Lightning Only Strikes Once

      - Нам нужно уйти с тропы, - решительно говорит Лекса. - Скорее всего, они пойдут этой дорогой.       Рэйвен хмурится.       - А что, если они знают, что мы знаем, что они собираются отправиться на север? Тогда они могли бы не использовать эту дорогу. Ну, знаешь, чтобы запутать нас.       Лексе требуется минута, чтобы разобрать слова Рэйвен, успешно запутавшую ее и без вмешательства Азгеды.       - Это возможно, - признает она. - Но, скорее всего, они планируют передвигаться быстро. Впереди расположена заледеневшая река, а к единственному мосту через нее ведет только эта дорога. Если они скачут на лошадях, то им придется использовать именно ее.       - Я нашел пещеру неподалеку, - говорит Линкольн, появляясь из ниоткуда. Сион, светло-серая одежда которого позволяет отлично сливаться со снегом, уже принялся отыскивать какое-нибудь скрытое место рядом с дорогой. - Мы можем укрыться там... или хотя бы укрыть там Рэйвен kom Skaikru.       - Эй! - возражает Рэйвен.       Линкольн дарит ей извиняющийся взгляд.       - Ты самая громкая и заметная среди нас, - говорит он. - Мы сможем наблюдать за обстановкой, не будучи замеченными. А ты нет.       Лекса почти улыбается от задетого самолюбия, показывающегося на лице Рэйвен.       - Я останусь с ней в пещере, - говорит она. - Таким образом, она будет в безопасности, - она смотрит на Линкольна, вскидывая бровь. - И меня заметят с большей вероятностью, нежели вас. Мне тоже стоит укрыться.       Линкольн не соглашается с ней, а лишь говорит:       - Как пожелаете, Хеда.       Это правда - острый слух и внимательный взор разведчика, которыми обладает Линкольн, будут полезны и помогут им обнаружить и избежать gona Азгеды. Сион привык к этой местности и более эффективен на ней. Фактически, здесь он такой же хороший следопыт, как и Линкольн. Рэйвен, с другой стороны, не обладает в этой области никакими навыками, а Лекса в последние годы концентрировалась скорее на боевых и стратегических навыках, нежели на таких способностях, как отслеживание и скрытность.       Он быстро приводит их к небольшой пещере, и Рэйвен тут же заныривает внутрь.       - Уютненько, - комментирует она отдающим эхо голосом. - И сколько мы собираемся здесь проторчать?       - Может, несколько часов, а, может, и дней, - безмятежно говорит Лекса, хотя про себя надеется, что им потребуется не так много времени. Каждая клеточка ее тела стремится броситься на север, найти Кларк. Мысль о том, что ее niron прямо сейчас может испытывать мучительную боль, подвергаясь различным пыткам, ужасает ее.       - Замечательно, - бормочет Рэйвен.       - Мы сообщим, как только увидим их, - обещает Линкольн и разворачивается, чтобы уйти.       - Линкольн kom Trikru, - говорит Лекса, останавливая его. - Я... я еще раз приношу свои извинения за то, что отделила тебя от твоей Октавии.       - Долг превыше всего, Хеда, - тихо говорит он.       - Тебе с ней надо будет отправиться в отпуск, когда мы вернемся, - беспечно предлагает ему Рэйвен. - Найти какой-нибудь пляж, солнышко... - она дрожит. - Солнышко точно не помешает.       - Медовый месяц, - говорит Лекса, гордясь тем, что она знает подходящее для этого слово, которое используют Скайкру. Рэйвен издает задыхающийся, удивленный звук.       Линкольн хмурится.       - Медовый... месяц?       - Это традиция Скайкру. Это когда ты уезжаешь куда-нибудь вместе со своим партнером. Неважно куда, но это должно продолжаться как минимум неделю, - со знанием дела говорит Лекса. Она смотрит на Рэйвен. - Я ведь права, sha?       - Эм... sha, - слабовато говорит Рэйвен. Она смотрит на Линкольна, и ее лицо обретает странное выражение, будто она отчаянно пытается подавить улыбку. - Да, это традиция. Ты должен делать это регулярно, а не то будешь плохим партнером. Знаешь, когда вернешься в Полис и увидишь Октавию, тебе точно стоит предложить ей это. Спроси, не хочет ли она отправиться с тобой на медовый месяц. Вообще, ты должен сделать это прямо на глазах у ее брата, чтобы он понял, что по нашим стандартам ты хороший парень. Это поможет тебе получить его одобрение.       - Mochof, - говорит Линкольн, выглядя благодарным. Быстро кивнув, он поворачивается, чтобы вернуться на дорогу.       Рэйвен тяжело прислоняется к пещерной стене и прячет лицо в свои руки.       - Я плохой человек, - приглушенно говорит она.       - Рэйвен? - озадачено говорит Лекса. - Конечно, это не так, - она внезапно хмурится, размышляя. - Hod op. Если медовый месяц нужно проводить регулярно, и он должен быть связан с отъездом, то куда вы отправлялись, когда жили в небе?       - Эм, в основном парочки просто запирались в своих комнатах, - говорит ей Рэйвен, снова показывая свое лицо. Оно слегка покраснело, будто она все еще пытается сдержать свои эмоции. Лексе становится интересно, в чем же причина такого странного поведения девушки. - Главное в этой традиции - уединение друг с другом, - она внимательно смотрит на Лексу, немного отрезвляясь. - Так... вы с Кларк планируете отправиться в медовый месяц, да?       - Sha, - говорит Лекса, голос слегка дрожит из-за переживаний за блондинку. Кларк должна быть жива, она просто обязана. Лекса не примет никакого другого исхода. - После того, как будем связаны.       - Связаны, значит?       - Sha, так я и сказала, - немного раздраженно говорит Лекса.       Рэйвен делает паузу, размышляя.       - Ладно, раз уж я близкая подруга вам обеим, то просто обязана стать подружкой невесты. А еще я абсолютно настаиваю на том, чтобы присутствовать, когда вы будете рассказывать об этом Эбби. В нашей культуре это часть обязанностей подружки невесты, - глубокомысленно говорит она Лексе, прикрывая рукой внезапный кашель.       - Ну, раз это часть вашей культуры, то разумеется, - говорит Лекса, слегка озадаченная странной манерой Рэйвен. - Кларк готова провести церемонию Трикру, но я бы не стала просить ее отказаться от какой-либо части ваших обычаев, особенно если их легко совместить с нашими. Я буду благодарна за любой совет, который ты сможешь мне дать касательно ваших обычаев.       Рэйвен кивает и отводит взгляд. Она прикрывает свою голову локтем и какое-то время покачивается, будто смеется или рыдает. В конце концов она снова поднимает голову и глубоко вздыхает, а затем с трудом сглатывает.       - Для меня это большая честь, - говорит она несколько хриплым голосом.       Лекса просто склоняет голову в ответ, и они впадают в тишину. Спустя какое-то время она садится на холодную землю, скрестив ноги, и закрывает глаза, начиная медитировать. Бывшие Командующие, как в последнее время они приноровились делать постоянно, впиваются в ее разум, словно рой сердитых шершней, принимаясь неустанно разбрасывать и нападать на ее мысли.       Ты не можешь так поступить.       Ты бросила Полис, ты бросила наших людей!       Любовь - это слабость, разве ты не слушала, разве ты не поняла?       И самый старый, слабый голос: ракета стоит в приоритете. Тебе нужно доставить ее в безопасное место. Она не должна ее заполучить. Только не она.       Лекса поочередно разбирает все эти голоса, подавляет их, выслушивает обеспокоенности, не соглашается с ними и успокаивает. Это занимает определенное время. Она задается вопросом, какой она будет, когда станет голосом, шепчущим в ухо Эйдена. Что именно она будет ему говорить? Ей становится интересно, кажется ли им, будто они до сих пор живы, наблюдают ли они за происходящим через ее глаза и слышат ли они все окружение через ее уши, чувствуют ли они землю под ее ногами, ощущают ли они теплоту губ Кларк, или же они просто существуют в качестве отголосков старых мнений. Станет ли и она таким же отголоском, повторяющим уроки, которые она преподавала своим найтблидам, или же она будет такой, какой была всегда?       Легонько вздохнув, Лекса наконец открывает глаза.       Рэйвен прислоняется к противоположной стене с расслабленным телом и закрытыми глазами, но, услышав шум, она их открывает.       - Развлекаешься? Достигла душевного спокойствия?       - Пыталась, - мягко говорит Лекса. - Однако спокойствия достичь всегда трудно. Они редко соглашаются друг с другом.       - Да, голоса в моей голове ведут себя точно так же... погоди. Ты ведь не шутишь, да?       - Не шучу, - говорит Лекса. - Бывшие Командующие говорят со мной. Как однажды и я буду говорить с Эйденом или любой другой найтблидой.       Рэйвен с интересом ее изучает, но, видимо, решает не расспрашивать об этом. Она перескакивает на другую тему разговора.       - Кстати, хотела спросить. У тебя же черная кровь, да?       - Ты сама все видела, - напоминает ей Лекса, озадаченная глупым вопросом.       - Тогда почему ты не синяя?       - Синяя? - теперь шатенка смотрит на нее с полным недоумением.       Рэйвен снимает одну из своих перчаток и протягивает руку, будто это жизненно важное доказательство.       - Ну вот, смотри, у нас красная кровь, и потому у нас такая нежная розово-коричневая кожа. Но у тебя-то кровь черная. Значит, ты должна быть синей, а, может, и серой, не знаю.       Она подрагивает и снова надевает перчатку, а затем обнимает себя руками, чтобы скрыться от холода, моргая глазами так, будто мир слишком яркий.       - Я не синяя, - как можно более вежливо говорит Лекса. Конечно, она не синяя и уж тем более не серая.       - Я знаю, но почему?       Лекса старается не смотреть на девушку так, будто та ведет себя странно.       - Я найтблида, - медленно говорит она. - У меня черная кровь. А моя кожа - нет. Это две разные вещи.       - Это так не работает, - разочарованно говорит Рэйвен. Она загорается, когда ей в голову приходит идея. - Ладно, может быть, может быть, у тебя красная кровь.       - Это не так.       - Выслушай меня. Она красная, но затем нечто в ней вступает в реакцию с воздухом, - говорит Рэйвен. - Из-за воздуха она становится черной. Если мы повнимательнее ее изучим, когда вернемся...       - Я никогда не видела, чтобы она изменяла свой цвет, - ровно отвечает Лекса. Как бы она ни привыкла к Рэйвен, нельзя отрицать, что время от времени девушка ведет себя странно. Конечно, у нее черная кровь, ведь она найтблида. И, конечно, она не серая - трупы иногда могут быть серыми, в зависимости от причины их смерти, но она не труп. Она найтблида. Иногда небесные кажутся такими невежественными, что начинают походить на детей. - Духи не всегда могут быть изучены с помощью науки, во что бы ты ни верила.       Рэйвен криво улыбается.       - Какое-то время назад я бы с этим не согласилась, - слабым голосом признается она, принимая болезненное выражение лица. - Сказала бы, что мы можем проанализировать твою кровь, выяснить, из-за чего ты слышишь своих прошлых Командующих, ну и все такое. Но теперь у нас появилось еще и путешествие во времени. Это невозможно. Все это невозможно! Вы с Кларк переместились во времени, а на земле есть люди. Все мои предполагаемые знания оказались ошибочным, а еще я не могу доверять Финну. Я никому не могу доверять. Я не могу доверять даже собственному разуму, потому что каждый раз, когда я пытаюсь использовать логику, мир переворачивается, и она перестает работать, - она отводит взгляд. - Знаешь, я думала, что могу понять все что угодно, а тут внезапно я ничего не понимаю.       Лекса наконец понимает. Дело не в Финне. Дело даже не в Ане. Все дело в мировоззрении Рэйвен, ведь все, во что она верила, мгновенно исчезло - она потеряла не только единственного человека, от которого на самом деле зависела, она потеряла и свою веру в то, как устроен этот мир, она потеряла все свое понимание в науке, потеряла людей, потеряла саму себя, и все это всего лишь за несколько недель. Она потеряла веру во все, за что цеплялась, она потеряла каждый принцип, благодаря которым так уверенно построила свою личность.       Лекса долгое время молчит. Затем она подает голос, отвечая на это мгновение слабости одним из своих собственных.       - Ее звали Костия, - мягко говорит она. Рэйвен моргает и открывает свой рот, а затем снова закрывает его, позволяя шатенке продолжить. - Я считала... когда она была со мной, я считала, что она - моя судьба. Я считала, что буду жить вечно, даже с духом Командующего; считала, что ничто не способно навредить нам; считала, что мы можем решить все что угодно; считала, что ее любовь подарила мне силу. А затем ее убили и все, чему я доверяла, все, во что я верила... все это мгновенно рухнуло. Мне доставили ее голову в коробке, на ее лице было множество ожогов и порезов, а волосы были обрезаны, так что мне не было позволено даже взять ее косу в качестве подарка на память.       Она безрадостно улыбается.       - В тот момент я потеряла не только ее, я потеряла и себя. С тех пор, как я выиграла Конклав, я равно была как Хедой, так и Лексой, но когда я увидела это, то полностью потеряла Лексу, - она умышленно смотрит в глаза Рэйвен. - Но в конце концов я снова нашла себя, построила новое понимание из обломков старого. В конце концов и у тебя это получится. Твои убеждения не исчезли, Рэйвен, а просто потерялись. Ты найдешь то, что ищешь. Чем бы это ни было.       Рэйвен смотрит на Лексу, раскрыв от удивления рот, а затем принимается к ней подползать. На секунду, когда брюнетка на нее бросается, Лекса напрягается, потому что из-за такого угла создается впечатление, будто та собирается ее поцеловать, но вместо этого она лишь зарывается головой в изгиб шеи Лексы, крепко ее обнимая.       - Ты просто замечательная. Ты же это знаешь, Лекс? - кажется, всхлипывая, невнятно говорит она.       - Как и ты, - мягко говорит Лекса. Она говорит это совершенно серьезно. - И ты определенно будешь... как ты это назвала? Подружкой невесты.       - Хеда? - Линкольн просовывает свою голову в пещеру и краснеет при виде их объятий. - Они используют мост. Если мы хотим поспеть за следом, который оставляют их лошади, то должны поторопиться, иначе потеряем их во время одного из привалов.       Лекса не совсем понимает, что побуждает ее на это, но она заправляет выбившуюся прядь за ухо Рэйвен и невесомо прижимается губами к ее лбу, будто механик - ее младшая сестра, которой у нее никогда не было. Секунду спустя шатенка резко от нее отпрыгивает. У Рэйвен горячий, очень горячий лоб, она почувствовала это своими губами. Механик удивленно поднимает глаза, и она замечает, что у той покраснело лицо. Лексе казалось, что это из-за холода. Теперь же она вспоминает усталость, которую показывала Рэйвен, ее редкие головокружения, ее спотыкания при быстрой ходьбе, ее более сильная эмоциональность и откровенность, чем обычно.       Дело не в холоде. Рэйвен заболела.       Лекса с мгновение подумывает отправить ее обратно в лагерь вместе с Линкольном. Но она знает, что девушка не пойдет. Так что она встает и помогает встать Рэйвен, на секунду сжимая ей руку, и, прежде чем та успевает остановить ее, хватает рюкзак механика и перебрасывает его через свое плечо.       - Значит, нам нужно поторопиться, - просто говорит она Линкольну. - И я бы хотела, чтобы ты осмотрел Рэйвен. Думаю, она что-то подхватила.