Leave No Soul Behind

Добраться до кампуса оказалось куда сложнее, чем ожидалось. Нерон ввел наземные войска в гораздо большем количестве, чем Джим когда-либо видел: те сновали между зданиями и захватывали выгодные позиции с пугающей скоростью. Несколько раз их группа попадала в засаду, оказываясь в ловушке, воздух раскалялся от разрядов фазеров. На третий раз все выглядело так, будто конец уже настал. Гейла прикрывала МакКоя, пока тот бежал через улицу, чтобы затащить гражданского в укрытие, но этого оказалось недостаточно. Доктора задело скользящим выстрелом в плечо, он рухнул на землю, и его ноги оказались под телом спасенного. — Леонард! — Выкрикнула Гейла, обрушивая на противников шквал выстрелов, в то время как Джим яростно ругался, пытаясь найти новую позицию, чтобы прикрыть открытое пространство. Гейла рванулась к МакКою, но Т’Лорен удержала ее: — Твои навыки критически важны для следующего этапа плана. — Но он ранен! — Оставайся под прикрытием. Это приказ. — Не припоминаю, чтобы ты была моим командиром! — Гейла! Делай, как она говорит! — Не дожидаясь ответа, Джим соскользнул по куче щебня, укрывающей их от выстрелов, пытаясь вести ответный огонь. Один ромуланец упал, второй бросился в сторону, чтобы спрятаться. Джим прыгнул, перекатился, зеленые разряды прошли в сантиметрах от него. Он коротко взглянул на Т’Лорен — та поменяла положение, чтобы прикрыть его. Сжав челюсти, он рванул к МакКою. На пути валялась помятая дверь аэрокара — Джим схватил ее и использовал как щит. Заряды с глухими ударами били по металлу, нагревая его так, что пришлось отбросить его за пять шагов до цели. Джим ломал голову, как тащить сразу двоих, когда появилась Т’Лорен, а Гейла тем временем перешла в наступление. Т’Лорен легко закинула МакКоя себе на плечо, второй рукой подхватила гражданского. Джим отступал последним, прикрывая их слепую зону. Гейла махала рукой, подгоняя, и что-то выкрикивала о приближающемся подкреплении противника. — Быстрее, — спокойно произнесла Т’Лорен и побежала, несмотря на груз. Джим старался не отставать, одновременно удерживая линию огня. Он двигался боком по неровной поверхности, спотыкаясь, зная, что малейшая заминка откроет Т’Лорен и МакКоя для выстрелов. Но, когда он, наконец, облокотился о бетонную стену, то воспринял это почти как объятия доброго друга. — Кто-нибудь еще ранен? — Крикнул он сквозь звуки стрельбы. Т’Лорен отрицательно покачала головой и принялась осматривать тех, кого тащила. У МакКоя не было новых ран, а вот женщине повезло меньше: задней части головы как не было, осталась лишь обожженная дыра. Джим отвернулся, стискивая челюсть. Гейла поморщилась, но не стала терять время — она быстро пододвинула тело, чтобы добраться до МакКоя. Т’Лорен оценила, куда они попали: вход в метро. Отличное решение — туннели могли вывести прямо к Академии, если знать нужный маршрут. Им удалось привести МакКоя в чувство. Он моргнул, дезориентированный, и схватился за шею, где осталась метка от гипоспрея. — Кто тебя этому научил, шимпанзе? — Ты неблагодарная сволочь, — ухмыльнулся Джим. — А теперь перестань строить из себя героя и скажи, какую повязку наложить на эту жалкую царапину. — Хм, — забурчал Маккой, пытаясь разглядеть обожженное плечо. — Комби-преп с прозрачной повязкой сгодится. Джим достал все нужное, оттянул ткань куртки. Рана выглядела болезненной, но судя по всему, была поверхностной — либо у ромуланца разряд почти закончился, либо стреляли с большой дистанции. — Круто, что ты вырубился, — пробормотал он, накладывая повязку. — В итоге — ожог второй степени, тряпка. — Я тебе это припомню, когда в следующий раз приползешь ко мне в лазарет, мелкий... — Доктор, коммандер, — перебила Т’Лорен. — Предлагаю углубиться в тоннели. Я обеспечу прикрытие. — Согласен, — Джим протянул руку, помогая Маккою встать. — Боунс, сможешь бежать? Если нас настигнут до развилки, расстреляют как в тире. Маккой отмахнулся: — Перестань сюсюкаться, могу пробежать милю. — Отлично. Мы с Гейлой пойдем первыми, вы с Т’Лорен прикрывайте. — Джим взглянул на хронометр и нахмурился. — Эта перестрелка сильно нас задержала. Спок с остальными уже должны быть у космопорта. Нам нужно как можно скорее получить доступ к Матрице Кокрейна, иначе можно будет просто нарисовать мишень на борту того челнока, что они захватят. — Доставьте меня в Академию, — воскликнула Гейла. — Хотя бы к зоне покрытия сети, Джим. *** – Симпатичный акцент, – пробормотала Эйша, когда они прошли первый контрольный пункт. Элай ответил предостерегающим взглядом: – Благодарю. Спок шел, опустив голову, пряча половину лица за плечом Эйши. Вряд ли низкоранговые прислужники Нерона могли его узнать, но после событий в битве за Асперу он предпочел не рисковать. В вестибюле космопорта ему пришлось признать, что куда опаснее будет, если его узнает кто-то из гражданских. Вокруг сидели люди под охраной, с руками за головами, и все смотрели на них. Достаточно было одного оклика, одного человека, который узнает его по бесчисленным пресс-конференциям и новостям. Он осмелился поднять глаза лишь на секунду, за мгновение до того, как Элай увел их в зал ожидания. Казалось, все смотрели только на него. Все знали. Все надеялись. Отчаянно жаждали спасения — и молчали, храня тайну. Именно в этот момент их, конечно, и остановили ромуланцы. Невозмутимое приветствие Элая встретилось перекрещенными тер’алн, чьи лезвия зловеще поблескивали в ярком свете ламп. Молодой вулканец казался раздраженным и повторил требование громче, настаивая, чтобы их пропустили. Один из ромуланцев, покрупнее, подошел ближе, ткнул тер’алн Элаю в грудь и что-то зашипел — Спок понял лишь частично: доступа к посадочным шлюзам нет, приказ Нерона. Спок почувствовал, как в руках у него напряглась Эйша, и начал мысленно просчитывать, скольких противников он успеет нейтрализовать до того, как они доберутся до укрытия — и будет ли этого достаточно. Расчеты говорили о неминуемой безвыходности ситуации. Ни одна стратегия не давала даже минимального шанса на выживание. Ромуланец сделал еще шаг, с силой толкнул Элая древком оружия, отмахиваясь от него как от назойливого комара. Спок подался в сторону на пару шагов, замедлил дыхание, подготавливаясь. Их синхронность должна была быть идеальной. Элай поймал его взгляд и едва заметно кивнул. Это был сигнал. Спок передал Эйшу Элаю еще до того, как тот выхватил оружие у врага и вспорол ему живот. Сам Спок ударил второго охранника по лицу, с хрустом ломая кость. Перехватив инициативу, он нанес еще удар — и в этот момент первый крик вырвался из толпы. Спок поморщился. Он понимал, что это произошло инстинктивно, что никто не хотел выдать его — но шум привлек других стражников, и те сразу открыли огонь. Элай был на два шага впереди, закинул Эйшу себе на плечо и прорубал путь к ближайшему посадочному отсеку. А Спок не мог позволить себе думать о них. У Эйши были коды, только она могла освободить “Энтерпрайз”. Она должна была выжить. Иначе все закончится здесь и сейчас. Время, казалось, замедлилось. Он выровнял дыхание и бросился в бой. Ромуланцы замедлились, растерянные от его стремительной атаки. Поведение Спока не укладывалось в их логику, и он намеревался этим воспользоваться. Он уложил троих из фазера, чтобы перейти в рукопашный, где их мощные оружия теряли эффективность. Его сознание сузилось до одной цели — бить. Нервные узлы, трахеи, болевые точки. Первые враги падали быстро, сказались рефлексы и тренировки. Но с каждой секундой натиск большинства брал свое. Спок отбивал удары предплечьями, бил наугад — лишь бы попасть. Защитные рефлексы давали сбой. Все происходило за считанные минуты, организм работал на пределе. Сердце бухало где-то в боку, дыхание рвалось сквозь стиснутые зубы. Вражеские удары все чаще достигали цели — разбили губу, согнули пополам. Он бил в ответ, и даже добился результата, но знал: это конец. Он не мог позволить себе обернуться — чтобы проверить, добрались ли Элай и Эйша до шаттла. Но никакая сила не могла подавить нахлынувшее разочарование. Он сожалел, что не подготовился лучше. Сожалел, что вовремя не узнал об одержимости Нерона технологиями будущего. Больше всего жалел о том, что не связался с Джимом. С Джимом, который просил об этом. С Джимом, которого он больше никогда не увидит… *** – Он застрял! – Выдохнула Гейла, яростно, но безрезультатно толкая редко используемый люк. – Ну так вскрой его! – Прошипел в ответ Джим, стараясь не повышать голос. – А ты мог бы и помочь! Джим бросил взгляд назад, туда, откуда они пришли. Вглядываясь в темноту, он с трудом различил две приближающиеся фигуры. Судя по всему, их прикрытие не сработало. – Так, – произнес он, переключая фазер на максимальную мощность. – Отойди. Гейла поспешно подчинилась и зажала уши, а Джим выстрелил в замок дважды. Грохот в узком коридоре был оглушительным, и сам он поморщился. Гейла опустила руки и взглянула на него: – У тебя на все один ответ, да? Если не работает – стреляй? Он махнул фазером в сторону дымящегося люка: – Это десятитонный шлюз из сталепластика. Что ты хотела – чтобы я его ногой вышиб? – Мальчики, – вздохнула она, и ей пришлось навалиться всем телом, чтобы сдвинуть створку. МакКой добежал до них, тяжело дыша: – Скрытно, Джим. Очень скрытно. – Ну конечно, вы с Т’Лорен – асы маскировки, – огрызнулся он. – Ромуланцы видели, как мы вошли в туннель! – Воскликнул Боунс. – Тебе не пришло в голову, что они, возможно, пойдут за нами?! – Мне пришло в голову, что мы, возможно, оторвемся от них по пути. – Ну, – МакКой закатил глаза. – Сегодня не твой день. Джим ухмыльнулся в полумраке: – День еще не закончился. Т’Лорен появилась бесшумно, даже не вспотев от всей этой беготни: – Ромуланцы примерно в тридцати секундах позади нас. – Отлично, – протянул Джим. – В дверь. Живо. Они полезли через шлюз, напоминающий воздушный затвор, пригибаясь и протискиваясь боком по одному. Джим шагнул вперед – и врезался в спину Гейлы. Уже собирался спросить, какого черта она застыла, но, выпрямившись, увидел фазер, направленный ей прямо в лоб. – Оу, – только и сказал он. *** Перед глазами Спока будто взорвалось несколько звезд, и он рухнул на одно колено. Разум подсказывал, что комната не могла вращаться, но, когда он вновь открыл глаза, все вокруг плыло. Удар ногой пришелся в скулу, и его отбросило лицом вниз на отполированный пол. Толпа ромуланцев приближалась, не торопясь, с уверенностью победителей. Спок с трудом втянул воздух, выдохнул с полустоном и заставил себя подняться на колени. Он смотрел в пол, в ушах звенело, капли крови лениво падали с лица и разбивались о мраморное покрытие. Его руки были в синяках, кожа на костяшках разбита, а небольшие раны, похожие на сетку, напомнили ему, как сильно он ослаб. Он кашлянул и почувствовал вкус крови — легкие жгло, словно огнем. Чья-то рука вцепилась в его волосы, запрокидывая голову, чтобы посмотреть в лицо. Он встретил взгляд держащего его ромуланца с вызовом, игнорируя боль, сосредоточившись на ярости, на жажде мести. Это было не по-вулкански — но позволяло сдерживать чувство страха. Как нелогично было умереть сейчас, когда у него наконец появилось столько причин жить. Старший охранник присел перед ним, уродливая ухмылка на татуированном лице исказила черты. – Повелитель Нерон больше не нуждается в тебе, – прошипел он. – Он щедро наградит меня за то, что я положу конец твоей жалкой жизни. Спок глубоко вдохнул через нос, выдохнул ртом. Он пытался обрести покой, смирение — все, чего от него требовала вулканская дисциплина перед смертью. Но не сработало. Он чувствовал лишь холод металла у горла, как бешено колотилось сердце — неуправляемо, совсем по-человечески. Инстинктивно его разум потянулся к нити связи с Джимом, но она была слишком тонка, или Джим находился слишком далеко. Осталась пустота. Незавершенность. Клинок сдвинулся, и Спок зажмурился, ожидая горячий всплеск крови, гадая, будет ли это похоже на удушение или утопление, и… Все вокруг внезапно переменилось. Вдруг он оказался на корабле, все еще стоя на коленях, с запрокинутой головой. Ромуланец, оказавшийся с ним в транспортном луче, успел только повернуть голову — как лезвие вонзилось ему в грудь. Сарек вонзил липау глубже, под углом вверх, пробив сердце и легкое. Сраженный, ромуланец рухнул на бок, пальцы дернулись и отпустили рукоять. Спок увидел, как отец повернулся к нему. На лице не было и следа гнева — если не смотреть в глаза, которые горели яростью. Когда Сарек резко прижал его к себе — в первом за всю взрослую жизнь отцовском объятии — Спок почувствовал чистую вулканскую ярость, негодование, что кто-то осмелился причинить ему вред. Спок, дрожа, вцепился отцу в плечи, позволяя себе краткий миг изумления — он был жив. – Спок… – Отец, – выговорил он, отстраняясь. – Я должен найти лейтенанта Хо и Элая. Их задание критически важно. Челюсть Сарека напряглась, но он кивнул и поднял сына, незаметно поддерживая, пока техник у телепорта наблюдал за ними. – Мы поможем тебе всем, чем сможем. – Высший совет Вулкана одобрил ваше участие? Сарек одарил его тяжелым взглядом: – Это не имеет значения. Он развернулся, и его мантия взметнулась в воздухе. Впервые за долгое время Спок посмотрел на отца и увидел не только общее прошлое. Он увидел молодого блестящего дипломата, ставшего изгоем из-за любви к землянке... Из-за сына, которого одни жалели, а другие — презирали. Спок пошел за ним по коридору “Тат’сара”. – Спасибо, отец, – сказал он. – За мою жизнь. Сарек не ответил, но он был дипломатом — лучшим — и потому просто положил руку на плечо сына. Держал ее, пока они не приблизились к мостику, где подобный жест могли счесть оскорбительным. Когда двери раздвинулись, Спок увидел Элая и Эйшу, уже ждавших его. – Слава богу! – Воскликнула лейтенант, и по ее лицу было ясно: если бы она могла, то уже висела бы у него на шее. На лице Элая тоже было заметно явное облегчение. Он шагнул вперед, сцепив руки за спиной: – Мы ждем сигнал от Матрицы Кокрейна, как было приказано, сэр. – Есть новости от коммандера Кирка и его группы? – Спросил Спок, с трудом выговаривая слова сквозь боль. – Нет, – покачал головой Элай. – По моим расчетам, они уже должны были добраться до Академии. – Возможно, они столкнулись с сопротивлением. Мы можем позволить себе короткую паузу — дадим им время. Капитан Сенекот поднялся с кресла и повернулся к ним: – Я даю вам десять минут. Не больше. Затем я обязан эвакуировать корабль и экипаж. Спок кивнул — он большего и не ожидал: – Принято. – Миссия этого корабля, его задача, – продолжил капитан. – Не может быть поставлена под угрозу. Даже в такие времена. Спок, который служил на этом судне и догадывался о его истинной миссии, вновь кивнул и встретился с ним взглядом: – Я прошу лишь то, что вы сможете дать. Спасибо, что спасли жизнь мне и моим товарищам. Возможно, все еще действовал адреналин, но Споку показалось, что он уловил в выражении лица капитана проблеск теплоты, прежде чем тот вернулся к командным панелям. – Пойдем, – сказал Сарек после небольшой паузы. – В нашем лазарете есть все необходимое. Спок без промедления последовал за ним. Все, что он мог сейчас делать — это ждать. *** – Эй! – Крикнул Джим на девушку-кадета, державшую Гейлу на прицеле. – Мы свои! Рука девушки с фазером дрогнула и опустилась. – Простите, – пробормотала она, и в огромных голубых глазах выступили слезы. – Просто… Мы поставили сканеры, туннели полны ромуланцев. Кирк обошел Гейлу и мягко взял девушку за руку, помогая опустить оружие. – Верно, они там, – подтвердил он. – Но ты же видишь, мы не ромуланцы. Посмотри на форму, кадет. Мы из EPAS. – О! EPAS! – С облегчением выдохнула она, слезы покатились по щекам. – Вы пришли нас спасти, сэр? Он почувствовал, как ее рука перестала дрожать под его ладонями. – Типа того, – с виноватой улыбкой сказал он. – Нам нужен доступ к Матрице Кокрейна и к транспортеру. Поможешь? – Да, конечно, – кивнула она, глубоко вздохнув. – Большинство из нас укрылось в ангаре шаттлов, сэр. Это казалось логичным: там легко держать оборону, плюс есть корабли, которые могут выйти на орбиту. Несколько человек патрулируют периметр. Джим окинул ее взглядом. – Тебя поставили охранять периметр? Девушка выпрямилась. – Я сама вызвалась, сэр. Губы Джима дернулись в одобрительной улыбке: – Как тебя зовут, кадет? – Рэнд, сэр. Дженис. Кадет, выпускной год. – Коммандер Джеймс Кирк, – представился он, пожимая ей руку, прежде чем отпустить. – Да, сэр, – смутилась она. – Теперь я вас узнала. – Дженис, можешь проводить мою подругу Гейлу… – Привет! – Бодро откликнулась Гейла. – Спасибо, что не застрелила меня. – Проводи Гейлу к Матрице. К ангару я, кажется, помню дорогу, – продолжил Джим, бросив на своего офицера по оперативным системам усталый взгляд. *** Три минуты спустя Дженис с затаенным восхищением наблюдала, как лейтенант Гейла забирается под главный пульт Матрицы Кокрейна, зажав в зубах гидроразводной ключ. Как оказалось, орионка была так же талантлива, как и красива — едва минула секунда, как Матрица включилась, обойдя стандартную защиту и этап разогрева. Дженис отступила, когда Гейла выкатилась из-под консоли и сменила ключ на ослепительную улыбку. – Что я могу сказать? – сияюще произнесла та. – Компьютеры просто обожают меня. – Что происходит? – Спросила Дженис, не в силах больше сдерживать любопытство. – Ну… – Гейла перебирала пальцами сенсорную панель. – Мы вроде как захватываем военное командование. Только не рассказывай об этом своим друзьям из Звездного флота — они не поймут. Дженис замерла, переваривая сказанное. Это было почти что изменой. По крайней мере — военным переворотом, за который, насколько она знала, полагается длинный список наказаний. Проблема в том, что слово «изменник» не вязалось у нее с образом Джеймса Т. Кирка, героя Битвы за Вулкан, спасителя Асперы, героя экстренной службы EPAS. – Мне нравится президент, – честно сказала Дженис. Это было правдой — и ее единственным возражением против того, чтобы EPAS занял место Федеральной безопасности. Она была молода и наивна, но не слепа — и видела, насколько плохо идет война, и как мало делает Звездный флот, чтобы ее остановить. Гейла с легкостью внесла новую строку кода. – Нам тоже нравится Уэскотт, – заверила она. – Мы его оставим. – Ты потрясающе уверена в успехе. Гейла нажала «отправить», и консоль издала серию сигналов — данные отправились с компьютеров Академии на Матрицу. – А почему бы и нет? – спросила она. – Наши коммандер и капитан творят чудеса. – Капитан? – Спок, – пояснила она. – Он теперь капитан “Энтерпрайза”. Ты не знала? Дженис ощутила прилив какого-то чувства, которое затруднялась определить. Это было похоже на первый поцелуй или первую валентинку, только гораздо страшнее. – Я могу пойти с вами? Гейла склонила голову, махнув локонами цвета меди. – Это очень, очень опасно. Ты можешь погибнуть, – предупредила она. Дженис выпрямилась и вскинула подбородок: – Я могу погибнуть и здесь. – Я так и знала, что ты мне понравишься, – просияла Гейла. – А теперь пора сваливать, потому что Нерон вот-вот взорвет это место к чертовой матери. *** Джим заметил, как Гейла и кадет Рэнд перебегают через ангар, как раз в тот момент, когда он заканчивал объяснять план МакКою и Т’Лорен. Снова встретившись, они образовали небольшой полукруг. — Так, — начал Джим, глядя при этом на Рэнд. — Она со мной, — уверенно вставила Гейла, обнимая девушку за плечи. — Э… Добро пожаловать? — сказал Джим. — Перевод оформим потом, сейчас нужно усадить кадетов по шаттлам и поднять этих птичек в воздух. Расходитесь и займитесь этим. Гейла, сколько до сигнала? Она глянула на хронометр: — Пятьдесят секунд. — Тогда вперед, — распорядился Джим. — Живо! *** Ровно через пятьдесят секунд крупнейший передатчик Земли сообщил всему сектору: планета подверглась атаке и эвакуируется. Спок смотрел на это из медотсека “Тат'сара”, наблюдая, как миллионы небольших судов поднимаются в небо, будто перелетные птицы. Где-то среди них, замаскированная под остальных, находилась команда Джима. — Глубокий вдох, — напомнил вулканский целитель. — И выдох. Спок наконец смог это сделать. *** — Гееейлааа! — Возмущенно закричал Джим из-за спинки пилотского кресла. — Простите, сэр, но тут, мягко говоря, дохрена ромуланцев, — парировала та, ловко лавируя между двумя взрывающимися шаттлами Академии и крейсером ромуланцев, ответственным за это веселье. — Просто доставь нас на Луну целыми! — Взвыл Джим, отчаянно стараясь не смотреть на тела в красной форме, пролетавших мимо, когда они прошли сквозь зону взрыва. — Увы, сэр, не выйдет, — слишком уж бодро ответила Гейла, учитывая, как яростно она сжимала штурвал. — По данным сканера и радиоперехвата, купол пробит. Все, кто не успел попасть в спаскапсулы, теперь заперты системой разгерметизации. Они передают сигнал бедствия. Джим выругался, отстегнулся и, хватаясь за петли на потолке, пополз вперед к кабине, шатаясь на каждом рывке шаттла. МакКой попытался было его остановить, протянув руку: — Сядь на место, пока башкой не ударился! Но Джим отмахнулся, подтянулся через центральную консоль и плюхнулся в кресло второго пилота: — Продолжай, Гейла. — Наш лучший шанс — прямиком к “Энтерпрайзу”, — пробормотала она, не отрывая взгляда от приборов. — Вся зона сверху перекрыта, а Луну постоянно атакуют. Даже если я смогу посадить нас, не факт, что доберемся до транспортеров — биосфера повреждена, шлюзы наверняка заблокированы. — А Чехов, Ухура, Хэннити и остальные? — Если они достаточно умны, то выбрались с Пайком. Или раньше. — Мы вообще знаем, выбрался ли Пайк? — Нет. — Она мельком глянула на него. — Но он знал, что грядет. И, если остался, значит, была причина. Джим пристегнулся и взял на себя связь, навигацию и щиты, освободив Гейле руки для пилотирования. — Ладно, летим к кораблю. Я свяжусь со Скотти по защищенному каналу, сообщу, что мы на подходе. В задней части шаттла Дженис Рэнд повернулась к МакКою: — У вас всегда так? Леонард тяжело сглотнул, на лбу выступил пот. Он крепко вцепился в поручни, глаза были плотно зажмурены: — Плюс-минус. Дженис оглядела его побелевшие пальцы: — Все так плохо? — Не хуже, чем обычно. Просто я ненавижу летать. Она похлопала его по колену: — А что худшее может случиться? МакКой простонал: — Вот теперь я начал об этом думать! *** Спок телепортировался прямо на мостик “Энтерпрайза”. Все вокруг было настолько белым, что на мгновение отражения ослепили его, не давая разглядеть оголенные кабели и недостающие панели. Лейтенанты Хэннити и Скотт подняли глаза, когда поле телепорта рассеялось, держа руки по локоть в главной консоли управления тягой. – Мы должны немедленно отправляться, – сказал Спок. Скотт покачал головой с мрачным видом: – Без шансов, капитан. У нас нет питания на основные двигатели. – Вы можете починить привод? – С самим приводом все в порядке, – пояснил он. – Проблема в исполнительных механизмах. Похоже, один из переходников глючит, но между мостиком и машинным отсеком их сотни. Ладони Спока сжались в кулаки: – Сколько это займет? – От трех до тридцати минут, сэр. – Сделайте за три. Скотт тяжело вздохнул и снова ушёл с головой в консоль. – Я сделаю, что смогу. *** Шаттл Академии приземлился в главном ангаре ”Энтерпрайза”, весь в следах от фазеров и дымящийся от перегрева. Техники и младший персонал отскочили в стороны, на их лицах читалось недоумение, когда люк распахнулся, и оттуда высыпалось двадцать курсантов Звездного флота, а за ними — трое сотрудников EPAS и вулканец. – Так, – громко начал Джим, вскарабкавшись на лестницу, чтобы привлечь внимание. – Все, кто не хочет лететь с нами — покиньте корабль прямо сейчас, иначе улетите по умолчанию! Пара человек поспешила к шлюзам спасательных капсул, но подавляющее большинство техников, курсантов и инженеров остались на месте, уставившись на него. Джим моргнул: – Это путь в один конец, последняя остановка перед вооруженным столкновением! – Повторил он. Еще несколько человек разбежались, бросив инструменты, но большая часть осталась. Джим насчитал как минимум сто восемьдесят человек, одетых кто в кадетское красное, кто в форму офицеров, кто в мешковатые рабочие комбинезоны, а кто и вовсе в черные рубашки, никак их не определяющие. – Вы что, оглохли? – Раздраженно прокричал Джим. Вперед шагнул коренастый техник: – Со всем уважением, сэр, а вы? Джим глупо моргнул: – Вы же ничего не сказали! Техник только скрестил руки и встал поудобнее, глянув через плечо — по ангару разошлась волна упрямых возгласов, словно круги по воде. Все продолжали молча смотреть на Джима – но это говорило громче всяких слов. Внутри Джима что-то сжалось и он стиснул челюсти. Эти люди. Эти потрясающие, черт побери, люди. Отточенным жестом он развернулся, схватился за лестницу и соскользнул вниз, приземлившись уверенно и мягко. На лицах вокруг читались тревога и напряжение. Джим был офицером, дивизионным командиром, привыкшим раздавать приказы — а сейчас они ослушались. Он подошел к технику и протянул руку. – Джим Кирк, дивизионный командир, EPAS, “Энтерпрайз”. – Старший техник Чарльз У. Питтерн, – ответил тот, пожимая руку твердой хваткой. – Руководитель по монтажу и модернизации, “Энтерпрайз”, к вашим услугам, коммандер. – Хорошо, – отпустил руку Джим и обернулся. – У нас есть командный экипаж: инженер, тактик, офицер по операциям и связи. Места отдела науки, как и множество позиций лейтенантов, младших лейтенантов и энсинов не заняты. Питтерн повернулся к своей разношерстной группе и приложил ладони ко рту, стараясь звучать громче: – Старшие по званию — вперед, инженеры и техники — налево, наука — направо! Вопросы зазвучали сначала шепотом, потом все громче — начался гул. Питтерн размахивал руками. – У нас нет времени разбираться по одному. Вы не были бы на этом корабле, если бы не были достаточно умны. Думайте о своих сильных сторонах, не только о дипломах. Найдите незанятую позицию, где вы действительно полезны. – Поддерживаю, – сказал Джим. – Но прямо сейчас мне нужна команда из специалистов по телепортации и науке, особенно — по прикладной математике и сенсорным системам. Вперед вышло несколько научных офицеров и пара техников. Один лейтенант в синей форме глянул на товарищей и указал на них: – Сэр, Скиа и Уайт — пусть берут сенсоры, они их устанавливали. Сам я их даже ни разу не видел. – Хорошо, – кивнул Джим, затем ткнул пальцем в офицера. – А вы кто? – Нейтан Ван Лой, сэр, лейтенант первого класса. – Вы мне нравитесь, Ван Лой. – Спасибо, сэр. – Вы — новый глава научного отдела. Глаза Ван Лоя округлились: – Есть офицеры с большим опытом, сэр, и я никогда не командовал… – Мне нужны честность и быстрая реакция, – оборвал его Джим. – Кто-то, кто знает, кто на этом корабле чем силен, и может распределить их правильно. Справитесь? Ван Лой криво улыбнулся: – Да, сэр. Это я могу. – Отлично. Питтерн подвел к Джиму сенсорных техников и еще троих. – Калибровщик навигации, специалист по логическим платам, вот эта девушка занимается связью, но у нее была дополнительная специализация по астрофизике, и вот Уорделл, – лицо Питтерна расплылось в широкой ухмылке. – Уорделл — просто гений телепортации, сэр. – Возьму так много гениев, сколько смогу, – ухмыльнулся Джим и повел команду к мостику. – Ах да, Питтерн? – Слушаю, сэр? – Не уверен, насколько это законно, но с этого момента вы — наш второй офицер. Питтерн улыбнулся еще шире: – Думаю, мне нужно закончить Академию, чтобы это стало официальным, сэр. – На этот случай есть какой-нибудь регламент, – ухмыльнулся Джим. – По крайней мере, я надеюсь. За работу — корабль должен был быть в воздухе еще вчера. *** Через две минуты, уже на мостике, Спок получил подтверждение от Скотта из инженерного отдела. Он не стал задаваться вопросом, как им удалось справиться за столь короткий интервал от изначально заявленного времени — просто опустился в кресло капитана и взглянул в сторону навигаторов: – Выводите нас, лейтенант Ухура. Когда корабль начал медленно двигаться вперед под собственной тягой, люди стали занимать посты. Хэннити села за операционный пульт рядом с Чеховым, который занимался навигацией. Эйша заняла тактический пост, а рядом с ней, за оружейной и сенсорной консолями, разместились люди в инженерной форме — они как раз вышли из турболифта. На мостике появилось еще больше неофицерского персонала, и Спок повернулся в кресле, чтобы оценить ситуацию. Из-за их спин появился Джим — из самой гущи разноцветных форм, и шагнул вперед, как раз в тот момент, когда Спок поднялся ему навстречу. – Похоже, революции сегодня в моде, – усмехнулся Джим. – Познакомьтесь с первым в истории добровольным экипажем корабля класса Конституция, сэр. Затем добавил тише, подходя ближе: – Все в порядке? Спок отметил свое избитое лицо и окровавленную форму почти незаметным движением руки. – По моим расчетам, у нас есть приблизительно восемнадцать целых шесть десятых минут до того, как бур достигнет ядра планеты. Джим несколько секунд вглядывался в него, затем кивнул: – Я подготовлю один из новых шаттлов. Мне нужна команда. Он развернулся, чтобы уйти, но Спок шагнул вперед, останавливая его: – Джим, статистическая вероятность того, что... – Все получится, Спок, – перебил он негромко, касаясь пальцами точек слияния на его лице. – Я это знаю. Сцена застыла в напряженной тишине, пока “Энтерпрайз” наконец начал набирать скорость — доковая станция осталась позади, открывая зрелище жестоких воздушных боев и обломков, вращающихся на орбите Земли. – Курс, капитан? – спросил Чеков. Спок замер, не отводя взгляда от Джима. – Все получится, – настаивал Джим. – Мы обсуждали это тысячу раз. – Капитан, ваш приказ? – Извиняясь, повторил Чехов. Спок с трудом отвел взгляд, повернулся, не в силах смотреть Джиму в глаза и с трудом произнося свой приказ. – На "Нараду", – просто сказал он. – Так близко, как сможете, мистер Чехов.