The Cold Untroubled Heart

Все было как в тумане. Мир расплывался до неузнаваемости, в голове трещало, будто ее бил отбойный молоток на стероидах, и он весь горел. Черт, ему было так горячо. Будто кто-то через плечо запихнул в него котелок, пытаясь расплавить его изнутри, а затем сунул в духовку, чтобы поджарить еще и снаружи. Он застонал и дернулся, пытаясь уйти от боли и жара, но конечности отказывались сотрудничать. - Не дергайся. Ты ранен. Голос тоже размывался, но звучал знакомо. Опасно знакомо. Тревога забила на задворках сознания, но он не смог надолго ухватиться за одну мысль, чтобы понять, почему. Он снова зашевелился и попытался вернуть себя в реальность. - Черт возьми, Лен! Я попросил не двигаться. Я не хочу уронить тебя. Лен. Это он. Лен – его имя. Это напоминание слегка помогло ему собрать мысли в кучу. Его зовут Леонард Снарт. И он Капитан Холод. Он… сражался. С Марком Мардоном, которого также называют Погодным Волшебником. А потом… А потом появился Флэш. Вот кому принадлежал голос. С неимоверным усилием Лен заставил себя сконцентрироваться. Все тело болело, его температура поднялась до опасной отметки, и невероятная боль в плече говорила о серьезной ране. Мир продолжал расплываться перед глазами, но проблема была не в зрении – Флэш бежал, закинув его на плечи, как пожарный. - Куда… - голос Лена сорвался, и он не смог закончить предложение. Но Флэш все равно его понял. - Я несу тебя домой, но не могу двигаться слишком быстро. Трение воздуха создает тепло, а твоя температура почти сравнялась с обычной. Полагаю, для тебя это не очень хорошо. Это не быстро? Вообще, это на самом деле не походило на ту безумную скорость, с которой в прошлый раз нес его Флэш. Хотя тогда они сбегали по стене здания, так что это могло повлиять на восприятие ощущений. Понимая, что его снова уносит не в ту степь, Лен заворчал, изо всех сил пытаясь собраться. Его ранило. Он вспомнил: Погодный Волшебник застал его врасплох, ударив молнией. Одновременно с этим что-то врезалось в него сбоку – Флэш? Решил напасть? Или попытался оттолкнуть и не дать молнии в него попасть? - Мы пришли. Мир снова стал четким, когда они остановились. Из-за продолжающегося головокружения Лену потребовалось время, чтобы узнать рисунок на белой плитке и матовое стекло, на которое он смотрел. Они стояли в его ванной. С тяжелым вздохом Флэш снял Лена с плеч, помогая ему устроиться в старой ванной на ножках. Щека Лена прижлась к блаженно холодной керамике, и он застонал, прикладываясь всем лицом к холоду. Вихрь из движений крутанул его, будто Флэш снимал с него куртку, но руки вора были повсюду. Лен бы пожаловался, если б не обнаружил себя полностью раздетым, не считая оставшихся боксеров, и не вздохнул с облегчением от увеличившегося контакта с холодной ванной. Скрипнул кран, и ледяная вода полилась на его ноги. Любой бы уже задрожал, но Лену это принесло чистое облегчение. Он вяло, едва соображая, что делает, повернул голову, замечая Флэша, держащего телефон в руках и что-то печатающего на экране. Телефон Лена. Он попытался собрать достаточно энергии, чтобы разозлиться за вторжение в его жизнь. - Эй… - Помощь в пути, - Флэш положил телефон на откинутую парку и протянул руку, с которой успел снять перчатку, прикладывая ладонь к его лбу. - Температура спадает. Думаю, с тобой все будет хорошо. Прости, я не был достаточно быстрым, чтобы не дать ему попасть в тебя. Лен будто играл в догонялки со своими мыслями. Его разум до сих пор был на крыше, и он не мог понять, что происходит. Это шок, смутно осознал он. Они проходили это в академии. Человека во время шока надо держать в тепле. Да уж, это наверняка ему не сильно поможет. Ледяная ванна подойдет гораздо больше. Он был слишком истощен, чтобы создать вокруг себя лед, но холодная вода тоже хорошо помогала. Он моргнул и понял, что Флэш исчез. Лен не был уверен, задремал ли он или вор просто сбежал, не попрощавшись. Ванна уже наполнилась наполовину, так что, вероятно, и то, и другое. Раздался звонок в дверь, три раза подряд, будто человек непрерывно тыкал на кнопку. Флэш сказал, помощь в пути. Вор вызвал чертову скорую? Он что, не понимал, что это раскроет Лена? Затем последовал резкий стук во входную дверь, когда на звонок так и не отреагировали. Мгновение спустя он услышал, как она распахнулась и раздался знакомый голос: - Лен? Все в порядке? Дверь была не заперта. Ты где? Барри? Из всех возможных людей, Флэш написал именно Барри Аллену прийти ему на помощь? Это, конечно, лучше, чем медики, но ненамного. Отчаянно желая предотвратить надвигающуюся катастрофу, Лен попытался крикнуть достаточно громко, чтобы его услышали. - Все в порядке, но я в ванной, Барри. Не заходи! Абсолютно игнорируя приказ, дверь ванной распахнулась, и Барри заглянул внутрь. - Тогда почему ты отправил мне ‘SOS’ по сообщени…. О господи! – его глаза расширились, когда он рассмотрел Лена. – Что случилось? Проследив за его взглядом, Лен опустил глаза и увидел ожог на плече, куда ударила молния. Он был удивительно красив, перистым рисунком растекаясь вниз по руке, напоминая оставленные морозом фигуры. Ну, это определенно объясняло, почему он так сильно перегрелся, и пульсирующую, обжигающую боль в этой части тела. Потребуется масса усилий, чтобы убедить Барри, что все нормально. - Не дергайся, - отругал его Барри, падая на колени рядом с ванной. – Позволь взглянуть на… дерьмо, как же холодно! – вскрикнул он, отдергивая руку от воды. Иней покрыл края ванны. Силы Лена начали возвращаться, когда его температура немного опустилась. - Осторожнее, я могу заморозить твою руку, - пробормотал он, перестав отрицать неизбежное. Теперь было невозможно скрыть правду. - Ага, не думаю, что это большая проблема. Ты кажешься на волосок от смерти, - Барри снова приблизился, на этот раз осторожнее, и начинал осматривать рану. - Ты дрался с мета-человеком? Это фигура Лихтенберга - тебя ударило молнией? - В общем-то, да. Думаю, ты прекрасно представляешь, как дерьмово я себя чувствую прямо сейчас, - Лен прищурился, смотря на парня. – Ты не особо шокирован видом меня, с удобством устроившемся в ледяной ванне после драки с мета-человеком. Барри закатил глаза, будто Лен сморозил самую глупую вещь в мире. - Я тебя умоляю. Ты серьезно думаешь, что я не догадался? Половина участка поставила деньги на то, что ты Капитан Холод. У тебя появляются волдыри, но все не так плохо. Ты можешь двигать рукой? Его не удивило, что в участке делали ставки. Копы грешили этим наравне со сплетнями. Понятное дело, что они делали ставки на Капитана Холода. Скорее удивляло то, что многие правильно догадались, что им был он. Видимо, Лен не так хорош в скрытности, как он считал. Подняв руку, он согнул ее, проверяя объем движений. Было больно, но контроль сохранился. - Так что, сколько ты выиграешь? – спросил он, с грустью думая о впустую потраченных усилий, которые он приложил, чтобы скрыть свою личность. - Оу, мы с Джо поставили на других людей, - Барри усмехнулся ему. – Это немного урезонило остальных: все считают, что мы знаем тебя лучше других, так что раз мы не верим, что Холод – это ты, то и они начали сомневаться в этом. Я поставил сотню на квотербека из команды Торнадо. Джо даже запустил слушок, что у тебя развилась легкая форма мизофобии, чтобы объяснить твое ношение перчаток. Лен пораженно уставился на него. - Вы оба сговорились, чтобы отвести подозрения от меня, но не потрудились рассказать мне, что вы в курсе? Как давно ты об этом знаешь? - «Знаю» - громкое слово, но примерно спустя месяц или два после того, как ты начал быть Капитаном Холодом, - Барри пожал плечами и принялся рыться в бельевом шкафу. – Джо сказал, что когда ты будешь готов рассказать нам правду, ты это сделаешь, а если мы поставим тебя перед фактом, то ты заупрямишься и станешь отрицать это до конца жизни. Мик согласился с ним, так что мы делали все возможное, чтобы прикрыть тебя. - И Мик тоже? – он столько времени потратил, переживая о реакции его друга. Этот засранец наверняка живот надорвал себе, пока смеялся над Леном и его незнанием, что все вокруг уже догадались о его секрете. Вернувшись с охапкой полотенец в руках, Барри устроился рядом с ним. Он сложил одно в небольшой прямоугольник и приподнял голову Лена, подкладывая под нее импровизированную подушку. - И Лиза. Как только мы раскрыли ей свои догадки, она призналась нам, что знала. Теперь понятно, почему сестра месяцами деликатно заводила разговор, что будет намного проще, если Лен раскроет правду нескольким людям. Он думал, что она просто по обыкновению совала нос не в свое дело. Что вообще-то она и делала, но по крайней мере Лиза опиралась на достоверную информацию, а не на наивный идеализм, как он считал. Улыбка Барри была очень подозрительной. - Как я и говорил тебе, Лен. Ты не должен взваливать на себя не только наши, но и все свои проблемы. Было бы неплохо, если б время от времени ты позволял нам помочь тебе. Все это время Лен думал, что он сам по себе, а у него, оказывается, была поддержка, о которой он даже не догадывался. Может, Барри был прав: он слишком долго ограждал себя от близких. И Флэш каким-то образом знал все это? Поэтому он написал Барри? Нельзя сказать наверняка, что именно вор про него знает, и Лену было не по себе от мысли, что Флэш узнал о его близких. Это означало, что вор также понял, как легче всего добраться до него, раскрыл его слабые стороны. Если Флэш на самом деле в курсе, что Лен дорожит Барри, то это объясняет тот факт, почему он выбрал парня для своего трюка с исчезающим сердцем. Но тогда какого черта вор отнес его домой и позвал помощь? Зачем ему вообще защищать его от Мардона? Это все игры с разумом, в чем Лен и обвинил его, или Флэш и правда невиновен? Тот поцелуй… О Боже, Лен действительно не хотел думать, что целовался с убийцей. Что так сильно наслаждался прикосновениями убийцы, что позволил себе раствориться в них даже на мгновение. Прикосновения обжигали во многих смыслах, и это самосохранение заставило Лена оттолкнуть Флэша, а не отсутствие желания. Этот ублюдок тоже все понимал. Когда Лен не смог заставить себя сказать, что не хотел этого, усмешка на лице вора была хорошо различима даже сквозь дрожь, которой тот размывал свое лицо. Резкий щелчок пальцев раздался в дюйме от его лица, вырывая Лена из глубин мыслей. Барри склонился над ним, в его широко распахнутых глазах плескалось беспокойство. Когда он увидел, что Лен сфокусировал на нем взгляд, парень натянуто улыбнулся. - Ты витал в облаках и не отзывался. Ты не ударялся головой? - Это не от сотрясения мозга, - пробормотал Лен, быстро проводя ладонью по лицу в попытке сконцентрироваться. – А от истощения и шока или же от небольшого теплового удара. Мне просто нужно отдохнуть. - Ну, несмотря на то, что холод тебе уже не опасен, утонуть ты точно способен, - Барри похлопал его по плечу. – Ты не можешь спать в ванне. Уверен, что достаточно охладился, чтобы добраться до кровати? Тебе нужна помощь? - Меня ранило, а не оторвало руки. Я могу сделать это сам, - прорычал Лен и дернул головой в сторону двери. – Если хочешь помочь, сделай мне поесть. Калории помогут. Барри завис на мгновение, неуверенный, точно ли может оставить его, но взгляд Лена окончательно его убедил. - Хорошо. Я скоро вернусь. Как только он вышел, Лен начал подниматься. Комната завертелась перед глазами, и он зашипел сквозь зубы, с усилием становясь на ноги. Возможно, ему все же стоило принять помощь Барри. Пацан продолжал заверять, что хочет, чтобы Лен начал опираться на него, хотя вряд ли он говорил буквально. Черт, Лену действительно стоит перестать о нем думать, как о «пацане». Барри сегодня доказал, что он гораздо больше этого. Кое-как Лен вытерся, отбросив промокшие боксеры в сторону, и проковылял в комнату, рухнув на кровать. Он зарылся под груду одеял, наслаждаясь прохладой тканей, касающихся кожи. Барри вернулся чуть позже, неся тарелку в руках. Он нахмурился, стоило ему увидеть Лена в постели. - Уверен, что это хорошая идея - залезть под столько одеял? Ты не перегреешься снова? - Одеяла изолируют тебя, сохраняя выделенное телом тепло в воздушной прослойке между тобой и тканью. Со мной все также, просто оно удерживает холод, выпуская теплый воздух наружу, - Лен осторожно принял сидячее положение. - Какой теплый воздух? Твоя печка ведь больше не работает, да? – Барри протянул ему целую тарелку с остатками лазаньи. Лен потянулся за ней и вскрикнул, когда пальцы коснулись горячей керамики. Ему не пришло в голову предупредить Барри, чтобы тот не подогревал сильно еду. Он отдернул руку, застонав, когда резкое движение усилило боль в плече. - Ох, дерьмо! – Барри попытался не уронить и не расплескать содержимое тарелки повсюду, выглядя виноватым. – Черт, я даже не подумал об этом. - Я больше не могу есть горячую пищу, - со вздохом подтвердил Лен. - На самом деле довольно сложно подобрать нужную температуру: еда должна быть достаточно теплой, чтобы не превратиться в ледышку, когда я положу ложку в рот, но не настолько горячей, чтобы обжечь меня. Просто поставь на тумбочку. Когда она немного остынет, я поем. - Извини, - смутился Барри. – Как только я пытаюсь доказать, что ты можешь положиться на меня, то сразу делаю очередную глупую ошибку, вроде этой. Теперь понятно, почему у тебя нет горячего шоколада. Я думал сделать его, чтобы ты почувствовал себя лучше, но не нашел упаковки. - Ты не виноват, - заверил его Лен. – Поверь, у меня ушло достаточно времени, чтобы понять свои рамки. Я все равно ценю твою помощь. Приглушенный звонок донесся со стороны ванной, и Лен нахмурился. - Эта мелодия стоит на Джо. Почему он звонит мне так поздно? Вызов прервался, и чуть ли не сразу зазвонил телефон Барри. - Должно быть, что-то важное, - нахмурившись, Барри вытащил телефон из кармана и принял вызов, включая громкую связь. – Привет, Джо, это Барри. Лен рядом со мной. - Отлично, не придется говорить это дважды, - голос Джо был тяжелым и медленным, будто он был расстроен или встревожен чем-то. Сердце Лена пропустило удар. Была только одна причина, по которой ему может звонить напарник в такое время, разговаривая подобным тоном. - Они нашли еще одно тело с пропавшим сердцем? Тот же почерк? - Не совсем, - Джо звучал мрачно. – Они нашли тело на крыше. Никаких видимых повреждений, как и до этого, но на этот раз сердце повреждено и оставлено поверх груди жертвы. Судя по выражению его лица, умер он не так легко и быстро, как Кэндис Уилсон. - Вы нашли удостоверение личности? – спросил Барри. В его голосе прозвучало небольшое облегчение, и спустя секунду Лен понял, почему – если жертвой был мужчина, а сердце оставлено на месте преступления, то это больше не походило на убийства его отца. - Нет необходимости, я арестовывал этого парня раньше. Это Марк Мардон. Когда смысл слов дошел до Лена, он будто оказался рядом с взорвавшейся бомбой. У него все застыло внутри, и пришлось приложить усилия, чтобы произнести следующие слова: - Мардон? Погодный Волшебник? Ты уверен? - Абсолютно. - Тогда я был последним, кто видел его живым, - раз Джо знает, что он Капитан Холод, то больше нет смысла это скрывать. Ярость наполняла его, открывая второе дыхание, когда он резко сел в кровати и выхватил телефон из рук Барри. – Я… и Флэш. Блять! Теперь нет никаких сомнений, чьих это рук дело. Это было абсолютным доказательством, по крайней мере для Лена. Он и так слишком долго надеялся, что ошибался на этот счет. - Нет! – запротестовал Барри, плюхнувшись на кровать. Он уставился на телефон, будто мог убедить взглядом Джо, что тот ошибался. – Это не… не он. Не может быть! - Это он, и ты это знаешь, - Лен сжал кулаки. – Мне жаль, Барри, но тебе пора посмотреть правде в глаза. Флэш совершил убийство, уже дважды. Барри выглядел так, будто его скоро стошнит. Одна рука закрывала рот, он был бледный, как призрак, и весь дрожал. Лен успокоил бы его и утешил, если бы мог. Прямо сейчас у него были более важные дела. Он скинул одеяла и с трудом начал вставать. - Я уже в пути. Не позволяй никому ступать на место преступления, пока я не доберусь. - Что? Нет! Лен, ты ранен, ты никуда не пойдешь, - Барри достаточно оправился от шока, чтобы надавить на здоровое плечо Лена, заставляя его опуститься обратно в кровать. Лену было стыдно признать, как легко Барри заставил его подчиниться. Он был слаб, как котенок, и от одной попытки подняться его уже начало трясти. - Ранен? – теперь Джо звучал обеспокоенно. - Его ударило молнией, когда он дрался с Марком Мардоном как Капитан Холод, - сказал Барри, прежде чем Лен попытался успокоить своего друга. - И я довольно хорошо знаю, что после этого ты не можешь просто подняться и сделать вид, что ничего не произошло. Он будет в порядке, но я сяду прямо поверх него, если это поможет мне удержать его в постели, пока он не поправится. Джо усмехнулся. - Вполне возможно, что тебе придется это сделать. Отдыхай, Леонард. Я справлюсь. Я отправлю тебе завтра полный отчет, и ты сможешь рассказать мне все, что отказывался рассказывать раньше. Может, теперь нам удастся во всем разобраться, и мы не будем больше топтаться на месте. Значит Джо на самом деле знал правду. Прикрывал его, и продолжает прикрывать прямо сейчас. Его напарник прав, Лен зря скрывал от него информацию о деле. Теперь, когда он мог рассказать Барри и Джо полную правду, у них появилось больше шансов закончить все прежде, чем появится новое тело. А Лен собирался покончить с этим, так или иначе. Флэш сядет в тюрьму.