Побег

R
Завершён
35
1
автор
Mary_Snape бета
Размер:
142 страницы, 55 495 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 18 Отзывы 19 В сборник

17. Тупик

Настройки
— Иди режь трубу своей заточкой или убери её, — совершенно спокойно сказал я. — Я уберу тебя если ты нас не выведешь, — Рамси также продолжал тыкать в меня своей заточкой. — Сбавь обороты, — попытался остановить его Джендри. — Заткнись! — крикнул бастард.- Напоминаю, у меня пожизненный срок и если меня схватят за побег, то посадят в карцер на пару недель. А для меня это как курорт. В это время Джон только осознал, что заменили трубу. В палату зашла Мелисандра. — Что-то случилось? — Случилось… — Эй, почему заключённый не на месте? — в палату зашёл надзиратель и по великой удаче Джона это был Торне. — Извините, мне стало плохо. — Да я…- начал полицейский. — Вы слышали его. Можете идти, — сказала Мелисандра. — Тише, — я услышал звон ключей за дверью. И был прав. Через минуту на склад зашёл надзиратель. Он оглядел всю комнату и вышел, так никого и не заметив. Облегчённо вздохнув, мы вышли из-за стеллажей. — Надо уходить, — сказал Давос.- Дай верёвку, — он протянулся к Джейни за верёвкой, забрав, отдал её Болтону.- Привязывай. Давос полез первым, а за ним и все остальные. У Джона Ройса только закончилась смена и он уже собирался идти домой, но перед этим решил взглянуть на склад. — Вся отделка комнаты снаружи, — сказал он другому надзирателю. — Её всё ещё сушат, — ответил он. — До сих пор?! — удивился Ройс. Он решил проверить, что эти так называемые рабочие там делают. Мы наконец добрались до нашего места работы. Все кроме Давоса. — Давос! — позвал его Джендри. — Я зацепился, — крикнул он в ответ. Вдруг кто-то снаружи начал усиленно дёргать за ручку, чтобы открыть дверь, но та не поддавалась. Мы заперли её перед тем как спуститься. В тот момент когда Ройс зашёл мы уже спокойно работали. — Кто запер дверь?! — Она не заперлась. Просто сквозняк открывал её и мы решили подпереть её, — оправдывался Болтон. Джон обвёл всю толпу взглядом. — Вы тут и палец о палец не ударили! — Всё ещё сыро, — сказала Санса.- Мы тут тоже не развлекаемся. — Вы кучка бездельников. Чтобы через пять минут вас тут не было! — сказал он и вышел. На улице он подозвал надзирателя, что должен был следить за ними: Разведи их по камерам. Он только сейчас понял, что что-то ему показалось подозрительным. Нет, кого-то определённо не хватало! Джон вернулся обратно. — Вас, вроде, стало меньше, — медленно начал он, рассматривая кучку бездельников. — Я здесь, босс, — сказал Давос, что завязывал шнурки.

***

— А я тебе говорю, что не может быть жив тот, кто лежит в гробу! — сказал Тирион расхаживая по комнате с задумчивым видом. — Но Бронн сказал…- начала говорить Кейтилин. У неё появилась надежда на спасение дочери, а Петир… он сможет и сам разобраться. — Откуда нам знать, что это правда? — Он же часть твоей семьи, ты должен знать, что у них происходит! — Не должен и не знает, — в разговор вмешался Оливер. — Вот именно, — поддержал его Тирион. — Это ещё почему? — возмутилась Старк. — А как Вы думаете мы его приняли? М? Он уже давно не общается с Ланнистерами. Я, конечно, не босс, но и не настолько глуп чтобы пускать такую явную крысу в нашу команду, — говорил Оливер, наливая Биллу воды. — Так и есть. Я уже давно не в ладах со своей семьёй, я мог бы стать хорошим дядей, но к детям они не хотят меня подпускать. — Так что нам делать? — спросила Кейтилин. — А что делать? Надо узнать действительно ли жив Джоффри. — Я могу помочь! — развеселился Билл, он бы не хотел стать обузой для команды и был бы рад помочь хоть чем-нибудь. — И чем же? — Эксгумация. Я знаю людей, которые нам помогут с этим.

***

— Да не волнуйся ты так. Она была там, она поймёт тебя, — успокаивал меня Джендри. — Я обещал ей. — Ты много кому обещал, — внезапно появился Рамси. — Да хватит уже, — перед ним встал Джендри. — Тебя это не касается, — Болтон обошёл его.- Ты не имел права обнадёжить меня, а потом… — Отвали от него или я вобью тебя в землю по макушку! Мне это будет не трудно. Бастард хотел бы ещё самого чего сказать, но надо было возвращаться в камеру. — Ты должен мне билет на свободу. И я приду за ним.

***

— Мм… Вкуснятина! — Ну так что там у тебя? — Ройс дожёвывал картошку. — Ничего, — ответил ему Теон.- Стараюсь не высовываться. — Может ты поделишься какими-нибудь слухами? — Ага. Джон наклонился к нему и стал внимательно слушать. — Один паренёк пронёс косячок. Такие вот дела, — говорил Теон с набитым ртом, пытаясь запихнуть туда ещё кусок чизбургера — Мы же договорились! — Ройс отобрал еду у парня. — Я пытался. Правда! Я крутился возле него и ничего. Правду говорю! — Ты стоял возле него и Баратеона. — Да, но он ничего такого не сказал! Просто занимался самобичеванием. — С тебя сотня баксов за ужин, — Джон был взбешён. — Но у меня же ни цента… — Тогда иди торгуй собой пока не заработаешь. А если нет, то я продам тебя тому, кто хочет тебя в свою камеру. А теперь вали. Теон собрался с мыслями и перед тем как уйти, сказал: — Он говорил, что Сансе что-то обещал и не смог. Что надо придумать другой план. — В расчёте, — немного обдумав всё, ответил Ройс.

***

— Сколько же прошло времени с твоего прошлого визита, Кет? Я уже соскучился, — говорил я, сидя напротив Старк. — Петир, у меня есть очень важная новость. — И какая же? — Это ещё не доказано, но Джоффри Баратеон может быть жив. — Хмм…- задумался я. А ведь и правда, не могла же хрупкая девушка убить такую живучую тварь.- Вполне возможно, но откуда же такие новости? Уж не агенты ли тебе всё на тарелочке преподнесли? — Не совсем. Тот агент, Бронн вроде, он всех сдал, его за это убили. Ты не веришь? Я сама видела, как его убивали! — А может он тоже жив и здоров, сейчас отдыхает со своей семьёй? Может это всё подстроено чтобы завести вас в тупик? Подумай об этом.

***

Я пытался рассмотреть план на плече, но никак не получалось. — Что ты делаешь? — Санса слезла с кровати. — Я возобновляю наш побег, — с радостью сказал я. — А я всё ждала когда ты это скажешь, — Санса хитро улыбнулась и решилась мне помочь.- И как ты всё ещё не выучил эти планы? — спросила она, стягивая с меня футболку. — Это всё равно, что запомнить всю телефонную книгу. — А чем плох наш прошлый план? — Фатальностью провала. — Фатальностью? Но ты же найдёшь другой путь? — Другой путь был всегда. Но это самоубийство. На улице я озвучил всем новый план. — Мы по-прежнему уходим через медпункт. Комната в которой мы работаем по-прежнему исходная точка. Все перемены в середине. — Секундочку, — остановила мою речь Джейни.- Зачем менять план? Нам надо только прорубить новую трубу и мы дома! — Они не просто так заменили трубу. Человеку по ней не пролезть. В медпункт попасть можно только снизу, но нам нужен другой маршрут, — я посмотрел на здание за Давосом. — Психиатрическое отделение? — прочитал Давос. — Единственное здание у которого с медпунктом общая коммуникации. — Ты хочешь сказать, что в медпункт мы попадаем через психушку, — ко мне подошёл Болтон. — А ты можешь предложить что-нибудь лучше? — Санса встала перед бастардом. — А у этого здания и того в котором мы работаем тоже общее трубы? — спросил Джендри. — Вроде того. — Стоп, что значит вроде того? — не унималась Джейни. — Уходим через нашу дыру и проходим половину пути. — А вторую половину? — По поверхности. — Группа заключенных, которые прогуливаются на глазах у надзирателей. Класс! — Ага, — я пошёл в другое место подальше от вопросов. — Ты был прав, — сказала Санса уходя за мной.- Это самоубийство. — Стой, — меня догнали Давос и Джейни.- Мы выйдем через какой-то люк, я правильно понял? Он хотя бы скрыт от охраны? — Не совсем. — Ну и где же он? — Джейни смотрела по сторонам. — Ты на нём стоишь. — О чёрт, — Джейни посмотрела под ноги и сошла с люка.- Мы вылезем на поверхность и нас будут видеть из трёх вышек. Мы будем как цели в тире. Фиговый план, Мизинец. — Мне надо прогуляться, — начал говорить я, когда мы уже были в камерах.- Разобраться с трубами, изучить всё в психушке. — Ну не знаю. Это и правда странный план. Вылезти из люка и бегать перед снайперами. — Знаю. Санса смотрела на что-то и мне стало интересно. Я встал за ней чтобы рассмотреть объект привлёкший её внимание. Это был какой-то парень, что вёз вещи в прачечную. — У меня есть идея, — Старк довольная посмотрела на меня.

***

— Мои родные и я глубоко шокированы решением судьи об эксгумации моего сына, — говорила Серсея на пресс-конференции.- Выходка защитников Старк- пощёчина нам всем и оскорбление моего сына. Хорошего человека, он с самого детства пытался изменить страну к лучшему. И всё это ради того, чтобы освободить из тюрьмы убийцу.

***

— Мы с тобой не общаемся с того момента, как к тебе подселили Бейлиша. И вот ты обращаешься ко мне с просьбой? — говорил парень. Он был чуть старше Сансы, он защищал её как только ту привезли сюда. В итоге они стали друзьями. — Мы же друзья. Меня же убьют. — Эх, — вздохнул он.- Хорошо. Я помогу тебе, но учти, я всё ещё обижен. Где-то через час он заявился в камеру. — Принёс? — Санса подошла к нему. — Ага, — он достал пакет замотанный изолентой.- И чтобы вернула как можно быстрее. Такие штуки всё на пересчёт. — Спасибо, — Старк обняла парня. — Теперь ты мне должна, — и вышел. Я всё это время стоял в углу и наблюдал за представившейся мне картиной. — Ну и чего ты смотришь? — спросила меня Санса. Я отвернулся. Старк обняла меня сзади: — Ты что ревнуешь? — К кому? — я усмехнулся.- К нему? Да он же мне и в подмётки не годится. — Я люблю тебя. — Я тоже.

***

Мы спокойно себе работали, но Джендри решил нарушить это спокойствие, отковыряв что-то в стене, откуда непременно посыпался цемент. — Это же наш старый цемент. Болтон постучал в дверь. Значит кто-то идёт. Надо было что-то срочно сделать и Джендри закрыл подошвой эту небольшую дырку. — Вы что думаете я дам вам месяцами тут работать? — в комнату зашёл Ройс.- За работу! А ты чего стоишь? — он подошёл к Джендри. — Просто нога затекла. — За работу. — Да-да, босс, просто нога затекла, вот я и… — Тебе же ясно сказано! — Давос оттолкнул Баратеона и своей ногой закрыл дырку. — Эй, ты чего! — А то что вы молодые бездельники не понимаете как устроен этот мир! Стройка лучшее что здесь есть. Хочешь чистить сортир? Да пожалуйста! А если нет, бери молоток. — Ну ладно, — отступил Джендри. — Я смотрю пороха в старых пороховницах ещё полно, — улыбнулся Ройс.- Мне нравится. К вам дополнительная сила пришла, — он запустил Джона в комнату и вышел. — Фуух, чуть не спалились, — Давос отошёл от стенки, но стало ещё хуже. Гипс пробил гипсокартон и дырка стала намного больше. — И что нам делать? — спросил Джон. — Он же из Дорна, — говорил один надзиратель. — Нет, с Севера. Точно тебе говорю! — ответил ему второй. — А ну-ка постой. Эй, Болтон, — надзиратель подошёл к нему. А Рамси незаметно подал сигнал остальным.- Болтон, иди сюда. За какую страну играл Гаррольд Хардинг? Немного подумав Рамси ответил: — Нет, не в курсе, босс. Я не большой фанат футбола. — Брось, ты же знаешь о ком я! — Нет. — Спросил бы я у тебя как выглядит его задница, ты бы вспомнил. Надзиратель начал открывать дверь. — Эй, у нас же обед, пойдём, — позвал его второй. — Сейчас, я только спрошу у учёных этих. — Из Долины, — сказал Болтон первое, что пришло в голову. — Даа, точно! Видишь и ты на что-то годишься, — он отпустил ручку двери и пошёл на обед. — Коммуникации под психиатрическим отделением очень запутанные. Заблудиться- раз плюнуть. — Что же там путанного, — спросила Санса, пытаясь уснуть. — Всё. Когда тюрьму строили, трубы положили свинцовые. Потом выяснилось, что свинец вреден для здоровья и лучше медь. Пару лет назад все перешли на промышленный пластик. И в обоих случаях дешевле было ничего не выкапывать. Пропусти я там нужный поворот и мне не успеть на проверку. — Но ты ведь не пропустишь поворот? — Старк сразу же проснулась. И вот я как обычно по коридорам, потом по трубе прополз до нужного люка. Переодевшись, я аккуратно вылез наверх, закрыл за собой люк. И пред светом пристал надзиратель Бейлиш. Меня впустили в психиатрическое отделение. — Глазам своим не верю, — говорил мужчина в белом.- Один из мундиров решил зайти к нам в психушку. — Да, приспичило отлить, но не идти же назад в крыло А. Я воспользуюсь вашим туалетом? — Да пожалуйста, — он пропустил меня через свою комнату.- Не понимаю, почему вы так боитесь наших пациентов? Разве они хуже убийц? Просто вколоть сорок кубиков эликсира счастья и вот он уже храпит. И вот гуляя по психушке, я наткнулся на довольно странное место и немного жуткое. Какой-то склад непонятных вещей и… люк, кстати, тот что нужно. Выходя из этого жуткого места, я наткнулся на того странного типа. — Эй, приятель, ты что тут забыл? — Вы же сами сказали прямо по коридору и налево. — Я сказал направо. — Извините, ошибся. Спокойной ночи, — говорил я проходя мимо этого человека.

***

— При подобной статьи разложения, лучше всего это карточка дантиста. Мы сделали слепок зубов покойника и сравнили с карточкой Джоффри Баратеона, — говорил эксперт. — И? — Они полностью совпали. — Благодарю, — рядом стоял адвокат Ланнистеров. — Но это же не Джоффри, — сказал Кейтилин, рассматривая труп. Правда сложно было понять кто это. — Вы можете пригласить эксперта по своему усмотрению, но он скажет Вам тоже самое. — Спасибо, — сказал Билл и они с Кейтилин вышли из комнаты. На пороге их ждала Серсея. — Надеюсь, вы горды собой. Это всё или вы ещё собираетесь мучить нашу семью? — Идём, — Билл подтолкнул Старк к выходу.

***

Я возвращался назад, проходил я мимо труп отопления. К генератору решил спуститься надзиратель. — Ты там? — спросили его по рации. — Приду через минуту, — ответил он. Я стоял позади него и пока этот придурок любовался непонятно чем и пил тоже непонятно что, я мучался. Из-за того что тот подошёл слишком близко ко мне, мне пришлось прислониться правой лопаткой к горячей трубе. А из-за того, что этот идиот отходит назад, то бишь ко мне, пришлось сильнее вжиматься в эту чёртову трубу. Я там чуть не разревелся от боли, даже почувствовала, как куртка загорелась. Но, наконец, этот остолоп ушёл и я смог отступить от трубы. Санса накрыла две подушки одеялами, делая подобие спящего под одеялом человека. И это прокатило, надзиратель прошёл, ничего не спросив. — Ты как? — спросила меня Старк, когда я, наконец, дошёл до камеры. — Обгорел немного, — сказал я, заползая в камеру. — Боже, Петир! Он же теперь с меня за форму шкуру сдерёт! — Значит старенького меня уже не жалко? — с усмешкой спросил я. — С тебя уже шкуру содрали, а мне только предстоит это пройти. Я тихо засмеялся, но рана напомнила о себе. — Помоги мне снять, — зашипел я. — Я не могу. Она приварилась к тебе! Я не смогу, она выросла в твою кожу! — Если меня схватят в этом наряде, я труп! — Снимай, прошу тебя. Санса помогла вытащить одну руку и теперь осталось самое сложное. — Готов? На счёт три. Раз. Два, — Санса сильнее сжала куртку в руках.- Три, — она дёрнула её со всей силы. Я не помню, что было потом, но похоже я упал в обморок. Очнулся я, кажется, в медпункте. — Бейлиш, — Мелисандра присела возле меня, — ты очнулся. Как себя чувствуешь? — Хочу спать и похмелье. — Это анестезия. — Зачем мне анестезия? — Мы проводили процедуры. — Значит, тебе так надоел Мизинец, что ты решила его поджарить? — Ройс устроил Сансе допрос в кабинете директора. — Я его и пальцем не тронула, клянусь! — Уточним. Запертая камера, двое заключённых, один с ожогом, как после пожара. — Санса, ты осложнишь своё положение, если не поможешь нам, — сказал Станнис. — Я не жгла его! Я нашла его таким. — Таким его и нашла, — повторил Джон. — Он как-то странно держался на последней проверке. Потел хоть отжимай, но он не болтливый, я и не стала спрашивать. Посреди ночи, я проснулась, смотрю, а он развалился на полу! — Не ври мне, — Ройс наклонился ближе. — Сами его спросите, не трогала я его. — Таблетки от боли, — Мелисандра протянула мне таблетки и воду. — А можно взглянуть? — Нет, бинты нельзя снимать, пейте таблетки. Кто же Вас так? — Боюсь, не смогу ответить. — Хорошо. Вас проводят в камеру. — Ну и что это такое? — парень смотрел сквозь дырку на Сансу. — Прости, несчастный случай. — Да мне теперь голову оторвут! — Эй, парень, моя форма готова? — к нему подошёл надзиратель. Санса отошла в сторону. — Босс, тут случилась неприятность. Я утюг передержал и вот… — Ты идиот, ты знаешь? — Значит так. Моя новая куртка за твой счёт, — он кинул кутркой в парня. — А теперь говори! — сказал он, когда надзиратель ушёл. — Что говорить? — Что вы такое там делаете? — Поверь, лучше тебе не знать. — Как ты? — спросила Старк, она волновалась за меня. — Помоги снять бинты. Санса помогла мне. С помощью двух зеркал я смог увидеть тот кошмар, что был у меня на спине. Именно в том месте где был нужный план. — Что такое? — План, путь на волю… он стёрт…
35 Нравится 18 Отзывы 19 В сборник