновением позже, едва не закусив рукой Узумаки. Саске таращится на захлопнувшиеся двери, думая, давно ли Наруто проверялся у психиатра. Были более простые – и совместимые с жизнью – способы проверить, функционирует ли арка, например, можно было пройти к пульту управления и проконтролировать оттуда. Долбодятел. Раздается несколько гудков, затем двери снова открываются. - Давай же, попробуй! Саске предупреждающе смотрит на кучкующихся в приемной бомжей и проходит через металлодетектор. Механизм оживленно помигивает зеленым и не издает ни звука. - Ха! Ну не гений ли я? Санитар вежливо усмехается. - В самом деле. Доктор Цунаде уже заплатила тебе? - Насчет этого не волнуйся, позже сочтемся, - отмахивается Наруто, заталкивая инструменты в сумку. – Так ты отпускаешь Саске? - Мм… да, он может идти. Саске слегка хмурится. Что означала эта заминка? - Сначала я должен отметиться. Он идет к маленькому офису в конце коридора, тому, где проходил собеседование. Он не закрывает дверь, поэтому дергается, снимая с крючка пальто, когда слышит, как его учтивый, воспитанный коллега дразнит Наруто по поводу того, что тот промышляет в святой обители госпиталя, и как Сакура реагирует на то, что Наруто… «изменяет» ей. Но ведь Наруто с Сакурой не встречаются? Сакура не делает тайны из своей увлеченности Саске, а Наруто вертит хвостом перед всем, что шевелится. Кроме того… - Это не свидание, - отрезает он, возвращаясь. Потом бросает на Наруто преисполненный подозрения взгляд. - Не так ли? Наруто закашливается... виновато? Нет, стоп, он ржет. - Нет, я просто тусану с другом. И ты тусанешь с нами. Да-да, не спорь. Саске мрачнеет пуще прежнего, но ему не хочется спорить на глазах у коллеги. - Не задерживай его допоздна, Наруто, - говорит тот с необычной для него серьезной ноткой, протирая очки. - Не задержит, - Саске кладет конец диспутам. – Я заменю тебя завтра в пять. Санитар занимает место за столом: - Развлекайтесь. Наруто игриво ухмыляется и закидывает руку на плечи Саске, помахивая хвостом и чуть ли не силком вытягивая его из больницы. - Ага, так и сделаем, можешь не сомневаться. Ну же, Саске, тебе понравится Шика. Шарики в его голове вертятся точь-в-точь, как у ИИ, и большинство разговоров он поддерживает максимум на одну пятую. - Если ты имеешь в виду те разговоры, в которых участвуешь, ничего удивительного, - огрызается Саске. Он по-прежнему не хочет никуда идти, но он обязан Наруто. По крайней мере, этот крендель, Шика, вроде не будет болью в заднице. Кабуто с счастливой улыбкой смотрит им вслед.