Предатели и изгои

Илай провалился в сон, но успокаивающие слова Кэйнана тут же улетучились из головы. Рассудок был затуманен и не смог уловить связь: то, что он слышит голос джедая, означает, что его спасли. Как только Илай прекратил контролировать сознание, мысли его вернулись к отправной точке, заставившей сердце колотиться в груди. Если Траун лежит рядом, это означает только одно. Траун провалил задание… и тоже был схвачен. Этот страх преследовал Илая с того самого мига, как его похитили, когда осознал, что его пленение служит лишь одной-единственной цели — заставить Трауна подчиняться. До этого он почти не встречал тех, кто мог бы переиграть Трауна, но это не значило, что это невозможно. И если Империи пришлось организовать похищение Илая лишь для того, чтобы заставить Трауна сделать что-то, что тот и так бы сделал, если бы его попросили… Илай подумал, что задание могло оказаться сложным даже для Трауна. Именно поэтому, стоило Илаю уснуть, как мысли его сконцентрировались на одном. Траун был схвачен. Илай открыл глаза, всё расплывалось, но он увидел в дюймах от своего лица пятна знакомого синего оттенка. — Траун? — прохрипел Илай. Он, морщась от боли, потянулся и дотронулся до Трауна. Это не сон… Зрение медленно приходило в норму, но все остальные чувства приносили лишь боль и страдание. Это действительно был Траун. И выглядел он ужасно. С него, видимо стащили мундир, и то, что теперь на нем была лишь черная майка, казалось ужасно неуместным. Отсутствие униформы яснее всего указывало, сколько усилий пришлось приложить, чтобы захватить чисса. Руки были покрыты ссадинами… губа потрескалась и кровоточила. — Траун, — снова попытался Илай. Он услышал свой голос, но засомневался: действительно ли сказал хоть что-то. Илай не чувствовал, как движутся голосовые связки. В отчаянии, он попробовал еще раз. — Очнись, — попросил Илай, дрожащей рукой дотронувшись до щеки Трауна. Он внезапно осознал, что теперь их обоих ждет неизбежная участь. — Наконец-то ты очнулся, — произнес ужасно знакомый голос. — Вижу, ты уже заметил своего гостя. Илай судорожно выдохнул, стук сердца в ушах почти заглушал все остальные звуки. Пульсирующая боль в спине медленно возвращалась, напоминая о себе. «Нет…» — пронеслось у него в голове. По какой-то странной причине Илаю казалось, что его спасли. Возможно, он начал сходить с ума… или слишком отчаялся. — Поднимите его, — приказал безымянный капитан, и Илая грубо вздернули на ноги. Колени подогнулись под тяжестью тела, но чужие руки удержали Илая в более-менее стоячем положении. У Илая даже не было сил, чтобы поднять голову. Капитан подошел и схватил его за подбородок, вынуждая встретиться глазами. — Как видишь, теперь ты бесполезен, — насмешливо проговорил капитан, зловеще усмехнувшись. — Твой друг-инородец облажался. А провал такого масштаба не может остаться безнаказанным. Можешь предположить, каким будет это наказание? Илай не ответил, и капитан ударил его прямо в солнечное сплетение. Илай, не ожидавший такого, открыл рот, отчаянно пытаясь сделать вдох. — Я задал вопрос, — продолжил капитан, — и хочу услышать ответ. Как ты считаешь, что было бы подходящим наказанием для твоего друга-инородца за такой грандиозный провал? Илай снова промолчал, потому что слишком боялся сказать. Словно, если он озвучит предположение, оно станет реальностью. Или Илай мог преувеличить опасность, грозящую ему, сказать что-то, чего капитан не планировал, и тем самым подать тому идею. — Вот значит как, — проговорил капитан и жестом отдал приказ штурмовикам. Илая отпустили, он тяжело упал на колени и повалился вперед. Он был слишком слаб, чтобы смягчить падение. — Мы заставим тебя говорить, — заявил капитан. — Не сомневайся. Илай слабо пробормотал: «Не надо», но было уже поздно. Штурмовики поставили на ноги Трауна. Чисс дернул головой — внезапное резкое движение привело его в чувство. Сердце Илая сжалось — даже потерпев поражение, Траун не утратил уверенности. Это бы обнадеживало, если бы Илай не был абсолютно уверен, что выхода из безнадежной ситуации, в которой они оказались, попросту нет. — Я жду ответа, предатель, — капитан жестоко удалил Трауна. Удар лишь разозлил Трауна. Чисс рванулся вперед, обнажая зубы и вызывающе зашипев. Илай не понимал, как штурмовикам удалось его удержать, но это дало ему надежду. Если Траун сумеет вырваться… если одолеет капитана… если им как-то удастся захватить корабль… Угроза, что Траун освободится, была слишком очевидна. Капитан, видимо, думал о том же. — Ну, хорошо, — сказал капитан, изо всех сил скрывая удивление, и отступая на шаг назад. — Ненавижу портить сюрпризы, предатель, но единственная польза, которую ты можешь теперь принести Империи, — это умереть. Илай ощутил, как внутри у него все заледенело от ужаса. Траун, едва осознав, о чем говорит капитан, перестал сопротивляться, но опоздал. Капитан поднял бластер. Илай успел заметить, что оружие направлено в его сторону, а потом все вокруг потемнело. *** Траун проснулся внезапно. Он распахнул глаза, мгновенно сосредотачиваясь, и почти сразу понял, что именно его разбудило. Прямо перед ним лежал Илай, на лице которого застыло выражение боли. Траун чувствовал, как вздрагивает кровать от тяжелых ударов человеческого сердца. — Илай, — настойчиво попросил Траун, быстро вскакивая, потряс Илая за плечо. — Илай, очнись. Но ответом ему был лишь тихий стон. Лицо Илая было мокрым от пота, кожа снова побледнела, губы слегка дрожали, словно Илай что-то пытался сказать. Траун положил ладонь на обнаженную грудь Илая, словно одним прикосновением мог замедлить бешеный ритм сердца. Это не помогло. Но, чтобы не заставило тело Илая запаниковать, Трауну было нужно все исправить. Он понимал, что сердце Илая не вынесет перенапряжения — только не после того, через что ему пришлось пройти. — Илай, — еще раз попытался Траун, оглядывая каюту. И зло прищурился, увидев, что пакет с раствором пуст. Бормоча проклятия на чеуне, он перебрался через Илая, и заметил, что в помещении никого нет, а свет приглушен. Куда унесло этого джедая? Траун нашел еще один пакет с соляным раствором там же, где оставил, и быстро заменил капельницу. Он не был уверен, что именно вызвало у Илая панику, но это могло помочь. Через секунду он вернулся к Илаю. — Илай, — снова позвал Траун, взял того за руку и крепко сжал, другой рукой убрал со лба мокрые от пота волосы. Брови Илая чуть сдвинулись, реагируя на прикосновение, и он уткнулся носом в подушку. Слабо улыбнувшись, несмотря на охватившее его отчаяние, Траун повторил: — Пожалуйста, очнись. Но Илай не очнулся. Траун вернул ладонь на грудь Илая, оценивая сердечный ритм и пытаясь определить, насколько опасно его состояние. Возможно, он умирал… Возможно, это был просто кошмар… Было слишком много неизвестных, и Трауну это не нравилось. Траун закрыл глаза, пытаясь восстановить в памяти знания по человеческой медицине, но наткнулся на пустоту. Это был один из редких случаев на памяти Трауна, когда он не смог вспомнить необходимую информацию. И это привело его в ужас. Он был беспомощен… Илай мог умереть, и Траун ничего не мог с этим поделать. — Илай, прошу, — повторил он. — Вернись ко мне. Ты в безопасности. Очнись. Он слегка потряс Илая за плечо. Илай вскрикнул, прогибаясь в спине и судорожно глотая воздух. Траун отскочил от неожиданности. — Ты проснулся, — произнес знакомый голос. Траун обернулся через плечо. Джедай вернулся. Спокойствие Кэйнана взбесило Трауна. Он развернулся, обнажая зубы. — Где ты был? — прошипел он, алые глаза полыхнули от гнева. Кэйнан отступил. Траун заметил, что рука джедая инстинктивно дернулась к поясу… туда, где висел световой меч… и ощутил новую волну ярости.