Предатели и изгои

— Как там дела? — мягко спросила Гера. Она подозревала, что Траун всех выгонит из каюты Кэйнана, так что не удивилась, когда члены команды вышли оттуда. У них были добрые намерения, но Гера знала Трауна достаточно хорошо, чтобы понимать: он все захочет сделать сам. А учитывая, в каком эмоциональном состоянии он был… Возможно, оставить его одного было лучшим решением. Особенно если положение дел ухудшится. — Не знаю, как нам успеть вовремя, — тихо призналась Сабина. Гера посмотрела за ее спину, на двух оставшихся членов экипажа. Она не знала, кто из них испытывал более противоречивые чувства — Эзра или Зеб. — Эзра? — попыталась она. Ей хотелось прямо спросить, что он чувствует по поводу гибели Сумара, но решила не давить, пока Эзра сам не будет готов к разговору. Подросток делил со всеми трудности войны, но по большей части они сталкивались с противником на равных условиях. И хотя повстанцам приходилось убивать, эти смерти почти не трогали. Поэтому увидеть собственными глазами жертву пыток было шоком для всех. Тем более что, спасая Илая, они оказывали услугу тому, что убил друга семьи Эзры. Гера определенно понимала его чувства. Эзра отвел взгляд. Гера видела на его лице напряженную борьбу, поэтому обратилась к Зебу. Ласат спокойно встретился с ней взглядом. — Жаль, что мы так и не вышвырнули парня в шлюз, когда была возможность, — сказал он. — Только не ляпни этого при гранд-адмирале, — попросила Гера. Сабина обратила внимание на то, как она его назвала. — Он должен быть готов к тому, что его лишат звания. Что с ними будет, когда мы доберемся до флота повстанцев? Гера поморщилась. Правда состояла в том, что она не знала ответа. Она подозревала, что пока «Призрак» спешит на встречу с флотом, командование повстанцев тщательно изучает биографию Трауна. И, учитывая, что Траун активно боролся против повстанцев… он должен был предложить Сопротивлению нечто очень и очень значимое, иначе все закончится очень плохо. — Давайте пока не будем думать об этом, — вздохнула Гера, раздраженно коснувшись лба. Она отчаянно надеялась, что Траун будет слишком занят Илаем, и не спровоцирует конфликт с кем-то из членов экипажа. — Лучше сосредоточимся на том, чтобы побыстрее добраться. *** Кэйнан убеждал себя, что не должен чувствовать вину. Он понимал, что приводит Трауна в совершенный ужас. Кэйнан был удивлен, ощутив такой страх от кого-то вроде адмирала. Но теперь бывший имперский офицер спал. И в этом частично была вина Кэйнана. Что-то в джедае пугало Трауна. И использовать Силу для воздействия на его разум, было, возможно, не лучшим способом развеять этот страх. Кэйнан понадеялся, что Траун, даже когда проснется, будет слишком измучен, чтобы осознать, что именно произошло. И все же… этот страх… был почти иррационален. Кэйнан осторожно приблизился к кровати. Когда Траун только вошел в каюту, он был тем же человеком, которого Кэйнан видел на Лотале. Тем же, кто убил Сумара. Кэйнан поморщился. Казалось, что Траун разделился надвое — один обрек Сумара на смерть, второй был в ужасе от одной мысли, чтоб остаться в одном помещении с джедаем. Может дело в легенде? Кэйнан не знал наверняка, откуда пришел Траун, но, судя по разговорам команды, он не был похож ни на одно живое существо в галактике. Может у него на родине были джедаи? Что если они использовали Силу для зла? Или Траун настолько привык контролировать ситуацию, что его пугала сама мысль о том, что есть кто-то, кого он контролировать не может? Кэйнан постарался не думать об этом, сосредотачиваясь на направлении энергии к сердцу Илая. Гидратация определенно помогла. Хотя бакта-камера была бы намного полезнее. Кэйнан осторожно убрал руку, проверяя, справится ли тело Илая самостоятельно. Сердце продолжало биться, и Кэйнан облегченно выдохнул. Хотя он и заявил Трауну, что сможет делать это, сколько потребуется, процесс сильно выматывал. Он не собирался покидать каюту… Кэйнан был совершенно уверен, что если Траун проснется и увидит, что джедая, который поддерживал в Илае жизнь, нет на месте, ему это не понравится. Что если Илаю станет хуже? Если что-нибудь случится? Кэйнан остался. К счастью, ему не пришлось долго быть одному. — Я просто заберу тарелки, — пояснил Эзра. Кэйнан хмыкнул. Падавану было несвойственно убирать даже за собой. Скорее он воспользовался поводом для разговора. — Ты растерян, — сказал Кэйнан. Он чувствовал, что Эзру раздирают противоречия. Возможно, он ощутил бы это даже без Силы. — Это… — Кэйнан почувствовал, что Эзра смотрит на двух мужчин. Его удивление. Растерянность Эзры чуть уменьшилась. — Хотел бы я знать, в чем правда, — наконец закончил Эзра. Это заявление застало Кэйнана врасплох. Он воспользовался Силой, чтобы понять чувства Эзры, и его мысли наполнились воспоминаниями о жестокой смерти Сумара, он увидел Илая, которому наконец-то стало лучше после пыток, и Трауна, который рисковал всем, чтобы спасти друга. — А как ты сам думаешь? — спросил Кэйнан. Как хороший учитель, он не собирался делать выводы за ученика, а направил его в нужном направлении. — Дело не в том, в чем правда… — отозвался Эзра. — Я просто… хочу его ненавидеть… — Ненавидеть? — переспросил Кэйнан, чувствуя, как внутри поднимается страх перед темной стороной. — Я хочу верить, что его никто не принуждал, — поспешно пояснил Эзра. — Почему? -…потому что так легче, — после продолжительного молчания ответил подросток. Кэйнан ощутил, как Эзру охватывает чувство вины, и одобряюще улыбнулся. — Правду бывает нелегко принять, — сказал он. — Легкие ответы ведут на темную сторону… прощать сложно… А признать, что ошибался, еще сложнее. — Он убил Сумара, — вскинулся Эзра. Кэйнан ожидал ощутить волну гнева, но этого не произошло. Кэйнан почувствовал, что Эзра снова посмотрел на двоих мужчин. — Даже если его заставили, это ничего не меняет. — Мы тоже убивали, — серьезно заметил Кэйнан. Это было правдой. Хотя думать об этом он не любил. Они сбрасывали штурмовиков с крыш домов, сбивали со спидеров на полном ходу, стреляли… Это было не то же самое, что сделал Траун, но Кэйнан не мог отрицать, что это было. — Угу… — выдохнул Эзра. Кэйнан нахмурился. Похоже, он ошибся — ощущение растерянности, исходящее от ученика, вернулось, усилившись. — И что мне делать? Простить его? А если ему все равно? — Разве его мнение должно влиять на твое решение? — спросил Кэйнан. — Нет… — с трудом согласился Эзра. — Но от этого не легче. Когда Кэйнан повторил: «Легкие пути ведут на темную сторону», Эзра только вздохнул. — Ты всегда можешь обсудить это с ним, — предложил Кэйнан, не признаваясь ученику, что страх Трауна перед способностями джежаев может свести попытку разговора на нет. Кэйнан открыл было рот, чтобы убедить Эзру, но падаван уже вышел. — Неужели со всеми падаванами так трудно, — пробормотал он в пустоту, со слабым сожалением вспоминая о временах, когда джедаи боролись с ситхами и дроидами. Что-то ему подсказывало, что это только начало. *** Илай попытался шевельнуть рукой, но не смог. Она не подчинилась. Он либо был слишком вымотан, либо серьёзно ранен, либо сильно обезвожен, чтобы поднять руку. Но продолжил попытки. Илай открыл рот, но не издал ни звука. Он чувствовал себя так, словно оказался заперт в собственном теле и теперь старается вырваться. Сердце часто колотилось, едва не срываясь в панический ритм. Илай открыл глаза. Сперва он видел лишь туман, сквозь который просматривались пятна. Невозможно было определить, что это. Но потом различил особенный оттенок синего, и ощутил, как что-то внутри оборвалось. Он осознал, что иного объяснения нет — Траун не выполнил требований шантажистов. И тоже был схвачен. Сердце забилось в агонии. Илай мог только вообразить, что произошло с Трауном. Зрение обретало четкость, и Илай увидел, что Траун тоже без сознания. На его брюках была кровь, но никаких видимых повреждений заметно не было. Это ничего не значило… капитан… капитан мог сделать с ним, что угодно. Илай всхлипнул, ощутив беспомощность. — Все хорошо, — прошептал голос за его спиной. Илай напрягся. Он изо всех сил пытался сказать хоть что-то, но единственным звуком, который смог издать, был хриплый выдох. Но постепенно его разум сделал вывод — голос был не только ему знаком, но и не опасен. Это был джедай. Кэйнан Джаррус. — Ты в безопасности, — мягко пояснил джедай. — Засыпай. Тебе нужен отдых. Илай снова попытался поднять руку. — Ему тоже нужен отдых, — произнес Кэйнан. — Время поговорить еще будет. Илай закрыл глаза, чувствуя, как тяжело бьется в груди сердце. Спи.