Это война (This is War)

Перевод
R
Заморожен
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 14 163 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник

Chapter 13

Настройки
Ночь подарила Изае беспокойный сон. Он толком не спал, потому что во сне его преследовал Шизуо, в глазах которого горел необычайно яркий огонь. Свернувшись под одеялом, Изая отправил Намие сообщение с просьбой не приходить. Он не мог сосредоточиться на своей обычной работе, когда в голове то и дело крутились куда более насущные вопросы. С рекордной скорость он принял душ, не желая тратить время на обыденные процедуры. — Сайка, покажись, — потребовал информатор. — А? — Прозвучал где-то в глубине знакомый голос. — Ты хочешь меня видеть? Изая вздрогнул от того, насколько реальным ему казался ее голос. Сайке действительно с каждым разом все легче и легче было проворачивать подобное. — Да. Я хочу с тобой серьезно поговорить. — Сейчас? Изая слегка замешкался, и в его голосе едва заметно проскользнуло отчаянье. — Да. Я точно хочу знать твои планы относительно Потрошителя. Прошу, скажи мне. — А зачем тебе это знать? — Потому что последние несколько недель ты нацелена именно на меня. Я хочу знать почему, и что ты планируешь делать со своей новорожденной армией? — Хм… Пожалуй, не стоит и дальше скрывать это от тебя. Все равно уже поздно меня останавливать… Изая судорожно вздохнул. — Да, я знаю, что это… Как бы не было отвратительно признавать данный факт — Изая был практически бессилен против Сайки. Обернуть ситуацию в свою пользу он мог только заполучив информацию о ее планах. — С чего мне начать? — спросила Сайка, лениво постукивая указательным пальцем по подбородку. — Что ты собираешься делать с людьми, которые попали под твою власть? — Ах, да. Дело в том, что я люблю людей так, как я хочу их любить. Я устала от твоей извращенной любви, мне нужно собственное тело. Чем больше людей я режу, тем сильнее становлюсь. А знаешь, что самое забавное? Чем сильнее ты боишься меня, тем проще я могу высвобождать свою истинную сущность. Отделившись от тебя, я смогу любить людей по-своему. Уже через несколько месяцев я буду контролировать весь город. Но есть одна преграда на моем пути — это Анри. Я найду способ избавиться от нее. В голове Изаи что-то щелкнуло. — Мне кажется, я понимаю, что именно здесь происходит. — Уже понял? — Да. Ты сохранила маленькую частичку себя в мире, чтобы обеспечить себе выживание, а когда Сонохара Анри нашла тебя, контролю поддалась вовсе не она. Анри была глуха к твоим словам, и, накопив больше энергии, ты отделилась от нее. Должен признать, что это умно, так как я почувствовал, если бы ты попыталась провернуть это со мной. Ты выбрала слабый ум — Никава Харуна, которая была ранена любовью. Она была податлива к твоим словам. Именно таким образом у тебя и получилось создать убийцу для рождения своей армии. Я прав? — Да. Твоя проницательность, как и всегда, поражает. — Есть еще кое-что. Я думаю, что чувства Харуны слишком сильны, и, полагаю, поэтому ты не можешь полностью овладеть ей. Я читал о ней и знаю, что она с Такаши. Возможно ли такое, что она в какой-то степени способна контролировать тебя? — … — Как я и предполагал. Спасибо, Сайка. Ты дала мне достаточно информации, — сказал Изая, демонстрируя довольную улыбку. — Что ты собираешься с ней делать? — Не волнуйся, ты скоро узнаешь и не сможешь меня остановить, — спокойно ответил информатор.

***

— Присмотри за ней, — сказал голос. Никава Шуджи последовал за девушкой, выполняя приказ. Он наблюдал за ней весь день без знания о том, почему и что именно он должен увидеть. Было только указание — слушать незнакомый голос. Пока ему не приказали атаковать. Девушка стояла в конце аллеи. Он не мог видеть, что она делает, так как была обращена к нему спиной. Когда она обернулась, он поставил оружие на изготовку. — Разрежь ее, — велели ему. Мужчина побежал в направлении цели и был немедленно остановлен большим объектом, который сбил его с ног. — Он мертв? — Откуда-то сверху раздался женский голос. — Кадота-сан, вы ужасны! Вот как вы поступаете сразу после того, как сказали, что хотите жить в мире? — У меня не было другого выбора. В любом случае, это была самооборона, — ответил мужчина. Шуджи схватил клинок с четким приказом уничтожить все, что мешает ему выполнить свои обязанности. Растолкав людей, он разъяренно взмахнул мечом и бросился на девушку. Он был практически у цели, и его снова сбили с ног, но на этот раз удар был гораздо сильнее, и его буквально впечатали в стену. — Безголовый всадник и… Шизуо? Шуджи медленно встал и с удивлением обнаружил, что не чувствует боли. — Дотачин! — Ты что, какой-то монстр? Голоса извне продолжали настойчиво звучать. Но единственным, что его волновало, было одно слово… — Ты Хейваджима Шизуо? — спросил Шуджи, поднимаясь на ноги. — Я хотел встретиться с тобой, Шизуо… я люблю тебя очень, очень, очень, очень сильно Шизуо. — Все понятно, — тихо сказал Шизуо. — Я убью тебя. Слова, слетавшие с губ мужчины, были чужими. В глубине души он помнил причину, почему стал бродить по Икебукуро. — Точно. Я ведь собирался взять интервью у Хейваджимы Шизуо, самого сильного… Вышибала усмехнулся. — Кадота, я одолжу твою дверь, — сказал он, вырывая дверь с фургона, чтобы использовать ее как щит. Шизуо развернулся и побежал на мужчину. — Если я смогу написать хорошую статью, все будет хорошо. Моя жена вернется. Отношения с дочерью улучшатся. Все определенно будет как в старые добрые времена. Потом он упал без сознания.

***

— И что нам с ним делать? — спросил Кадота. — Предлагаю начать с вызова скорой помощи, — предложил Уолкер. Шизуо не обратил на это внимание. Его разум был занят совершенно другими вещами. — Знаешь… — сказал «бармен» вслух, затянув сигарету. — Мне почему-то кажется, что мы поступили неправильно. Интересно, с чего бы. Он резко остановился. — Я в Синдзюку, убивать Изаю. Блоха определенно имела к этому отношение. Он не знал как, но был уверен в своей правоте.

***

Чем больше Изая думал об этом, тем большим смыслом обладал его поступок. Он сделал это не ради Сайки. Изая никогда по своей воле не помог бы ей, за исключением выгоды со своей стороны. На данный момент защита Сонохары Анри была лучшей идеей из всех. По крайней мере пока. Изая связался с Такаси и дал ему адрес Анри, как тот и хотел. Разумеется, он предложил ему зайти к ней этим вечером. А Такаси даже не усомнился в мотивах информатора и согласился. Изая и Сайка знали, что Харуна остановит атаку в присутствии Такаси, поэтому этот способ был идеален для защиты Анри. Сайка желала, чтобы ее вторая часть была убита Харуной. Изая же планировал дальше. Защищая Анри, он гарантировал себе сохранение части Сайки в теле, не поддающемся ее контролю. Более того, после своих исследований Изая знал, что Анри хочет жить мирно, а значит не станет использовать ее для собственной выгоды, как Харуна. Анри хотела остановиться Харуну и определенно была способна на это. Это бы стало концом для новых детей Сайки, а значит, значительно ослабило ее и помешало развиваться с прежней скоростью. После разговора с Такаси, Изая быстро вышел из своей квартиры и пошел к ближайшему торговому автомату, чтобы купить газировку. Небольшая усталость мешала работать, поэтому Изая решил воспользоваться энергетиком, нежели варить кофе. Информатор стоял в вестибюле и лениво потягивал газировку, раздумывая насчет небольшой прогулки на свежем воздухе. — Иззззааааяяяя-куууууун! Ох, прекрасно.
59 Нравится 27 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)