Lightning Only Strikes Once

      Лекса хмурится, когда они приближаются к упавшему кораблю, ее лошадь начинает вести себя своенравно в ответ на ее обеспокоенность. Это будет всего лишь третьим разом, когда она побывает в этом месте. В месте, где в другом мире дюжины Скайкру и сотни Трикру встретили свою смерть. Впервые она пришла сюда, чтобы узнать, правду ли говорит Кларк о том, что она может излечивать Ripas (ответ: вроде того). Второй раз она прибыла сюда, чтобы убедить Скайкру в этом мире пойти с ней в Полис.       Оба эти раза казались вынужденными. Но в этот раз все иначе. Она могла бы отправить сюда дюжину gonas, которые самостоятельно смогли бы вернуть трех мальчиков на место. Но Кларк хотела лишь поговорить с Мерфи и остальными, при этом не затаскивая их обратно в Тондис, так что прямо сейчас они занимаются именно этим.       Разумеется, это не повод для того, чтобы здесь была и Лекса. Это не оправдание. Настоящая причина заключается в том, что здесь Кларк.       Она хочет быть рядом с Кларк. Всегда.       Это не новая мысль, но за этим стоит больше целей, чем прежде, больше уверенности. Потому что в этом мире Кларк тоже хочет быть рядом с ней, и она знает об этом. Это осознание по-прежнему кажется ярким и свежим.       Лекса с легкостью спешивается со своей лошади и подходит к Кларк, чтобы помочь спешиться и ей. Она коротко хватается за талию блондинки и наслаждается тем, с какой легкостью ее руки вписываются в изгибы ее тела. Будто она была создана для того, чтобы держать Кларк в своих руках, а Кларк - чтобы держать ее в своих.       С каждым днем она становится все слабее, и благодаря этому она начинает чувствовать себя сильнее, чем стоило бы.       Она с нетерпением ожидает нежного тепла и рутины, в которые превращаются отношения после того, как стираются все границы, ведь теперь у них может появиться время, чтобы устроить все это. Непринужденность, спокойствие и удовлетворенность от разделяемой любви и надежды затмевают резкие, экстремальные взлеты и падения, которые были в начале. Она испытывает счастье, когда думает о том, что теперь у нее может появиться время, чтобы начать думать о Кларк как о неотъемлемой части своей жизни, не как о чем-то должном, но все же как о постоянной, от которой она может зависеть, рядом с которой она может просыпаться и на которую она может опираться в сложных ситуациях.       Октавия разочарованно фыркает. Лекса помогает ей, поскольку она чуть было не упала со своей лошади, ведь она не успела привыкнуть к ним за время их поездки из Полиса в Тондис. Линкольн не смог пойти с ними - ночная охота и длинная прогулка до упавшего корабля и обратно измотали его раненую ногу, и поэтому теперь за ним ухаживает Нико. Вероятно, ему бы сильнее понравилось помогать спешиваться Октавии, нежели это нравится Лексе.       Все gonas, получив невербальный сигнал от своей Командующей, остаются на поляне, сидя верхом на своих лошадях, в то время как она, Кларк и Октавия направляются в сторону упавшего корабля. Внутри раздаются звуки разговоров. Лекса поднимает брови и мельком смотрит на Кларк, молчаливо спрашивая о том, стоит ли ей зайти внутрь или же остаться снаружи. Кларк решительно кивает, и поэтому она следует за ней.       Внутри они обнаруживают трех мальчиков. Лекса знает лишь одного из них - Мерфи. Она не испытывает никакой привязанности к Мерфи, и она никогда не понимала, почему это испытывают все Скайкру, а особенно Кларк. Насколько ей известно, он принес с собой лишь смерть, болезнь и травмы для людей Кларк. Но опять-таки, это же Кларк: она любит и защищает своих людей при любых обстоятельствах, несмотря на совершенные ими преступления. У нее чистое сердце.       Два других мальчика высокие, один из них темнокожий брюнет, а другой - светлокожий блондин, и они оба стоят со свирепыми выражениями лица. Кажется почти удивительным, что во главе их группы стоит более низкий, более кислый Мерфи. Лексе достаточно бросить на них один единственный взгляд, чтобы убедиться в том, что так оно и есть.       Мерфи поднимает глаза и замечает их как раз в то время, как блондинка закрывает дверь упавшего корабля, очевидно для того, чтобы воины снаружи не услышали, о чем они разговаривают. Лексе кажется, что лучше стоит оставить ее открытой, чтобы они могли крикнуть своим gonas, если это понадобится, но ничего не говорит - понимая, что раз Кларк решила закрыть эту дверь, то обстоятельства маловероятно примут насильственный характер.       - Что вы здесь делаете? - огрызается он.       - Просто хотели проверить, что здесь происходит, - осторожно говорит Кларк. - Могли бы и сообщить кому-нибудь, что собираетесь уходить.       - Я сказал Беллами, - рычит Мерфи. - Уверен, он сообщил бы тебе об этом, если бы ты вернулась в эту адскую дыру.       Лекса ощетинивается, обиженная от имени своего города, но никак не комментирует это. Она видит, что у мальчиков есть плохо сплетенные корзинки, уже наполовину заполненные едой. Из одной из них выпадают вареное и сушеное мясо, фрукты и галлюциногенные орехи.       - Ты взял кое-что из этого у моих людей, - вместо этого говорит она, наклоняя голову в сторону одной из корзинок.       Мерфи скалится, смотря на нее.       - Зарплата. За те изделия из дерева, которые я сделал.       - Итак, каков план? - спрашивает Кларк. - Остаться здесь?       - Черта с два, - говорит Мерфи. - Мы не хотим быть поблизости, когда сюда будет спускаться Ковчег. Мы отправимся в свое собственное путешествие.       - Хотим полюбоваться океаном, - отвечает самый бледный из его товарищей. - Все эти оттенки, голубая вода, а не деревья и здания, которые загораживают вид.       Он улыбается, впервые выглядя воодушевленным.       Лекса задумывается, стоит ли ей сообщить ему, что в основном океаны мрачны и наполнены опасностями, но, похоже, в этом нет смысла. В этом мире существует несколько мест, которые не являются настолько опасными.       - Дрю… - начинает говорить Кларк, а затем вздыхает. - Ну, если именно этого вы и хотите, - вместо этого говорит она, а после указывает на корзинку. - Однако вам, наверное, не стоит брать с собой эти орехи. Они галлюциногенные.       Она видит, как все они рассеянно смотрят на нее.       - Они вызывают видения, - разъясняет она. - Не ешьте их. Вам стоит отдать их нам, мы можем их сжечь.       - Этого нам тоже делать не стоит, - советует Лекса. - Вначале, после употребления, они вызывают лишь видения, но со временем они могут оказать гораздо худший эффект. После того, как они созреют, даже сжигание такого небольшого количества, как одна единственная горсть, может привести к тому, что половина gonakru будут видеть то, чего на самом деле нет. Если вы не знаете, на какой стадии они находятся на данный момент, лучше всего будет избавиться от них, закопав в земле.       Мерфи смотрит на орехи, а затем приседает на корточки и задумчиво берет в руки горсть.       - Видения, значит? То есть, они отправляют тебя в путешествие, если сжечь или съесть их?       - Не в веселое путешествие, Мерфи, - резко говорит Кларк, угадывая его намерения.       - Как скажешь, Принцесса, - отвечает Мерфи. - Но ты, похоже, забыла, что здесь ты не главная.       - Да ладно тебе, чувак, - тихо говорит самый темный из его друзей. - Мы можем просто уйти. Оставь эти странные орехи на потом, если хочешь, но я бы хотел уйти отсюда.       Он встречается взглядом с Лексой, и она видит, что у него зеленые глаза, а это довольно необычный цвет для его темной кожи. Если другой - Дрю, то это, должно быть, тот, к которому обращались как к Джону.       Мерфи смотрит на него и возвращает орехи в корзинку.       - Да, конечно, - кивает он. - Давайте свалим из этой свалки.       Он смотрит на Лексу.       - Есть какие-нибудь предложения, куда нам стоит направиться, о великая и мудрая королева землян?       - Я предлагаю вам уйти как можно дальше от меня, - говорит Лекса, обнажая свои зубы, но вовсе не улыбаясь. Ей не нравится его дерзкий тон. Если бы он был одним из ее людей, то уже лежал бы замертво на земле. Ей кажется, что он не стал бы говорить такое, если бы знал, что за закрытой дверью упавшего корабля стоит дюжина gonas, ожидающие малейшего сигнала, который даст им причину войти внутрь и защитить ее.       - MAUNON! MAU...       Голос обрывается с хриплым, задыхающимся звуком. За ним следует больше криков.       Кларк реагирует первая. Она достает из ножен меч Лексы - ей приходится подавить свои инстинкты, кричащие ей о том, что она не должна позволять другому человеку хватать ее оружие - и тут же вонзает его в пол упавшего корабля. Через секунду она раскрывает часть поверхности, которая почти идентична остальным, открывая вид на ограниченное пространство снизу, заполненное красочными проводами и огоньками. Лекса вздрагивает, завидев повреждения своего меча, но позже она сможет просто запросить себе другой. На первом месте сейчас стоит выживание.       - Вниз, - бросает Кларк, ее глаза наполнены паникой, но голос ровный.       Октавия немедленно подчиняется, даже не спрашивая о том, откуда она знает, как так быстро открыть пол. Звуки боли и насилия снаружи затихают, но не становятся менее ужасающими. Похоже, что по упавшему кораблю попадает пуля, за которой следует другая.       - Какого хрена? - слишком громко говорит Мерфи. Разумеется, это было слышно снаружи. Он отходит на несколько шагов от двери, по своей глупости отстраняясь от небольшого помещения, которое нашла Кларк.       Кларк хватает ближайшего к себе парня - Джона - и запихивает его в отверстие в земле.       - Давай, давай, - отчаянно говорит она. Он позволяет утащить себя вниз, нахмурив брови.       За дверью упавшего корабля раздается скрежет. Лекса решает, что они уже ждали достаточно, и хватает Кларк и Джона за рукава, заталкивая их в отверстие, а затем быстро перетаскивает кусок пола, чтобы он встал на свое первоначальное место. Последнее, что она видит перед погружением во мрак, - это испуганные глаза мальчика Дрю, который направляется в трюм. Но для этого уже слишком поздно.       Металл сверху скрипит и трещит. Лекса полагает, что дверь упавшего корабля открывается под усилием Maunon. Джон начинает скулить, так что она прикладывает ладонь к его рту, приглушая его, затыкая его. Он кусает ее за руку - вероятно, не специально - и она игнорирует боль, используя другую руку, чтобы схватить его за шею и придавить к полу, благодаря чему он вообще не может издать лишних звуков. Снаружи находятся полностью вооруженные Maunon. В непосредственной битве с большим количеством этих людей они все погибнут. Лекса прикладывает ухо к потолку их тесного укрытия.       Сверху раздается стон, за которым следуют два глухих удара, происходящие всего в мгновение друг от друга. Дрю и Мерфи падают на пол.       - Похоже, что большинство... датчиков срабо... на приближа... чужаков, но... некоторых, - говорит очень приглушенный голос, целые части его предложений становятся непонятными из-за преграды между ними. Повисает пауза, во время которой говоривший, вероятно, получает ответ по своей рации. - Два. Мужчины. Нет, сэр. Она не... десь, сэр, - очередная пауза. - Да, сэр.       По их убежищу эхом проносятся звуки шагов, раздающихся наверху. Очевидно, Горные люди обыскивают упавший корабль. Они забираются по лестнице, а затем спрыгивают обратно.       Это напряженно, слишком напряженно. Кларк кладет одну руку на спину Лексы, потирая ее, и даже во мраке она может разглядеть, как другой она протягивается к Октавии, чтобы взять ту за руку. Октавия вздрагивает, удивленная от неожиданного прикосновения, но позволяет это. Она трясется.       Лекса вспоминает, как однажды слышала от Кларк, что Октавия всю свою жизнь росла под половицей. Каково это, после всего произошедшего, полагать, что под половицей ты и погибнешь?       Не то, чтобы она сама оставалась равнодушной ко всему происходящему. Лекса не позволяет себе трястись, но нежное прикосновение руки Кларк к ее спине, успокаивающие круги, которые она вырисовывает, напоминают ей о том, что именно она может потерять. Лекса давно подготовила себя к смерти, но тогда она ожидала, что смерть будет отдыхом, отсрочкой, пока дух Командующего не перейдет к кому-нибудь другому. В другом же мире, пусть она и сохраняла спокойствие и притворялась безмятежной ради Кларк, она могла думать лишь о том, что она теряет. Она думала о разговорах, которых у нее никогда не будет с Кларк, но ведь она так многое хотела ей рассказать. Она думала о местах, к которым она прикоснулась лишь однажды, но ведь она хотела отпечатать в памяти все изгибы ее тела. Она думала о мире, который они не построили вместе, но ведь она так хотела стоять рядом с Кларк в лучшем мире и знать, что это - их работа.       Она едва различает речь их лидера, говорящего что-то по рации, но он слишком далеко, чтобы разобрать его слова. Вероятно, они носят свои костюмы, из-за чего звуки приглушаются еще сильнее - на секунду она испытывает дикую ярость и больше всего на свете желает выскочить из-под пола и разрезать его костюм, тем самым приговаривая его к смерти, когда воздух самостоятельно будет избавлять мир от такой гнили, сжигая его дотла. Но она контролирует себя. Maunon много, а их мало.       Подожди. Не сейчас. Убьешь их потом.       - ... ичего, сэр. Мы оставим... ших здесь, ес... дение приведет за собой... Можем допроси... ют ли они, где бло... инка.       Кларк перестает шевелить своей рукой. Она отстраняется от Лексы, как отстраняется и от Октавии. Она уже была наполовину согнута пополам, но она все равно спотыкается и соскальзывает на пол. Даже в темноте шатенка видит, как она побледнела, как она открывает и закрывает рот, будто пребывает в шоке. Лекса задается вопросом, почему она так резко перешла от сдержанности до паники. Она услышала то, чего не услышала Лекса?       Maunon уходят. В их небольшом убежище царит тишина, но никто не горит желанием открыть себе проход и выйти наружу. Джон чуть было не всхлипывает, а Октавия обнимает себя руками и теперь трясется еще сильнее. Лекса и сама пытается восстановить свое дыхание, возвращаясь к спокойствию, а не ярости и страху, которые моментально завладели ею.       Кларк, лежащая на полу, наконец подает голос. Она выглядит ошеломленной, потерянной.       - Эмерсон, - хрипит она.       - Что? - резко спрашивает Лекса.       - Это не совпадение. То, что они забрали те тела. Выдвинулись на запад. Оставили здесь свои датчики. Разыскивали меня. Схватили любого из нас, кого только смогли найти. Это не совпадение, - мучительно выговаривает Кларк. - Это Эмерсон.       - Кларк, я не...       - Он помнит.