Flashback. Девять лет назад.
Раз камешек, два камешек, три камешек. Мальчик пинал их носком драных кед, грозно отшвыривая вперёд. За спиной заскрипели тяжёлые ворота городского кладбища, пряча за собой серые могильные плиты, выросшие, словно горы, из холодной почвы. Ему не впервой прощаться с мамой, но только до завтра. Не впервой ночевать вне дома, за что отец наверняка уже был безмерно зол. И на это теперь плевать… с недавних пор. В руке был зажат букет каких-то приятно пахнущих цветов, название которых, к сожалению, не знал. Они росли на клумбе миссис Маркл, и она наверняка не обрадуется тому, что кто-то безжалостно вырезал большую часть её палисадника ночью. Но у Бетти Купер сегодня День рождения. А к ней он не мог прийти без подарка — его не так уж и часто приглашали на подобные праздники. Мальчик шмыгнул носом, поджав губы в тонкую полоску. На торжество стопроцентно заявятся глупые одноклассники, которые никогда его не жаловали и бросали вслед обидное «змеёныш». И там наверняка будут их родители, вновь с опаской провожающие его презрительным взглядом. И там будет Бетти… …в воздушном розовом платье, которое миссис Купер купила на прошлой неделе. С красивыми косичками, украшенными атласными лентами. Хотя её будничный хвостик нравился ему не меньше. И вся она… нравилась. Джагхед тяжело вздохнул, сжимая пальцами небольшую книгу с яркой обложкой. «Ветер в ивах» — она обязательно оценит, и в этом сомнений уж точно не было. Ему лично очень нравилась эта история, поэтому мама и подарила её в качестве подарка на Новый год. Когда была ещё жива. Он относился к ней бережно, выделил отдельное место на полке и никогда не позволял себе оставить её пылиться на долгое время. И, наверное, это будет хороший подарок… ведь другого у него всё равно не было. Как и денег на что-нибудь лучшее — тоже. Мама говорила, что умные люди всегда будут рады книгам. А Бетти, несомненно, была именно такой. У неё оценки в классе лучше всех, и учительница всегда хвалит её на родительских собраниях… на которые его родители уже не ходят. Мальчик неуверенно замялся, поворачивая к дому Куперов, где уже собралось немало народу. Он заметил своего рыжего друга в толпе других мальчишек, с которыми в последнее время тот игрался гораздо чаще, чем с ним. А на украшенной поляне около дома расположился длинный стол, который пестрил яркими сладостями и различными напитками. Желудок скрутился в узел, удручённо заурчав, и Джаг поёжился, чувствуя прилив сумасшедшего голода, — дома уже долгое время не было готовой еды. Он набрался смелости, ступая вперед, подходя к назначенному месту всё ближе. Бетти кружилась, показывая пышную юбку своего платьица во всей красе, и подружки-одноклассницы завистливо охали, желая иметь такое же. Она была похожа на принцессу — улыбчивая, добрая, волшебная. Ему казалось, будто Элизабет на самом деле появилась из сказки. Он непроизвольно засмотрелся на подругу, легонько улыбаясь и сжимая твёрдую обложку книги всё сильнее. Ладошки вспотели от волнения, и он шагнул ближе несмотря на то, как неловко чувствовал себя рядом со всеми этими людьми. — С Днем рождения, Беттс… — несмело произнес мальчишка, обращая внимание виновницы торжества на себя. Она лучезарно улыбнулась, и на миг в его душе стало чуточку светлее. — Джагги, ты пришёл! — девочка радостно воскликнула, оказываясь рядом с ним, оставив своих подружек. — Я так рада, что ты будешь на моём празднике. Посмотри, какие подарки я получила! — Она махнула рукой в сторону столика, на котором взгромоздились яркие цветные свёртки, и некоторые из них были такими большими… ему никогда не дарили подобных. Джонс попытался улыбнуться, всё крепче стискивая несчастную книжечку в руке, начиная чувствовать себя не в своей тарелке. Она, вероятно, расстроится, увидев то, что он ей приготовил. А ведь так хотелось её порадовать. Мальчик протянул ей букетик, который, благо, не успел завять за половину дня. Малышка приняла его, растягивая розовые губы в широкой улыбке. — Такие красивые! — ахнула, вдохнув приятный аромат и залюбовавшись пышными красными соцветиями. И этого хватило, чтобы Джаг на мгновение забыл о том, как щиплют царапины на ногах, оставленные острыми прутьями забора миссис Маркл, который он с огромным трудом смог перелезть и туда, и назад. — Это тоже тебе. — Он всё же осмелился и, набирая побольше воздуха в лёгкие, выудил из-за спины маленькую книжку. Бетти взяла её в свои руки, рассматривая незамысловатую иллюстрацию на ней и читая название. Она удивилась тому, откуда он узнал, что именно эту историю ей хотелось прочесть пару дней назад. — Спасибо, Джагги! — Девочка внезапно обняла его, крепко стискивая и прижимая к себе. Он на мгновение растерялся, не ожидая подобного, но всё же обнял в ответ, чувствуя приятный персиковый аромат её шампуня. Громкий ребяческий смех прервал их, заставляя смущённо оторваться друг от друга. Мальчишка помрачнел, наблюдая рядом своих неприветливых одноклассников, которые сейчас вновь насмехались над ним. Он неловко спрятал руки в карманы старых джинсов и опустил взгляд на землю, рассматривая грязные синие кеды. — Что ты здесь забыл, Джонс? — к нему громко обратился Реджи, показательно складывая руки на груди. Он был одет в дорогую чистую рубашку, которую мог позволить купить ему отец. Его папа работал инженером в крупной компании, у них была большая машина и двухэтажный красивый дом. А Джаг жил в старом трейлере на окраине бедного района в окружении Змеев и частенько донашивал одежду своего кузена, которому та была уже не по размеру. И сейчас он почувствовал себя ещё хуже, желая натянуть свою шапку на глаза, чтобы не видеть их веселых лиц и презрительного взгляда, направленного в его сторону. — Я его пригласила! — вступилась Бетти, обнимая подаренный букет двумя ладошками. — Он мой друг, Редж. И я хочу, чтобы он здесь был. — Девочка подошла к Джагу чуть ближе, сократив расстояние между ними, что заставило мальчишку почувствовать, как его юношеское сердечко ускорило свой ритм. — «Он мой друг», — Мантла нагло спародировал её, сделав собственный голос до ужаса писклявым. — Это что, цветы с кладбища? — Малец ткнул пальцем в букетик, громко и грубо засмеявшись. Его друзья подхватили волну хохота, считая подобную шутку смешной, и Джагхед расстроенно заметил то, как Бетти обеспокоенно насупилась, скорее всего, ему поверив. — Почему с кладбища? — смутившись, спросил Джонс, поджимая губы от неловкости и злости. И злился он, вероятно, больше на самого себя за то, что всё же решился сюда прийти. — Арчи сказал, что ты снова там ночевал. Твой папаша искал тебя сегодня утром у них дома. — Одноклассник горделиво улыбнулся, вскинув подбородок вверх, и Джагу захотелось провалиться сквозь землю в сию же минуту. Он почувствовал то, как Бетти слегка отшатнулась от него, опустив букет вниз, сжимая одной рукой. Мальчик поник, разочарованно взглянув на Эндрюса, который стоял позади толпы, не решаясь вступиться за своего, казалось бы, друга. — Ты не прав, Реджи, — он негромко протянул, шмыгнув носом, не решаясь взглянуть на Элизабет, которая подозрительно затихла. Мальчик ступил вперёд, желая как можно скорее убежать подальше от этого места, где чувствовал себя сейчас так глупо. — Вали в свой Саутсайд, бродяжка! — до его слуха донесся голос Чака Клейтона, не упустившего возможности над ним поиздеваться. И даже не было смысла что-то отвечать, потому что выступать одному против толпы невыносимо сложно. И он в который раз в этом убедился, несмотря на то, что там так же стояли его друзья. — Джагги, постой! — с мольбой крикнула Бетти, смотря на пристыженного мальчишку, желающего покинуть её праздник. И Джонс бы не повернулся, повинуясь ей, и вовсе бы не прекратил свое бегство, если бы не миссис Купер, которая звала всех к столу, приглашая попробовать большой клубничный торт, украшенный свежими ягодами, которые сейчас было крайне трудно купить. Женщина махнула ребятам рукой и преградила путь мальчишке, обнимая его за плечо. — Неужели ты уйдёшь в разгар самого веселья, Джагхед? — она улыбнулась, и он стопроцентно знал, что Элис сделала это не из-за доброты к нему, а скорее, не желая, чтобы её дочь расстраивалась в собственный День рождения. Ему действительно пришлось остановиться, ведь не хотелось выглядеть в глазах родителей подруги ещё хуже. Они и так часто звали его к себе на праздничные обеды вместе с Арчи. И если тот приходил с отцом, то Эф Пи никогда не был приглашённым на подобные мероприятия. Джаг не знал, почему ему было позволено приходить к ним домой, но догадывался, что именно Элизабет просила их относиться к нему повежливее. Мальчик знал, что многие родители его одноклассников были против, чтобы сын Короля Змеев учился с их детьми в одном классе. И когда мама была жива, она часто ругалась с ними, доказывая, что её ребенок имеет право получить хорошее образование. Но теперь… отец недавно заикнулся, что Саутсайд Хай был бы гораздо удобнее для обучения, эта школа гораздо ближе, и туда ходят дети со всей Южной стороны. Скорее всего, с осени ему тоже придётся там учиться. Джаг присел на ступеньки около второй двери на заднем дворе их дома, пока все гости столпились около стола с закусками, весело общаясь и громко смеясь. Он чувствовал себя лишним на этом празднике и винил себя за то, что припёрся сюда, как последний болван. Несмотря на то что ему изначально даже хотелось прийти, чтобы поздравить Бетти с её девятилетием. Она была младшей из всей их компании, состоящей из трёх человек. Арчи исполнилось девять в прошлом месяце, и на его торжество мальчик прийти не смог — папа пил несколько дней подряд, не появляясь дома, оставляя трехлетнюю дочь на старшего сына. Тогда прошло всего несколько недель со смерти матери, и Джаг не мог бросить семью. Он заботился о младшей сестрёнке, которая слишком много плакала, желая попасть на руки к маме. Соседка, миссис Фогарти, сжалилась над детьми, забирая их к себе в дом и накормив приготовленным ужином, пока Эф Пи заливал свое горе алкоголем, не вылезая из бара. А самому Джагхеду девять исполнилось ещё до Нового года. Его День рождения, естественно, не праздновали. У родителей было не так много денег, чтобы устроить сыну торжество для друзей, и они всегда обходились лишь семейным ужином. Вместе с Арчи и Бетти он отметил его потом — однажды после школы он угостил их конфетами, которые прислала двоюродная бабушка. Эндрюс тогда расстроился, потому что те были с черносливом, на который у него была жуткая аллергия, зато Купер досталось больше, которая, кстати, подарила ему небольшого робота. Он говорил несколько фраз, и у него светились глаза красным лучём, но батарейки, к сожалению, сели. А попросить папу купить новые Джонс побоялся. — Джагги, почему ты здесь? — рядом с ним появилась именинница, искренне поинтересовавшись, и присела на ступеньку сбоку. Она пытливо на него взглянула, а мальчик так и не решился повернуться к ней лицом, уперев взгляд в пол, с досадой замечая, что на правом кроссовке подошва на носке начала отклеиваться. Джонс молчал, удручённо сжимая пальцами края клетчатой рубашки, надетой сверху на серую футболку. На рукаве была маленькая дырочка, но зашить самостоятельно он, к сожалению, не смог, а обратиться за помощью не было к кому. — Они не с кладбища, — неловко произнёс мальчик, поджав губы и нахмурив брови, сведя их к переносице. — Что? — Цветы не с кладбища, — повторил он, чувствуя то, как громко бьётся собственное сердце о рёбра. Тяжело выдохнул, хмурясь и пряча глаза за отросшей чёлкой, выпавшей из-под вязаной шапки. — Я знаю, — мягко проговорила Бетти, касаясь его плеча своими пальчиками. — Где ты был сегодня ночью? — Она заставила его повернуться к себе, всматриваясь голубыми глазками в его угрюмое лицо. — Твой папа волновался. — Ему плевать на то, где я пропадаю, — расстроенно произнёс, чувствуя колкую обиду на родителя. Несколько дней назад он увёз Джеллибин в другой город, отдав на попечительство родственников. Джаг видел их буквально несколько раз в жизни и не хотел, чтобы его сестрёнка росла с ними, за несколько сотен километров, вдали от него. Но папа считал по-другому и не послушал уговоры сына, который в слезах умолял его этого не делать. Об этом никто не знал, да и никому не было интересно, что происходило сейчас у них дома. Элизабет пусть и интересовалась тем, как обстоят его дела и как поживает малышка Джелли, но Джонс не хотел нагружать её своими проблемами и заставлять эту девочку грустить. Ему нравилась её лучезарная улыбка и та атмосфера радости, которую она в себе несла. Рядом с ней его собственная жизнь казалась немножко лучше. А тот же Арчи вовсе не знал и половины того, что теперь приходилось терпеть Джагу. Он не замечал мелких синяков на его руках, которые оставлял Эф Пи в порыве неконтролируемой злости; не замечал того, что друг почти месяц не приносил с собой в школу обеды и просто сидел рядом с ними на ланче, читая учебник. Правда, Бетти почти каждый раз делилась с ним вторым сендвичем с индейкой, заботливо приготовленным руками миссис Купер. И теперь Эндрюс общался с ним гораздо меньше, обижаясь на то, что Джагхед реже стал приходить к нему играть в приставку и всё чаще пропадал дома, на окраине Южного района. И тот почти не злился на своего рыжего друга, ведь Арчибальд никогда не знал, каково это — жить на той стороне реки. И он почти смог понять, почему его приятелю стало интереснее дружить с мальчишками вроде Реджи и Чака. У них было много крутых игрушек, которыми можно было меняться; они занимались футболом в одной юношеской команде; они, в конце концов, жили на одной улице и каждый вечер имели возможность вместе гулять. А Джонс обитал на расстоянии получаса пешей ходьбы и в последнее время был слишком грустным, чтобы поддержать очередной бессмысленный разговор с Эндрюсом. Тот временами, кстати, тоже печалился, расстроенно рассказывая о том, что его мама сбежала в Чикаго, когда ему было четыре, выйдя замуж во второй раз. А у Джагхеда больше не было матери. — Так где же ты ночевал? — Бетти вновь задала тот же вопрос, внимательно на него смотря. Ему стало не по себе, и он явно не желал раскрывать правду. Не хотелось расстраивать подругу, впутывать её в свою личную трагедию; на самом деле не хотелось признаваться в том, что и вправду ночевал на кладбище, у могилы мамы. И уже далеко не в первый раз. Он говорил с ней, рассказывал то, что происходило дома, но умалчивал плохое поведение папы; говорил о том, как её не хватает и как сильно скучает, желая обнять. Пусть поначалу было страшно сбегать ночью на городское кладбище, прячась среди надгробных плит и крестов, но мальчик быстро привык — там всё же было спокойнее, чем дома с отцом, который всё чаще приходил поздно и далеко не трезвый. — Джаг… — Элизабет коснулась его руки, сжимая своими тёплыми пальчиками холодную ладонь, так доверчиво на него смотря. Она всегда пыталась его понять и помочь, несмотря на то что он никогда об этом не просил. Эта девочка была такой непохожей на других, слишком доброй и заботливой, которая пыталась любить весь мир. И ему так хотелось, чтобы она любила его. Не так, как любит сейчас. А так, как любит Арчи, абсолютно не замечающего очевидный факт. Эндрюс, наверное, был слишком глуп, если до сих пор не понял, что лучшая подруга влюблена в него не первый год. Но, видимо, это сумел увидеть только Джагхед… Все эти особенные взгляды и улыбки, адресованные не ему. Отчего становилось ещё паршивее. — Все нормально, Бетти, — он отмахнулся, но руку так и не убрал, украдкой наслаждаясь её прикосновениями. — Не переживай. — У меня для тебя кое-что есть. — Девочка улыбнулась, заставляя его удивиться, и разжала вторую ладошку, положив себе на колени. У неё в руке лежал небольшой амулет в виде странной звезды с каким-то камнем посредине, и Джонс непонимающе на неё посмотрел, пытаясь понять, зачем ему это. — Когда мы всей семьёй отдыхали в Бразилии, я с мамой зашла в сувенирную лавку, там продавались эти амулеты. Дяденька-продавец сказал, что эта звезда означает любовь, память про человека, которого уже, к сожалению, нет в живых, — она объяснила, слегка поникнув, боясь задевать столь болезненную тему. Но не могла не уговорить Элис купить этот талисман для Джагхеда. Это было на весенних каникулах, они вернулись с отдыха несколько недель назад, и Бетти очень хотелось подарить другу этот амулет, который, как она считала, помог бы почувствовать себя немножко легче. Миссис Джонс умерла в прошлом месяце, и причины он так и не сказал, а ей было слишком неловко спрашивать, да и её родители тоже не знали, что именно случилось. Мальчик был жутко опечален и плакал несколько дней подряд, закрывшись в комнате, не посещая школу. — Этот камень, — Элизабет ткнула пальчиком в минерал, который был осторожно помещён в центр, — это кварц. Многие народы ассоциируют его с загробным миром. Тот мужчина сказал, что этот амулет помогает чувствовать присутствие рядом умершего родственника. И я… я подумала, что он тебе поможет. Джаг нахмурился, почувствовав то, как защипало глаза от слёз, но упорно заставлял себя держаться и не расплакаться перед этой девчонкой. Он нерешительно потянулся к её руке и неспешно взял талисман своими пальцами, сжимая в ладошке. В горле застрял колючий ком, мешающий говорить и ровно дышать. — Спасибо, Беттс, — тихонько произнёс мальчик, мужественно сдерживаясь и не позволяя себе разрыдаться. Она мягко улыбнулась, приобнимая его за плечи, прислоняясь щекой к вязаной шапочке. — Мне очень без неё плохо… — прошептал Джагхед дрожащим голосом, кусая нижнюю губу и крепче стискивая подругу в объятиях. Элизабет удручённо выдохнула, понимая, что не знает, чем могла бы ему помочь. Элис говорила, что лучше не лезть с глупыми расспросами и не надоедать лишним вниманием, потому что терять близкого человека, особенно в таком юном возрасте, нереально сложно. — Я с тобой, Джагги. — Девочка медленно отпрянула, обнадеживающе улыбаясь ему. Тот пересилил себя, заставляя улыбнуться в ответ. У неё сегодня День рождения, и он не имел права портить её праздник. Джонсу хотелось бы просто посидеть вот так вот рядом с ней в тишине, спрятавшись от всех, наслаждаясь тишиной и пониманием. Наслаждаясь тем, что около него была именно Бетти. Но он уже давно осознал, что судьба его не особо-то любила, и сейчас их уютное молчание нарушил Арчи, разодевшийся в пирата и машущий пластиковым игрушечным мечом. — Мы с мальчишками играем в пиратский корабль, и я капитан! Нам нужна пленница, которую мы украдём у богачей. Джози отказалась нам помогать, и мне нужна ты, Бетти! — прокричал рыжий, обращаясь к подруге, которая непроизвольно повеселела. Услышать от Эндрюса то, что она ему нужна, — было превеликим счастьем для этой девчонки, и Джаг знал, что сейчас она была вне себя от радости. — Ты идёшь? — тот повторил, нетерпеливо стуча мечом по траве, ожидая, пока девочка убежит вместе с ним. — Джагги, пойдём! — Она потянула его за руку, желая стащить с места, но тот с усилием упирался, понимая, что никто не будет рад с ним играть. Да и, если честно, теперь ему были абсолютно не интересны подобные игры. Он, сам того не замечая, за последний месяц повзрослел на несколько лет. — Я побуду здесь. — Нехотя освободил свою руку из её хватки, смотря вслед порхающей девчонке. Элизабет ещё раз обернулась, взглянув на друга, и сожалеюще поджала губы, не желая, чтобы тот грустил, но Арчи быстро потащил её к шумной компании, радуясь тому, что теперь у его корабля появилась пленница. Джонс расстроенно выдохнул, смотря на амулет, зажатый в своей ладошке. Он снял шапку, неспешно надевая тёмную веревочку с талисманом на шею, а затем вновь вернул свою «корону» на место, пряча под неё отросшие кудри. Он поднялся со своего места, обходя дом с другой стороны, желая убраться прочь с этого праздника. Мальчик быстро шагал, удручённо оборачиваясь, бегло осматривая поникшим взглядом веселящуюся толпу; где-то там смеялась Бетти, убегая от Эндрюса и Клейтона. Джаг хмыкнул, уходя прочь, скрываясь за поворотом улицы, но слышал то, как вновь болезненно заурчал живот. У него так и не получилось попробовать торт, хотя сейчас он не отказался бы и от простого бутерброда с дешёвой колбасой из магазина. Он быстро перебирал ногами и наконец, спустя пятнадцать минут, добрался до моста, соединяющего Север и Юг. За этой незримой чертой жизнь приобретала другие оттенки, раскрашивая реальность в тёмный цвет. Здесь всё выглядело естественным — потому и было таким некрасивым. И люди были другими, мало улыбались и всегда были готовы постоять за себя, но, когда случалась беда, — становились одной семьей, которая не бросит в беде. Джагхед это знал и был рад хотя бы тому, что не умрёт с голоду холодной ночью на улице. Всегда найдётся неравнодушная соседка, которая пожалеет мальчонку, приглашая к себе… раз уж Эф Пи вновь пропадал, оставляя того на произвол судьбы. — Парень! — до его слуха донесся суровый голос, заставляющий вздрогнуть и замереть на месте. Его отец шёл ему навстречу, и этот рассерженный взгляд не сулил ничего хорошего. Хотелось убежать в сию же минуту, но ведь знал, что тот обязательно догонит и всыплет гораздо больше подзатыльников, чем бывало обычно. Мальчик стоял на месте, исподлобья смотря на родителя, ожидая громкого всплеска неприятной ругани, но мужчина, на удивление, молча остановился рядом с ним, присаживаясь на корточки. — Где ты был, Джагхед? — терпеливо спросил он, кладя руку ему на плечо, слегка сжимая. — Почему ты снова убежал? Тот шмыгнул носом, вновь чувствуя этот противным ком в горле, который настойчиво не отступал, мешая говорить. — Тебя не было дома. Я опять был один, — обиженно проговорил, сжимая руки в кулачки. — Ты увёз Джеллибин и бросил меня в одиночестве, — его голос дрогнул, заставляя сердце отца болезненно сжаться. Перед ним стоял родной ребенок, который начинал его ненавидеть. — Ты снова пьян. — Он отшатнулся, учуяв слабый запах перегара, начиная злиться. — Я волновался за тебя, Джаг, — искренне произнёс Эф Пи, вновь дотягиваясь до него рукой, беря за локоть. — Ты врёшь! — крикнул мальчик, отступая ещё на шаг. — Ты постоянно врёшь, обещая, что прекратишь пить. Ты врёшь, говоря, что Джелли будет лучше в другом городе. Ты врёшь, заставляя поверить, что мы семья. Мамы нет! У нас больше нет семьи! — он вовсю разрыдался, наконец позволив себе слабость, чувствуя то, что просто больше не в силах держать всю эту жгучую боль внутри. Форсайт резко прижал сына к себе, крепко обнимая и прислоняя к сильной груди. Было тяжело сдержаться и не расплакаться вместе с ним подобно ребенку, ведь ему было не менее больно, и сердце так неистово щемило лишь от одного осознания того, что Джагхед, чёрт возьми, прав. — Папа, я так скучаю по ней! — он громко протянул, глотая слёзы, прикрыв глаза, позволяя отцу себя утешать. — Я тоже, парень. Я тоже… — мужчина прошептал, кусая губы едва ли не до крови. Они все потеряли бесценную частичку себя в тот день, когда любящая жена и мать умерла, оставляя их на произвол судьбы. Семья распадалась, и связующие нити нещадно рвались, позволяя всё больше отдаляться друг от друга. Эф Пи чувствовал свою вину. Чувствовал, как его сын страдает, но сам мучался не меньше. — Мне так плохо. Я хочу, чтобы она вернулась! — Это было невозможно, Джаг знал. Знал, что больше никогда не сможет её увидеть, не сможет обнять и почувствовать родное тепло. Это убивало его, заставляя отчаянно рыдать, понимая, что вот она — безысходность. Это был самый настоящий конец. И других вариантов больше не было. Жизнь девятилетнего мальчика поменялась в одну секунду, переворачиваясь с ног на голову. Нестираемой чертой поделилась на «до» и «после», устанавливая новые правила и диктуя свои условия. Теперь всё было абсолютно по-другому, и отныне он тоже стал другим. Джаг, сам того не желая, повзрослел, принял новую действительность, несмотря на то насколько болезненно это было сделать. Он чувствовал, что лишился детства, лишился прошлой жизни, лишился не только семьи, но и друзей, поддержка которых была так необходима. Он лишился своей Бетти.Конец flashback’а