Шарманка Билла Сайфера

Утро предвещало быть тяжелым. Но исключительно для Мэйбл. Потому что, проснувшись, она обнаружила, что чувствует себя неважно. Но пока она не валится с ног, то пусть соизволит работать. Так сказал Стэн. Хотя он понимал, что это вовсе не ее вина, что вчера пошел дождь во время поисков Сэма, поэтому сократил ее рабочий день в два раза. То есть всего лишь три часа. Стэн в конце концов не изверг. К тому же это его любимая и единственная племянница. Диппер-то мальчик. Это другой разговор. Он пусть и пашет до седьмого пота за сестрицу, вреда не будет. — Мэйбл, детка, если почувствуешь себя совсем плохо, иди к себе, Билл посидит за кассой. «Нетушки, никакого Я-мистера-самого-умного за нашей кассой», — подумала Мэйбл, сидя перед тарелкой с цветными хлопьями. Ложкой она с усердием давила размякшие колечки. А что, если передавить их все? Получится разноцветная каша? Нет, для этого ее еще и сварить надо. Такие абсурдные мысли посещали ее воспаленный разум. — Мэйбл, хватит издеваться над едой, — Диппер быстро доедал яичницу. Девушка подняла глаза на брата, и он, увидев ее взгляд, предпочел промолчать и не трогать ее больше. Она встала и оставила свой измученный завтрак на столе. Подойдя к новому зеркалу, висевшему напротив входной двери, Мэйбл посмотрела на себя: белый хлопчатобумажный сарафан на тонких лямках свободно висит на ее худых плечах, достающий чуть выше колен, но не прикрывавший ссадины, полученные вчера, о детальном происхождении которых она, кстати, никому так и не сказала. Высокий растрепанный хвост, опухшие глаза и нос. Бледная до полусмерти кожа. Девушка хмыкнула своему виду. Прямо как утопленница. Ну, общение с Биллом только к такому ее и приведет. Вдруг она заметила стоящего позади Сэмми. — Ты что-то хотел? — Мэйбл обернулась. — Извини, Мэй-Мэй, я не хотел, чтобы ты чувствовала себя плохо, — в уголках глаз скопились слезинки, так, по крайней мере, показалось Мэйбл, — вот, возьми. Мальчик протянул ей букетик полевых цветочков. Она растянулась в теплой улыбке, пускай и очень слабой. Пайнс приняла букет, но это явно было не все. — Можно тебя еще спросить? — мальчик опустил глаза. — Конечно, Сэмми, спрашивай что хочешь, — Мэйбл немного нагнулась, чтобы оказаться на одном уровне. — Вот когда я вырасту, стану выше тебя и буду ходить в школу, мы поженимся? — мальчишка вытащил из кармана колечко с розовым карамельным камушком, что можно было выиграть в автомате в кафе Ленивой Сьюзан, если дважды попадешь в центр мишени. — Конечно, солнышко, — девушка потрепала его по голове и кокетливо вытянула руку. Сэм смущенно одел ей на безымянный палец левой руки колечко. Мэйбл полюбовалась новым украшением и поцеловала мальчишку в лоб. — Я тоже тебя люблю, не теряйся больше, — она нажала ему на носик пальцем и пошла за кассу.

***

Каждый звук, движение, запах были слишком резкими и удушающими, и от каждого невообразимо тошнило. Ком стоял где-то в горле, и неприятные ощущения усиливались от любого шороха и запаха. Мэйбл стояла, уперевшись руками в стол, и пыталась сосредоточиться. Первый туристический автобус уже завалился в музей и магазин, и наперебой галдели дети, старики пытались ухватить товар по скидке, снаружи на кого-то рявкнул Стэн, жужжит муха под лампой. Шум отдавался в висках вместе с клокотанием сердца. Не устояв, Мэйбл села на стул и подперла голову рукой. Мир плыл перед глазами пятнами. — Девушка, девушка, подойдите, пожалуйста! — пухленькая женщина звала Мэйбл, единственного работника в зале. Она встала и поплелась в конец зала. — Да, мэм? — У вас есть размер побольше? — женщина протянула фиолетовую футболку с белым знаком вопроса. — Секундочку, — Мэйбл взяла ее и отошла к стеллажу, где висела дополнительная одежда. Мэйбл перебирала вешалки одну за другой в поисках нужного размера. Буквы сливались в одну, и она никак не могла посчитать количество «х» в размере. Скрип вешалок о металл резал слух. Мэйбл сглотнула. В горле пересохло. — Че нос повесила, Звезда? — хмыкнул Билл, передвигая ценники на полке, намеренно учиняя хаос. Мэйбл проигнорировала его и вытащила плечики с футболкой. Сделав несколько шагов вперед, Мэйбл остановилась. Ноги стали ватными, в голову ударила тяжесть, разбитые колени запульсировали. Куда же деться? До кассы далеко, не дойти, до чердака подавно. Остается смириться и размякнуть на жестком полу. Она перевела предупредительный взгляд на демона, опустила веки и провалилась в пустоту. Билл успел подхватить Мэйбл на руки в самый последний момент. По магазину прошлись удивленные вздохи. — Рыжая, сядь за кассу, — скомандовал демон, проходя мимо Венди с девушкой на руках. Он поднялся на чердак. Бережно положив Мэйбл на кровать, Билл коснулся рукой лба, потом плеча. Через несколько минут на столе стояла миска с холодной водой, полотенцем и жаропонижающим. Мэйбл лежала накрытой под синим пледом, иногда вздрагивая от озноба. Билл смочил ткань и выжал. Он осторожно положил ее на лоб Мэйбл. Она очнулась спустя двадцать минут. Мокрое желтое полотенце упало ей на колени. Девушка испуганно косилась на Билла, потому что тот сидел рядом на кровати. Очень близко. — Что ты здесь делаешь? — Она тяжело дышала и бегло осматривала обстановку, не понимая, как оказалась здесь и что происходит. — У тебя лихорадка, — ответил демон. — Что? Золотая? — Мэй выгнула бровь. — Н-да, тебе явно не так хорошо, как кажется, — Билл вытянул к ней руку, но она только дернулась. — Да успокойся ты, я не кусаюсь. — Ага, конечно, так я тебе и поверю, — девушка кинула в него мокрым полотенцем. — Агрх-х, Звезда! — Билл его убрал с лица. — Прекрати! Или я сейчас, клянусь, что-нибудь с тобой сделаю! Лицо Мэйбл приобрело удивленное выражение лица, потом глаза наполнились слезами. — Ой, да ладно тебе! Этого еще только не хватало! Не реви, — демон осторожно притронулся ко лбу, дальше к щеке, — все хорошо, я не буду тебя обижать. «По крайней мере только сейчас», — додумал каждый из них. Билл дал девушке жаропонижающего и обновил влажность полотенца. Она перестала дергаться от каждого движения и лежала без каких-либо проявлений эмоций. В один миг демон заметил, что Мэйбл лежит с закрытыми глазами и надрывно дышит. Кажется, спит. Он осторожно коснулся ее щеки, потом скользнул по шее на плечо, пальцы остановились у ключиц и ниже… — Если я чувствую себя неважно, то это не значит, что меня можно облапать, — девушка перехватила руку Билла слабой хваткой. Он растянулся в ухмылке. — И даже не лыбься, — она по-прежнему не открывала глаз. Билл, все еще сидя рядом, гладил Мэйбл по волосам. В этом невинном жесте не читалось ничего плохого. — Перестань, — она наморщила лоб и дернула головой. — С чего бы? — Между прочим я почти замужний человек, — девушка деловито продемонстрировала руку с кольцом. — И кто этот бедолага? — хмыкнул Билл. — Точно не ты, — съязвила Мэйбл. — Ну, говори. — Зачем, ты ведь можешь покопаться в моей голове, — уголки ее губ слабо приподнялись. — Мне больше по нраву, когда мои жертвы сами говорят, — Билл провел пальцем по шее Мэйбл, отчего она вздрогнула. Она предпочла не говорить больше, а просто отвернуться от него и закончить нудный диалог, изматывающий ее окончательно. Демон нагнулся очень близко к ее уху и шепотом, но слышно сказал ей: — Только ты и я знаем, чего ты хочешь на самом деле. Билл поднялся, прикрыл голые ноги Мэйбл пледом и отошел к двери: — Если что-нибудь понадобится, только подумай, — он удалился, сверкая лакированными туфлями и золотой шевелюрой. Девушка ворочалась в постели то в холоде, то в жаре. Пару раз к ней заходил Стэнли и Диппер с чаем и малиновым вареньем, Венди принесла ей журналы с какими-то прошлогодними и позапрошлогодними новостями, гороскопами, тестами. Под вечер, когда Мэйбл несколько полегчало, Сэмми разрешили тоже навестить ее. — Прости меня, — пропищал он. — Прекрати, Сэмми. Ты уже раз сто извинился. Здесь нет твоей вины. — Не знаю, — мальчик пожал плечами, — я как будто уснул и был во сне. Я думал, что сплю. «Чертов Билл», — подумала Мэйбл. «Я не чертов, я свой собственный», — отголоском прозвучал демон в ее голове. Сэмми лежал перед девушкой и читал комиксы из журналов. Она поглаживала его по голове и смотрела в треугольное окно. Опять собирался дождь. Дурацкий дождь. Мэйбл зевнула и легла на руку. Сил, чтобы бодрствовать, совсем не осталось. — Если что — буди, — сказала она мальчику и закрыла глаза. Вскоре Сэмми тоже задремал, оставив открытым журнал, где говорилось о хокку.

***

Если спуститься на первый этаж, то можно наблюдать разные картины: Стэн и Форд беседуют по душам и иногда шутливо спорят; Мэлоди готовит ужин из стейка и брокколи; Зус убирается в гостиной; Венди непринужденно смеется с Диппером, а тот украдкой поглядывает на нее. Все они проходят мимо стола, на котором с утра так и стоит тарелка с молоком и размякшими разноцветными бубликообразными хлопьями. И молоко наверняка скисло из-за жары. Сверху образовалась тонкая пленка, и вообще бывший завтрак имеет непривлекательный вид. И Билл куда-то запропастился. ㅤ