Это война (This is War)

Перевод
R
Заморожен
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 14 163 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник

Chapter 8

Настройки
Намие раздраженно вошла в офис, готовая как обычно слушать Изаю в процессе работы. К ее счастью, к тому времени, как она пришла, его уже не было. Чувствуя себя немного лучше благодаря заново приобретенной тишине хоть на некоторое время, она направилась к своему столу, но ее взгляд задержался на игральной доске. Всего три фигуры в центре и все из разных игр. — По каким правилам он играет? Пожав плечами, она пошла выполнять свою работу.

***

Изая шел по шумным городским улицам, просто наслаждаясь окружением людей, которых он так любил. Беспокойство из-за Сайки не прошло, но он не собирался отказываться от своего хобби из-за глупого голоса в голове. Он шел с обеда с целью просто бродить по городу и наблюдать. Намие сегодня будет в офисе весь день, а значит он может немного развлечься, и это определенно сойдет ему с рук. Приятный кофейный аромат не оставил его равнодушным, и теперь Изая следовал прямиком в Икэбукуро с чашкой горячего черного кофе. Может быть, ему удастся раскопать что-то новое по делу Потрошителя. Изая несколько раз выходил «на охоту» за ним, но ничего существенного узнать не удавалось. Он знал, что за этим стоит Сайка, но никак не мог понять, как именно. Очевидно, это было связано с другой ее частью, но он понятия не имел, кто этот счастливец. После часа странствий по Икэбукуро, Изая ожидаемо не нашел никаких зацепок. Решив, что на этом все и лучше возвращаться, пока Шизуо не нашел его, он развернулся. — ИЗАЯ! Черт. — Шизу-тян! — Изая даже развернулся, чтобы поприветствовать своего заклятого врага. — Вообще-то, я как раз собирался уходить! Не нужно меня прогонять! — Для начала, что ты тут забыл? — выжидающе спросил Шизуо. — О, я по работе. — Он лгал. — Ерунда, — сказал Шизуо, сильнее сжимая несчастный знак. — Не ври мне. — Ах, я вижу, твои инстинкты такие же острые, как и всегда. Резкий скрежет металла стал ярким знаком для Изаи бежать со всех ног. — Увидимся позже, Шизу-чан! — ИЗАЯ!

***

Изае удалось затеряться среди людей на одной из оживленных улиц, и он сразу поспешил вернуться домой, пока это животное снова не вышло на его след. Со стороны его кто-то окликнул, и этот кто-то был с очень сильным акцентом, еще и вблизи Русских суши. Изая повернулся и, усмехнувшись, ответил Саймону: — Как я вижу, вы усердно работаете. — В последнее время ты часто здесь появляешься! — сказал Саймон. — Пока ты здесь, ты должен посетить наш ресторан! Сегодня была новая поставка. Ингредиенты самые свежие! — Извини, — притворно извиняясь, ответил Изая. — Я сейчас занят некоторыми делами. Может, в следующий раз. Информатор бессовестно разорвал диалог и пошел в другую сторону, он снова обратил внимание на Саймона, только когда тот перешел с японского на русский. — Эй, шило в сумке не спрячешь. Изая проклинал Саймона за его удивительную проницательность. А ведь он так гордился своими актерскими способностями. — В доме повешенного не говорят о веревке, не так ли? — ответил информатор другой русской пословицей. Он нервно передернул плечами и наконец вернулся в Синдзюку.

***

Оказавшись в родных стенах, Изая сразу зашел в чат. Ему даже удалось поймать Микадо в приватной беседе и посмеяться над его наивностью, когда разговор дошел до внутренней деятельности банд. Не удивительно, что среди банд вроде Желтых платков и Долларов, найдутся люди, принадлежащие более чем к одной банде. Ему нравилось беседовать с Микадо и Селти о последних слухах, пока — — Сайка вошла в чат - Изая нахмурился: это что-то новенькое. Он сейчас сам находится в чате под ником Сайка. — Теперь через мой компьютер? Канра: ЭТО ЗДЕЕЕССЬЬ! -(° ∀ °) -! Сеттон: Ах. Танака Таро: Да? Сайка: Я порезала. Сайка: Хотите тоже? Канра: Я — та, кто хочет уничтожить тебя! Изая выжидающе смотрел в чат. Он подметил задержку в отправке сообщения, которая доказывала, что она каким-то образом все же использует его ноутбук. Сайка: Неправильно. — Что значит «неправильно»? — обвинительно заметил он. Танака Таро: Это тот пользователь, который уже шесть месяцев закидывает нас спамом? Сайка: Слабый, неверный… Сайка: Не могу контролировать… — Я был в состоянии держать тебя под контролем в течение долгого времени, — раздраженно сказал Изая. — Я позволил тебе жить в течение многих лет! А ты хочешь еще больше? Сеттон: Ты еще не заблокировала этого человека? Сайка: хочу, хочу… Канра: Несколько раз! Это не работает! Сайка: Мне не хватает любви… Сеттон: Да, я вижу. Сайка: Хочу, любить, людей… — Черт возьми, просто выйди из чата! — выкрикнул Изая в пустоту. Канра: Я блокировал ее по ip-адресу, но она постоянно использует другой, чтобы вернуться. Сайка: Люблю, сильная любовь, хочу… Танака Таро: Ты про прокси? На рабочем столе Изаи снова появилось несколько бессвязных слов за долю секунды до публикации в чате. Сайка: Желание, я, мать, мать… — Мать? Канра: Мда, не похоже на прокси… Сеттон: Вот это пугает Сайка: Мать Сайка: Мать Сайка: Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Сайка: Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать Мать — Сайка покинула чат — Канра: Это было очень странно. Мне пора. Всем спокойной ночи! Сеттон: Да… Спокойной ночи. Танака Таро: Ухх… Спокойной ночи! — Канра покинула чат - — Может «мать» имеет какое-то отношение ко второй ее части? И это женщина? Ответа не последовало. А потом его как током ударило. Полгода назад, когда он впервые встретился с Микадо. И то чувство, когда она смотрела на его нож. Изая чувствовал себя полным идиотом, потому что не понял этого раньше. Это было так очевидно, но в последнее время он был настолько рассредоточенным, что даже не задумался бы о этом. — Это было она, не так ли? Сайка, в ней вторая часть тебя? Ответа нет. Это подтверждало его теорию. Единственной косвенной уликой было то, что он не почувствовал ничего, когда видел ее вблизи Райры. Может ли быть, что впервые это было из-за ножа? Кроме этого, все кусочки идеально легли на свои места. Теперь осталось придумать план, как решить эту проблему. Люди говорили, что Потрошитель из Долларов… Микадо в восторге от девушки с частью Сайки. Изая улыбнулся. Может еще не все потеряно.
59 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (2)