Побег

Ко мне подбежал новый сокамерник Рамси, когда я выходил из душа. Теон решил переселиться. — Помогите, — дрожащим от страха голосом говорил он, — прошу Вас. — Кхм-кхм, — сзади подошёл Рамси и положил ему руку на плечо, тот сразу же убежал, — прости моего паренька, у него не к месту срабатывает стадный инстинкт. Приставать к людям в душе… ая-яй. — Может отстанешь от него? — Ты суёшь нос в мои дела, Бейлиш? Не настолько же ты глуп, учитывая сколько я знаю о тебе. Мы долго смотрели друг другу в глаза. Я хотел помочь бедному парню, но побег стоял превыше всего. — Ваши личные дела, это ваши личные дела. — Это я и хотел услышать, — с улыбкой сказал Рамси.

***

— Помогите, прошу Вас, — Джон понял, что просто так сбежать ему не удастся и решил попросить о помощи Станниса.- Она пропала, действуйте. — Я директор тюрьмы, в полицейских делах я бессилен, то, что происходит за этими стенами не в моей власти. Если бы и хотел, не могу! — Станнис ходил по кабинету, иногда поглядывая на заключённого. — Тогда отпустите меня. — Что? — Я найду её, я знаю её. — Джон, я думал до Вас должно дойти, Вы заключённый, удовлетворить Вашу просьбу невозможно, — директор подошёл ближе к Джону. — Не правда, Вы можете отпустить меня под наблюдением по семейным обстоятельствам. — Вашу сестру обвиняют в убийстве! — Станнис развернулся и подошёл к столу, показывая, что разговор окончен.

***

Снова работы, я ношу коробки, Сандор усердно ломает гипсокартон, а Джендри рассматривает стену, будто это произведение искусства. — Эй, это, по-твоему, что? Сиеста? — Джендри вздрогнул, когда подошёл Ройс.- Видишь это? Видишь мою фотографию? — Ройс показал на доску с фотографиями надзирателей, где самой большой была Ройса.- Знаешь как она туда попала? Джендри замотал головой. Сандор улыбнулся и хотел съязвить, но увидев злого надзирателя, продолжил работу. — Упорный труд. Понимаешь, что означают эти два слова? Ты на работе, а теперь перестань сачковать и приступай к делу, — простояв ещё пару минут, Ройс покинул здание, оставив заключённых одних. Рамси считал прибывшие материалы и наблюдал за надзирателями. Он закрыл дверь и подал всем знак, что надзиратели ушли, тогда все приступили к работе. — Если найдут осколки, поймут, что мы роем, — сказал Джендри. — От них надо избавиться, постепенно избавиться. Мы ходили по двору и разбрасывались маленькие камешки бетона, а что надзиратели… им было не до нас, в тюрьму привезли новичков. — Внимание, не приближаться к воротам А ближе чем на пятнадцать метров, — кричали надзиратели. — Новички, — радостно сказал Рамси, рассматривая строй. — Пора бы тебе придумать новую кличку, — мы с Джендри шли в камеры. — Это почему же? — Мне кажется, Мизинец, что эта тебе не подходит, ты гораздо больше. — В детстве я был маленького роста…- я не договорил, меня кое-что отвлекло. Паренёк, что жил с Рамси, с петлёй на шее прыгнул со второго этажа и повесился. А Теон ходил вокруг висящего тела и радовался, что это был не он, что он ушёл из той злополучной камеры. — Я мог его спасти, — я сидел на кровати рядом с Сансой. — Нет, у него был хозяин, ты был бессилен. — Я мог попросить директора, он бы его перевёл как Теона, — после его смерти, я задавался вопросом, с каких пор меня волнует чья-то жизнь? — Я не захотел поднимать шум. — Ты спас план, ты спас меня, всех нас. — Что слышно? — пока Теон был с Рамси, он практически не выходил из камеры, но как только освободился, то решил завести друзей, показать себя. — Катись отсюда, — ответили ему. — Я просто тут недавно, вот ищу друзей. — Он сказал катись отсюда, — к нему подошла толпа чёрных парней. — Ну и ладно. Рамси наблюдал за ним всё время, Теон был гордым, а Болтон хотел его приструнить. — Парнишка путает белое с чёрным, но что-то в нём есть,- сказал он своим дружкам. Сандор скидывал камни в канализацию. — Эй, Сандор, в чём дело? — его позвал Ройс. — В каком смысле? — Клиган подошёл к нему. — Сегодня двадцатое число, Сандор. — Ну и что? Я знаю, — ему показалось, что что-то не так. — Я не получил перевод. Так как Сандор был главой мафии, то в тюрьме он получил должность главного по работам, а за эту должность ежемесячно платили Ройсу. — Что? — Я проверил свой счёт, он меньше запланированного. — Эм… Аа…- Сандор просто не мог на это найти слов.- Это, наверное, бухгалтерская ошибка. — Да! Передай Фальцоне, к чёрту бухгалтерскую ошибку. Вечером я загляну в кабинет, снова проверю счёт, если ничего не изменится, то шефом тюремных работ тебе не быть. — Фирма Фальцоне, чего-то хотите? — Фили позови, — Сандор решил позвонить и решить этот вопрос. — Мистер Фальцоне занят. — Передайте, что звонит Сандор Клиган. — Простите, не узнала. — Теперь знаешь. Повисло минутное молчание. — Эм… мистер Фальцоне вам перезвонит. — Что?! — обычно он стоял при выше работы и любые просьбы Сандора выполняли сразу.

***

— Мне надо к Сансе, Тирион, — Кейтилин хочет вернуться обратно. — Мы не можем, здесь мы в безопасности, — Оливер заваривал утренний кофе. — Они считают, что я мертва, а вы разбежались, вы им не нужны. — Да, но они могут увидеть тебя, — Тирион решил, что уже можно перейти на ты.- Бейлиш может не справиться, нам нужно доказать невиновность твоей дочери. — А что нам делать? К чему не притронься что-то да пойдёт не так. Мы даже не знаем кто наши враги. — Ну как это не знаем? Это моя «любимая» семья, — с сарказмом сказал Тирион, пытаясь достать кружку с полки. — Что? — Вы и впрямь так слепы? — Оливер помог Тириону.- Во-первых, Санса убила Джоффри, во-вторых, они не любят Старков, в-третьих… а Петир Вам разве этого не говорил? — Вот поэтому я и не советую тебе туда идти,- подтвердил слова Оливера Тирион.

***

Джон рвал и метал, если бы дали задание разрушить всё здание, он бы справился с отличием. — Твой племянник нас здесь прикончить, — Сандор пытался остановить Джона, который уже очистил все стены от гипсокартона. — Там надзиратель! — в комнату вбежал Джендри. Прежде чем зашёл надзиратель, они успели закрыть дыру и поставить на то место стол. — Всем выйти! Я сказал выйти, живо! — нас вывели из здания. — Что происходит? — Всем зайти за угол и не шевелится! — надзиратель зашёл в здание, а мы сделали как он сказал. Надзиратель подошёл к секретарше, которая спряталась за шкафом в комнате смежной той где шли работы. — Правда мы негодники? — весело спросил охранник. — Правда. — В следующий раз предупреждай заранее, — я подошёл к Джендри. — Я не знал, он резко вышел из-за угла! Он посадил секретаршу на стол, а сам расположился между её ног. — Нас застукают, — она охотно поддавалась ласкам возлюбленного.- Директор может зайти сюда. — Крошка, сейчас в этой комнате я директор. Повтори, — сказал надзиратель, расстёгивая пряжку ремня, который позже со звоном упал на пол.- Ну же скажи! — Ах, ты директор, ты! Стол начал сдвигаться. Чуть позже мы наблюдали как счастливая и потрёпанная пара выходит из здания. — Вот прохвост! — Джон смотрел на удаляющуюся пару. — Он нашёл дыру? — спросил Джендри, когда мы уже были в здании. — Ещё сантиметр и нашёл бы, — я посмотрел под столом.- Её надо прикрыть и поскорее.

***

— Без денег, как это без денег? — Сандор говорил со своим человеком, которого оставил следить за бизнесом. — Корпорация, вклады, счета… Фили Фальцоне ликвидировал всё. — Слушай, я же предупреждал, что будет если ты облажаешься, — этот человек уже раздражал Клигана. — И я тебя понял, и с первого дня говорил, чтобы ты не делал Фили поверенным. Ты разговор помнишь? Послушай, всё, что осталось, это тридцать тысяч твоей жены, я могу перевести… — Нет, — Сандор показал жестом, чтобы тот замолчал, — не трогай, они принадлежат только ей. — А что я скажу ей? — Не говори ничего, понял? — Но придут выписки, она узнает. — Слушай, — Пёс хотел схватить и придушить его, но остановил руку, делая вид будто поправляет галстук, когда вспомнил о надзирателях, — я сказал, не слова ей. Ясно? — Ясно, Сандор, — он встал и направился к выходу. Сандора повели в камеру, но он заметил, что пришёл Фили, а с ним разговаривает другой заключённый, некогда один из людей Сандора.

***

— До сих пор врачи из Фокс Ривер к нам не обращались, — говорил оператор по телефону. — Дело в том, что мы исправительное учреждение и у нас уникальная ситуация, — Мелисандра смотрела дело Бейлиша.- Медицинская страховка Бейлиша ещё не истекла, поэтому власти считают, что за его лечение должны платить вы, а не налогоплательщики. — Ясно, но здесь сказано, что он исчерпал лимит. — Таак… — А нет, стойте, это было обращение к психиатру. — Простите, психиатрическая помощь?

***

Сандор подошёл к тому человеку, который говорил с Фили и который сейчас вальяжно раскинулся на скамейке. — Я разрешал тебе вызывать Фили? Тот молчит и даже не обращает внимание на Сандора. — Эй, я задал тебе вопрос! — Послушай-ка, у нас изменения, так решил сам Фили, — наконец ответил тот.- Ты не вывел его на Григора и теперь тут главный я. — Давай так, — Клиган усмехнулся, — ты мне, сука, сбегаешь за чипсами, а я, так уж и быть, обо всём забуду, идёт? — Я повторяю, Сандор, чем раньше ты глянешь в лицо фактам, тем будет лучше для всех. — Я ведь тебя прирежу, — Пёс засмеялся, а потом схватил его за воротник, двое других, что стояли рядом, схватили Сандора. — Я очень сомневаюсь, ты лучше взгляни в лицо фактам, — он хотел уйти, но снова посмотрел на Клигана.- Ты вчерашний день, Сандор.

***

— Что слышно, братан, может поболтаем? — Теон решил поискать друзей среди белых. — Не позорь свою расу, — ответил ему здоровый мужик. — Ты что наезжаешь? — Ты предал своих, ты в курсе? — тут же Теон получил удар под дых и упал на пол скрючившись от боли. — Парень оступился, — защищать его подбежал Рамси.- Просто оступился, — он поднял Теона с пола.- Я ведь прав? — спросил он парня.- Вставай, — Рамси отряхнул его.

***

Джон решил позвонить Арье, ему сказали, что это соучастие, но ему плевать. — Джон? — Арья! Ты в порядке? — Нет, не в порядке, — она уже второй день бродит по улицам Королевской Гавани.- Всё, что говорят не правда, его убили они. — Я верю тебе, послушай, успокойся, ты справишься. Позвони миссис Старк, — Джон не называл её по имени. — Мама не берёт. — Звони Тириону, нет, лучше Оливеру, он работает на Бейлиша. — Да, сейчас, сейчас…- рядом остановилась машина, оттуда вышли двое мужчин.- Это они! — Арья побежала от Джейме. Они бежали недолго, до стоянки возле дома, там было много машин, она спряталась под одной из них. В кармане завибрировал телефон, издавая характерный звук, а потом она услышала щелчок затвора пистолета. — Слышала это? — Джейме обращался к Арье, прекрасно зная, что она слышит.- Слышала этот звук? Знаешь, что он означает? Может спросишь папочку или братика? Ааа… прости, боюсь добиться ответа от них будет не так-то просто, — он хотел задеть Арью, чтобы она среагировала на это, подала знак, что она здесь, но ничего. Джейме заглянул под машину, но Арьи там уже не было.

***

Доктор Брайтон, психиатр. — Не в моих правилах обсуждать бывших пациентов, — Дэвид сидел в кресле напротив Мелисандры. — Разумеется, но мы ведь вправе делиться информацией, при условии, что это поможет пациенту. Я не наводила раньше подобных справок, но, мне кажется, я могу до него достучаться, помочь ему. — Полагаю, ему это нужно… — От чего вы его лечили? — У Бейлиша был ряд проблем, в том числе латентное торможение, — доктор говорил медленно. — Простите, незнакомый термин. — Люди страдающие от этого синдрома, воспринимают предметы как Вы и я. Вот например эта лампа, — он указал на лампу стоящую рядом, — но мы видим лампу целиком, а они видят подставку, лампочку, винтики, шайбы… Мозг обычных людей отсекает часть информации, иначе мы бы сошли с ума. При низком интеллекте, латентное торможение приводит к психическому расстройству, но при высоком интеллекте, его спутник творческий гений. — Вы думаете, что Бейлиш гений? — Разумеется, это слово в последнее время излишне затаскали, но в классическом смысле, да, я так считаю, — Дэвид отпил чай из кружки. — Вы сказали, что у него ряд проблем. — Он пришёл ко мне давно и с крайне низкой самооценкой, так бывает у детей потерявших обоих родителей, а он потерял гораздо больше.

***

— Я проверил автоответчик, — со второго этажа прибежал Оливер.- Ваша дочь, Арья, она в беде, — он подал телефон Кейтилин. — Арья, это я. Ты где? — Мама! Я не знаю, заберите меня от сюда, — она стояла возле стенки, а на улице была ночь. Мимо проезжают машины и никому нет дела до одинокого подростка на улице огромного города. — Мы приедем за тобой. — Ооох…- не далеко на дороге остановилась машина.- Опять они, как они узнают где я? — Мы заберём тебя завтра на вокзале. — Хорошо, я приду туда. Джейме и Бронн слышали весь разговор. — Они всё ещё живы и всё ещё вместе. — Не переживай, они у нас в руках, все четверо, — ответил ему Джейме.

***

Сандор смотрел на лампочку, которую только что выкрутил. Потом разбил её и получил что-то типа розочки из бутылки, только из лампочки. Тот человек был его сокамерников, Сандор слез вниз и приставил самодельное оружие к его глазу. Заключённый сразу же проснулся. — Ты что делаешь? — Ищу вчерашний день, дурень, — Клиган надавил на лампочку.

***

Арья вышла из автобуса и начала искать маму, они с Оливером стояли возле машины. — Мы заберём тебя завтра на вокзале. — Хорошо, я приду туда. Через несколько минут пришла СМСка. Избавься от телефона, они идут за тобой. Мы за городом, садись на автобус, который едет в Дорн, по пути мы тебя встретим. — Теперь ты в безопасности. А телефон сейчас лежит на вокзале и ждёт Джейме.

***

Джону принесли документы от Кейтилин. На одной из страниц была записка. Аттестация по биологии за шестой класс. Джон всё ещё помнит, что тогда случилось, кто-то передал ему записку, текст был вроде бы обычный, но сбоку в столбик были прописаны ответы. Учительница Биологии обвинила его в списывании, но так и не смогла это доказать. Он рассказывал эту историю только Арье. Вот и сейчас он прочитал получившееся предложение. Я с мамой, всё в порядке, берегите себя. — Чего ухмыляешься? — Джендри спросил Рамси, когда мы снова шли на работы. — Просто представил, что скоро окажусь на воле, — мечтательно произнёс Болтон.- Да и то, что скоро оприходую кое-кого тоже не плохо. Правда здорового, Бейлиш? Мы зашли на склад, отодвинули стол, я взял лом и ударил Рамси по ноге. — Ай, сволочь! — он упал на пол, хватаясь за колено. — Я же предупреждал, — я положил лом на место. — Страшная ошибка, Мизинец. Начальник! — закричал Рамси. — Хочешь стучать, стучи, хотя знаешь что? У тебя кишка тонка, — я присел рядом с бастардом.- Я тебя раскусил. — Что? — засмеялся Болтон. — Ты хочешь выбраться отсюда не меньше нас. В здание зашёл охранник. — Какие-то проблемы? — Нет, мне показалось инструментов не хватает, я был не прав, — Болтон поднялся на ноги. — Живо за работу, — надзиратель кивнул и вышел. — Учти, волей случая мы с тобой в одной лодке, но капитан здесь я. Так вот того паренька не трогать. Никогда. Мы друг друга поняли? — я смотрел на Рамси. — Да, конечно, — немного подумав ответил мне Болтон. — Сандор, пойдёмте поговорим, — в помещение зашёл Ройс и встал прямо на место дыры, но не провалился, что очень сильно меня озадачило. Они вышли. — Как же он не провалился? — Джон смотрел на ковёр. Я отодвинул его, на месте дыры лежала доска с фотографиями надзирателей, которая не так уж и давно висела на стене. Я посмотрел на Сансу, которая хитро улыбнулась и подмигнула мне. — Что? — Сандор и Ройс вышли во двор. — Я предупреждал. — Я всё улажу, только дай мне время. — Твоё время истекло, Сандор, — Джон развернулся и ушёл. Я и Санса наблюдали за хромающим Рамси, проходящий мимо Теона. — Ножку повернула, подружка? — сказал ему Теон. Рамси проигнорировал его, хотя далось это ему очень трудно. — Ага, я так и знал! Ещё раз ко мне пристанешь, я тебе рёбра пересчитаю. Рамси прошёл мимо и зло посмотрел на нас, ведь только из-за нас он теперь вынужден бездействовать. Санса посмотрела на группу людей, которые идут на работы. — Смотри, Петир, у нас проблема. Сандор тоже заметил это и подбежал к решётке. — Эй, босс, вы куда? — Ремонтировать барак, — ответил ему Ройс. — Это тюремные работы, это моя работа! — С этого дня нет.