Ловушка для Шарлотты

08:15. Беннетт Авеню 67. Джона разбудил громкий стук в дверь. Поправив Монике одеяло, он на ходу натянул взятые со спинки стула джинсы и нехотя пошел открывать. Интересно, кого могло принести в такое время? - Кто-то пришел, - пробормотал выглянувший с кухни Кэш, который, очевидно встал гораздо раньше и сейчас смотрел что-то по телевизору. - Я открою. Не выходи… Кто там? - громко спросил Джон, приготовив, на всякий случай, пистолет. - Скалли, - послышалось с обратной стороны двери. Отложив пистолет, Джон открыл дверь, пропуская ее в квартиру. - Доброе утро. - Доброе, - отозвалась она. - Прости, если разбудила. В руках у Скалли была какая-то папка, а сама она выглядела как-то озабоченно. - Что-нибудь случилось? - поинтересовался Джон, пытаясь сбросить остатки сна. - Я как раз хотела тебя об этом спросить. - О чем ты? – не понял Джон. - Вот об этом, - пройдя в гостиную и протянув ему папку, пробормотала Скалли. - Что это такое? - вытащив стопку каких-то снимков, спросил Джон. - Давай, лучше сядем... Моника еще спит? - Да, - подняв на нее абсолютно ничего не понимающий взгляд, кивнул он. - Это хорошо… Выбравшись вчера из офиса, я решила поехать в больницу. Хотела увидеть Монику, поговорить. Но опоздала. Оказалось, что вы не так давно уехали. Я осталась поговорить с врачом. Выяснилось, что днем, пока ты был в офисе, Монике делали компьютерную томографию. Но снимки не успели расшифровать, смена у врача закончилась. В общем, вас отпустили под расписку без них. - О чем ты? - все еще не понимая, к чему она клонит, спросил Джон. - Вот об этом, - тяжело вздохнув, Скалли взяла у него из рук снимки и разложила их на журнальном столе. - Результаты КТ показали шестнадцать застарелых и уже давно сросшихся переломов. Точнее – шестнадцать насчитала я. Возможно, их гораздо больше. - Я все еще не понимаю, о чем ты... - твердил он как заведенный. - Это - следы применения грубой физической силы. Побоев или... - Договаривай, - его голос сорвался. - Насилия, - опустив взгляд, чуть слышно закончила она. Джон вдруг почувствовал, как внутри все каменеет и становится невыносимо больно. - Вы говорили о ее прошлом? Она рассказывала что-то про Миллрайта? - Ничего такого, - сдавленно ответил Джон. - Думаю, тебе стоит это выяснить... а потом поговорить со Скиннером. Не стоит сразу закрывать это дело. Присмотрись к ней внимательно. Возможно, есть какие-то старые шрамы или следы. Опустив голову, Джон закрыл лицо руками. Слезы и злость душили его. Господи... бедная Моника. 09:26. Беннетт Авеню 67. Открыв глаза, Моника сразу же поняла, где находится. Как много раз она засыпала и просыпалась здесь... одна. Но только не прошлой ночью. И не сегодня. С трудом заставив себя подняться, Моника одернула задравшуюся футболку и поплелась в гостиную искать Джона. Однако там никого не оказалось. Зато с кухни доносились знакомые голоса и, похоже, был включен телевизор. Открыв дверь, она увидела сидящих за столом сына и Джона, которые как раз заканчивали завтракать. - Доброе утро, мамочка! - воскликнул Кэш, и, соскочив со стула, крепко обнял ее. - Привет, мой хороший, - чмокнув его в макушку, сонно улыбнулась Моника. - Доброе утро, - пробормотал Джон. - Кофе будешь? - Да, - кивнула она. - Что-нибудь случилось? Он не отреагировал. - Джон? - Надо поговорить, - отставив, в конце концов, чайник и подняв на нее тяжелый взгляд, сдавленно ответил он. - Давай, - все так же глядя на него абсолютно ничего не понимающим взглядом, кивнула она. Они вышли в гостиную. Указав Монике на диван, Джон взял с полки шкафа папку и вытащил оттуда снимки. - Что это такое? - не своим голосом спросила она, предчувствуя надвигающиеся неприятности. - Твои снимки. Шестнадцать старых переломов, Моника! Что, черт подери, он с тобой делал и почему я узнаю об этом только сейчас?! - вышел из себя Джон. Она опустила взгляд и между ними повисла тяжелая пауза. - Моника, ответь! Я имею право знать! - Нет... - не в силах поднять взгляд, покачала головой она. - Не думаю, что тебе это нужно. Прошлое такое, какое оно есть. Ничего уже не исправишь. Присев на край журнального столика напротив, Джон чуть коснулся пальцами ее подбородка и, приподняв лицо, посмотрел в потемневшие от слез глаза. - Моника, я должен знать. - Забудь об этом... - севшим голосом ответила она и, не в силах больше держать на себе его взгляд, быстро скрылась за дверью ванной. Щелчок замка, шум воды, глухой стук... Дав ей пару минут, Джон заставил себя подняться. "Мон... Моника, открой" - попросил он, неуверенно постучавшись. Колесико замка повернулось... Она сидела на краю ванной, размазывая слезы. - Прости... - севшим голосом прошептал он, присев перед ней на корточки. - Я не должен был срываться, но... - он на секунду замолчал. - Эта новость выбила меня из колеи. Пожалуйста, расскажи мне. Я хочу помочь. - Нет, - пряча взгляд, отрицательно покачала головой Моника. - Тебе не надо знать этого, Джон. Поверь, ты ничего не сможешь сделать. Привстав и подавшись чуть вперед, он крепко прижал ее к себе. Обхватив за шею, Моника уткнулась лицом ему в плечо и зарыдала. Отчаяние, ненависть и боль, которые она так долго держала в себе, вырвались наружу. Сердце Джона остановилось, внутренности сжались в ледяной ком... Протянув руку, он запер дверь, опасаясь того, что Кэш может стать свидетелем этой душераздирающей сцены. Он не должен был... не имел права причинять ей боль. - Иди сюда, - поднявшись, он обхватил Монику за плечи и, подведя к раковине, помог ей умыться. Промокнув лицо полотенцем, Моника снова подняла взгляд на Джона. - Не вини себя... - севшим от слез голосом начала она. - У нас не было выбора, ты это знаешь. Случилось то, что случилось. Прошлого не вернуть. Жизнь с Миллрайтом многому меня научила, сделала сильнее. У меня не было другого выхода... я должна была смириться и терпеть. Ради сына. Ради того, чтобы мы с тобой снова встретились. Джон не нашел, что ответить. 10:54. Штаб-квартира ФБР. Вашингтон, ОК. Моника напрочь отказалась ехать в офис. Сославшись на плохое самочувствие, она вернулась в спальню и почти сразу же заснула. Настроив Кэшу кабельный канал, по которому с раннего утра повторяли "Звездные войны", Джон пообещал ему в скором времени вернуться. - Ты говорил, что мы поедем вместе, - подняв взгляд на Джона, обиженно произнес Кэш. Присев рядом с ним на край дивана, Джон тяжело вздохнул. - Да, я помню. Но мама плохо себя чувствует. Нужно, чтобы кто-то за ней присмотрел. - Это из-за вашей ссоры? - чуть слышно спросил мальчик, глядя на отца. - Нет, - покачал головой Джон. - Мы не ссорились, просто... - он вдруг резко замолчал. - Могу я задать тебе один важный вопрос? Ребенок неуверенно кивнул. - Карел плохо относился к маме? Может, ты слышал, как они ругались или что-нибудь еще? - Нет... - все так же глядя на него, растерянно покачал головой Кэш. - Но несколько раз приезжали те люди на большой машине. - Какие люди?- не понял Джон. - Друзья Карела. Они увозили маму, когда его не было дома. Несколько раз. Она возвращалась грустная, закрывалась в комнате и плакала. У нее были раны на руках... Она думала, что я этого не вижу, но я... - Что за люди? Ты помнишь, как они выглядели? - Помню,- кивнул мальчик. - Они работали с Карелом. Если бы я снова их увидел, то узнал бы. - Господи... - прошептал Джон, закрыв лицо руками. Похоже, правда может оказаться гораздо хуже, чем он мог предполагать. Моника... Он никогда себе этого не простит. Не искупит свою вину. Не сможет избавить ее от жутких воспоминаний. Подняв взгляд, Джон посмотрел на сидящего рядом испуганного Кэша. "Иди ко мне..." - протянув руки, Джон усадил мальчика к себе на колени и крепко обнял, уткнувшись лицом в волосы. Скалли уже была в офисе. - Моника не приехала? - спросила она, увидев в дверях его одного. - Нет, - мрачно ответил Джон, который до сих пор не мог выбросить из головы слова Кэша. - Что у нас? - Еще две жертвы, - вздохнула она, протянув ему папку. - Женщина 30-ти лет не досчиталась сердца, мальчик 10 лет заснул и не проснулся... вскрытые показало отсутствие обеих почек. Следов изъятия нет. Никаких следов проникновения в дом или еще чего-то подозрительного. Малдер поехал осматривать места преступления. Скиннер требует ответов. - Не думаю, что этому можно найти логическое объяснение... по крайней мере - сразу - пробормотал Джон. Только сейчас он заметил, что в офисе мало что изменилось. Разве что появился современный компьютер, и плакат на стене чуть выцвел. - Вот поэтому нам пригодилась бы помощь агента Рейс. - Не думаю, что сейчас от нее будет какая-то помощь, - вздохнул Джон и, подойдя к столу Моники, смахнул с него пыль. - Ей нужно еще пару дней. Слишком много всего случилось в последнее время. - Ты говорил с ней... на счет снимков? - отошла от темы Скалли. - Да, - кивнул Джон. - Это окончательно выбило ее из колеи. - Поговоришь со Скиннером? - Пока нет. Подожду до завтра. Возможно, она передумает и захочет выговориться. Сев за стол, он снова развернул перед собой папку. Фотографии, результаты аутопсии, куча каких-то документов... Мысли Джона сейчас были заняты совершенно другим. О каких людях говорил Кэш? Знал ли об этом Миллрайт? Что, черт подери, они с ней делали?! Ответ напрашивался сам собой, но он не хотел... просто не мог заставить себя поверить. Пересмотрев несколько раз фотографии, и изучив материалы дела, Джон понял, что попал в тупик. У него не было ни одного предположения... ни единого. Как и не было желания всем этим заниматься. - Есть какие-нибудь идеи? - спросила наблюдавшая за ним Скалли. - Ни одной, - подняв взгляд, отрицательно покачал головой Джон. - Ты, как медик, можешь ответить на вопрос, каким образом могли исчезнуть органы? Быть может, их просто не было? - Исключено, - покачала головой Скалли. - Следов проникновения не оставляют только хилеры... так называемые "бескровные целители", способные запускать руки в тело человека без помощи скальпеля. Эта версия крайне маловероятна, но другой разумной у меня нет. Нужно связаться с Малдером, а после - ехать в Квантико. Возможно, аутопсия даст какие-то зацепки. 12:47. Беннетт Авеню 67. Открыв глаза, Моника посмотрела на стоящие на тумбочке электронные часы - почти час дня. Дверь в спальню плотно закрыта. Джон, скорее всего, уехал в офис. "В таком состоянии он вряд ли способен на какое-то расследование" - мелькнуло где-то в подсознании. Стряхнув остатки сна, Моника заставила себя сесть. Джон не должен был об этом узнать, но узнал... и эта новость окончательно выбила его из колеи. Она не была к этому готова. Просто не имела права выплескивать на него эту боль, потому что знала - он этого не выдержит. Слишком много всего случилось. И во всем этом Джон винил только себя. В том, что не смог ее найти. В том, что ей пришлось жить с Миллрайтом. В том, что сын почти 10 лет рос без отца. В угрозах, в похищении. Правда о снимках его добьет. Она просто не имеет права ее рассказывать. Поднявшись и натянув найденный на краю постели махровый халат, Моника вышла в гостиную и застала там Кэша. Мальчик смотрел "Звездные войны" и жевал яблоко, найденное, очевидно, в холодильнике. - Привет. Джон давно уехал? - поинтересовалась Моника, присев рядом с ним на край дивана. - Не очень, - пробормотал Кэш, с трудом оторвав взгляд от экрана. - Тебе уже лучше? - Да, все отлично, - выдавила улыбку Моника. Выпив кофе и накормив обедом сына, Моника решила просмотреть материалы дела. Ехать в офис она пока не готова... да и Кэша оставить не с кем. Закрывшись на кухне и разложив на столе копии привезенных Джоном документов, Моника закурила. По телу разлилось приятное тепло. Она не хотела возвращаться в Вашингтон, не хотела слышать про "Секретные материалы". Но теперь... Возможно, это - не самая плохая идея. Моника только боялась, что Джон может зацепиться за дело Миллрайта и тогда им снова придется пережить много неприятных моментов. Моника надеялась, что этого не произойдет и жизнь в скором времени наладится. Ей было спокойно здесь, в своей старой жизни. Сигарета была давно докурена. Потом еще одна... Странно, что Джон до сих пор ничего не сказал ей по этому поводу. Подумав об этом, Моника невольно улыбнулась. Листая материалы дела, она вдруг поймала себя на мысли о том, что ее мозг отказывается это воспринимать. В голове не было абсолютно никаких идей. Очевидно, прошло слишком много времени. Она давно уже разучилась мыслить и чувствовать так, как умела это раньше. Потусторонние силы, загадочные события, энергия... В мыслях не было ни одной идеи. Как эти, казалось бы, ничем не связанные люди, могли лишиться жизненно важных органов и при этом тихо умереть? Что, черт подери, могло стать этому причиной?! Нужно было осмотреть место последнего преступления, проверить каждую мелочь. Но что она могла, сидя дома на кухне? Вытряхнув содержимое пепельницы в ведро и собрав со стола документы, Моника вернулась в гостиную, где нашла спящего на диване Кэша. Выключив телевизор и присев на край, Моника посмотрела на своего сына и невольно улыбнулась. Этот малыш был единственным, что держало ее в жизни все эти годы. Самым ярким напоминанием о Джоне и о той единственной ночи, которая между ними была. Его последний... самый дорогой и неожиданный подарок. Господи, как же она его любила. Как много вытерпела, чтобы дожить до этих дней. Боль от потери Люка много лет висела над ним черной тучей, не давая возможности жить и куда-то двигаться. Как много времени и сил ушло на то, чтобы от нее избавиться. Этот мальчик - их последний шаг. К жизни и к свободе... от тяжести прошлого. Они должны были встретиться. И теперь, когда это, наконец, произошло, все остальное не имеет значения. Прошлое, будущее, настоящее... Они вместе. У них все впереди. Жизнь только начинается. - Кэш... Дорогой, проснись, - пробормотала Моника, погладив растрепавшиеся волосы сына. Мальчик открыл глаза. - Джон еще не приехал? - Пока нет. Но мы можем поехать к нему. Ты хочешь? - Хочу, - обрадовался он и, подскочив с места, забрался Монике на спину. - Поехали! - Поехали! - крепко ухватив его за ноги, рассмеялась Моника. Описав круг по комнате, они "приземлились" в спальне, где Моника переоделась и прихватила с прикроватной тумбочки документы и ключи.