Lightning Only Strikes Once

      - Густус, - говорит Лекса, с удовольствием обследуя своего старого друга, пока Кларк и Линкольн начинают суетиться вокруг Рэйвен. - Я думала, твой бой окончен.       - Как и я, - признается Густус, пожимая плечами. - Возможно, во мне осталось еще немного сил для боя.       Спустя мгновение она протягивает свою руку и крепко сцепляется ею с его предплечьем в быстром жесте приветствия и привязанности.       - Я рада, - говорит она ему, а затем отходит назад. - Больная девушка - это Рэйвен kom Skaikru, обладающая редкими навыками владения технологиями, и, возможно, ты помнишь Линкольна, он fisa и разведчик из Тондиса. А это Сион, мой проводник в этих областях. Раньше он возглавлял gonakru Азгеды.       Ассан хмурится, видимо, узнавая это имя.       - Погодите-ка. После смерти Ратана ты получил под командование его подразделение, не так ли?       - Хеда предоставила мне эту возможность, - флегматично говорит Сион. - Хотя я признаюсь, что плохо справился со своей задачей.       - Несколько gona в той группе были из нашей деревни, - немного холодно говорит Ассан, откидывая свои длинные бледные волосы с лица. - Ходят слухи, что Скайкру настроились против наших людей и убили всех их при помощи Maunon. Это событие стало известно под названием snapwor, самого короткого сражения, потому что несколько выживших, вернувшихся сюда, сказали, что потребовалось всего несколько минут, чтобы убить почти всех gona Азгеды, - он смотрит на ближайшую дверь, будто пытается понять, сможет ли он уйти, а затем возвращает свой темнеющий взгляд на Сиона и медленно протягивает руку к рукоятке своего меча. - И все же ты выжил...       Лекса вмешивается в разговор.       - Большинство gona погибли от рук Maunon и Ripa, которые попытались убить как Азгеду, так Скайкру и Трикру, - равнодушно говорит она. - Сион не был причиной того, что произошло, это была вина Азпланы, которая предоставила информацию Горе, а также вина импульсивного Скайкру, который теперь мертв. И, возможно, это и моя вина, потому что я позволила тому Skayon находиться там, из-за чего он смог начать ненужное сражение после глупой угрозы Сиону. Если хочешь, можешь спросить Кларк и Рэйвен kom Skaikru, они также присутствовали при этом и могут подтвердить мои слова. Единственная вина Сиона - служение Азплане.       Сион, кажется, испытывает странные смешанные чувства благодарности и вины. Она знает, что он считает, будто это полностью его вина, но он не станет с ней спорить.       Ассан снова хмурится. Он оглядывается на Кларк и Рэйвен, и его хмурый взгляд лишь усиливается, но затем он убирает свою руку с меча и почтительно склоняет голову.       - Moba, Хеда, - примирительно говорит он. - Я не должен был угрожать одному из Ваших людей. Раз Вы говорите, что смерть наших людей не является виной этого человека, то я Вам верю.       - Я сожалею о каждой потерянной жизни, но эти потери позволили нам уничтожить Гору и избавить других от этой боли, - мягко говорит ему Лекса. - Теперь же, немногие оставшиеся в живых после того нападения чтят своих павших, оказывая мне помощь в борьбе против Азпланы, которая продолжает вести войну между нашими людьми, как уже и было однажды.       - Sha, Хеда, - с уважением говорит Ассан.       Лекса возвращает свое внимание Густусу.       - Ты должен рассказать мне, как вы выжили. Вы с Кларк.       - Это скорее заслуга Кларк, нежели моя, - отвечает Густус. Он очень слабо улыбается. - Она почти такая же упрямая, как и ты, Хеда. И такая же мудрая. Ты сделала хороший выбор.       - Mochof, - говорит Лекса, криво улыбаясь ему в ответ. Их взгляды встречаются, и они передают через них свое общее счастье и облегчение от того, что они оба выжили.       - У нас две важные новости, - говорит он, прочищая горло и отбрасывая часть своей теплоты, а затем выпрямляется, чтобы снова принять деловой вид. - Во-первых, мы знаем, где находится Азплана, или, по крайней мере, где она находится на данный момент. В скрытом горном замке на севере, который практически невозможно отыскать...       Лекса моргает, а затем кивает.       - Идем, - приказывает она ему и шагает к самодельной больничной койке Рэйвен. - Нам нужно поговорить, - говорит она Кларк. - Всем нам. У нас очень мало времени.       - Очень мало? - говорит Кларк, переставая трястись над своей пациенткой и вставая. Она задумчиво изучает Лексу. - Когда ты сказала, что небезопасно идти в любом направлении, кроме севера...       - Это правда, - отвечает Лекса. - Армия движется на север. Мы остались впереди них лишь потому, что они очень тщательно обыскивают каждую деревню, вероятно, разыскивая тебя и Густуса.       Кларк ошарашенно моргает, Ассан резко вдыхает, а Густус рычит. Остальные, уже знакомые с этой информацией, вообще никак не реагируют.       Кларк останавливается, несколько минут просто глубоко дыша и размышляя в попытке посмотреть на эту ситуацию с другой стороны.       - Значит, мы спрячемся в этом подвале, а затем, когда они пройдут...       - Они найдут нас, - говорит ей Лекса. - Мы подслушивали их разговоры по приемнику. Они измеряли дома, чтобы убедиться, в порядке ли стены и полы, они допрашивали, а иногда и пытали любого, кто когда-либо бывал к югу от границы, как Ассан. Они поджигали дома, когда им казалось, что их владелец был нечестен с ними, у них есть даже несколько обученных волков, которые используют свои носы и уши, чтобы найти человека в пустых домах. Что бы вы ни сделали, чтобы сбежать, теперь вы, безусловно, пользуетесь большим уважением Нии, - криво улыбается она. - Или же глубоким чувством страха.       - Оу, ну не ревнуй, - хрипло вставляет Рэйвен. - Уверена, тебя она тоже боится.       Лекса принуждает себя не улыбаться. За время их путешествия она успела привыкнуть к чувству юмора Рэйвен, и путь она и не всегда его понимает, но в те моменты ей становится трудно не показывать своей забавы. В ее жизни было не так много шуток.       - В любом случае, я не знаю, как нам пробраться на юг. Густус сказал, что вы знаете местоположение Нии, так что я думаю, что нам стоит направиться на север.       Густус удивленно моргает.       - Я думал, что мы могли бы доставить эту информацию на юг, послать убийц к Азплане, - протестует он. - Возможно, небольшое gonakru поразит...       - Мы уже здесь, - твердо говорит Лекса.       Кларк перебрасывает на нее свой взгляд.       - Да, мы здесь, - задумчиво говорит она. - Но действительно ли они сдадутся и позволят нам пройти, если мы убьем Нию?       - Возможно, будь у нас Роан, - предлагает Лекса. - Ты знаешь, где он?       Кларк качает головой.       - Когда я видела его в последний раз, он прокладывал ложный след для Нии, - с сожалением говорит она. - К этому времени он уже может быть где угодно. Держу пари, он ушел как можно дальше, и его найдет скорее Ниа, нежели мы.       - Может, мы могли бы просто сделать дыру в ее армии и пройти через нее, - слабо предлагает Рэйвен, лежа на полу. - Хотя я не уверена, что для такого у меня достаточно бомб. Может, этот план сработает, если мы соберем их всех в одном месте, например, в деревне или типа того. Вот только деревня должна быть маленькой.       - Мы с Гусом могли бы заманить их туда, - с сомнением говорит Кларк. Лекса видит в ее выражении лица понимание того, что на успех этого плана очень мало шансов.       Сион качает головой.       - Ты не видела их, Кларк kom Skaikru. Они бы не поместились в маленькую деревню, даже если бы встали на головы друг друга, - он безрадостно улыбается. - Если это все бомбы, которые у тебя есть, то ты не сможешь устранить достаточно воинов, чтобы мы смогли снова отправиться на юг без преследователей, которые в итоге нас поймают.       - Я взгляну на арсенал, - решает Рэйвен. - Посмотрим, смогу ли я придумать что-нибудь получше, прямо как в «МакГайвере». Может, я смогу объединить их, ну или... что-нибудь. Я придумаю что-нибудь. Линк, будь добр, возьми мой рюкзак.       Линкольн послушно идет в другую сторону комнаты и приносит его.       - Как сильно они отстали от нас? - спрашивает Кларк.       - Мы использовали устройство Рэйвен, чтобы подслушать их разговоры, - говорит ей Лекса. - Они отчитываются перед Нией дважды в день - на рассвете и закате. Сион оценивал скорость их передвижения, основываясь на этих данных, и он считает, что у нас есть около двух дней, и это только потому, что они медленно двигаются.       - Разве это не опасно? - хмурится Кларк. - Рэйвен, ты говорила, что иногда можно отслеживать не авторизованных на своем канале людей. Не могла ли станция «Тюрьма»...       - Станция «Тюрьма» больше не в состоянии предпринимать что-либо, - прямо говорит Лекса. - Мы прошли через них по пути сюда. Ракета направляется назад на юг... - она внезапно замолкает, резко вздыхает и смотрит на Рэйвен. - Мины, - говорит она, стараясь сдержать свой ужас. - Ты считаешь, что первое gonakru Нии, группа налетчиков, оказались в ловушке на юге из-за мин. Что, если на них наткнутся и другие?       Повисает длинная, ужасающая пауза, а затем Кларк говорит:       - Погоди, а люди Полиса знают, что ты здесь? Эйден, Аня, кто-либо еще?       - Эйден, Индра и Уэллс, - поправляет Лекса. - Аня и Октавия отправились вместе с ракетой, помогая Джону увезти ее на юг. Твоя мать и Кейн в Аркадии. И все они знают, что мы здесь.       - Они бы никогда не рискнули подорвать тебя, - указывает Кларк, к ее лицу возвращается легкий румянец. - Ты Командующая. Скорее всего, они приставили человека, который наблюдает за происходящим и в любой момент готов обезвредить мины.       - Полагаю, это мы узнаем, - сухо говорит Лекса. - Сейчас мы мало что можем сделать по этому поводу. Они бы уже давно достигли границы со своим транспортным средством. Если бы мы подумали об этом раньше, то могли бы использовать приемник.       - На тот момент мы еще не знали, что там мины, - указывает Рэйвен. - Ты не можешь корить себя за все происходящее, Лекс.       - Она права, ai hodnes, - говорит Кларк, протягивая свою руку и беря ее за кисть. Лекса думает, что после их недавнего показа своих чувств уже нет смысла скрывать то, что они значат друг для друга. В любом случае, она не хочет прятаться. Прикосновения блондинки проносят через нее тепло, и она чуть было не вздыхает от счастья, просто понимая, что она вернулась к ней. - Это не твоя вина. Нам нужно сосредоточиться на том, что мы можем сделать сейчас.       - У нас есть два дня, - обоснованно говорит Густус. - Хеда, Вы и остальные выглядят так, будто бы не отказались ото сна, а в этом доме тепло. А завтра мы можем начать выдвигаться на север, чтобы провести побольше расстояния между нами и gonakru, а по пути разработать планы - во всяком случае, если мы будем всю ночь вести обсуждения, то шум вскоре привлечет внимание.       Лекса призадумывается, а затем кивает - не ради себя, но ради Рэйвен, которой определенно нужен полноценный отдых. Затем она вспоминает.       - Hod op, Густус. Ты сказал, что у вас две важные новости. В чем заключается вторая?       Густус выглядит задумчивым на секунду, а затем говорит:       - Кларк kom Skaikru получила... подарок от старого друга, который не смог прийти сам.       Титус, понимает Лекса.       Она с мгновение смотрит на Густуса, а затем бросает взгляд на Ассана.       - Нам нужно место, чтобы поговорить наедине, - невозмутимо говорит она. - Только я, Густус и Кларк. Остальные могут поспать.       К тому же, остальные не должны знать все тайны Fleimkepa. И даже она не должна знать все тайны Fleimkepa, но, видимо, на это надеяться не стоит.       Ассан кивает и машет рукой, чтобы они следовали за ним.       - У меня есть свободная спальня, в которой вы можете поговорить, Хеда, - с уважением говорит он. - Она также может быть Вашей собственной настолько, насколько пожелаете. В ней Вы сможете отдохнуть и оправиться от Вашего путешествия.       Кларк хмурится, смотря на него.       - Ты посадил нас в подвал, - указывает она. Густус прыскает от смеха.       - Потому что я не хотел рисковать, оставляя вас на открытом пространстве, - резко отвечает Ассан, все его уважение испаряется, когда он смотрит на Кларк. - Но теперь вы не сможете уместиться снизу, и я вынужден рискнуть. Если кто-нибудь из моей деревни зайдет сюда и увидит вас, то он сожжет все это место на случай, если здесь есть еще беглецы, так что скрывать кого-либо в подвале теперь небезопасно. Если кто-нибудь увидит вас, мы все мертвы, независимо от того, что я сделаю.       - Ты оказываешь великую услугу для Альянса, - тихо говорит Лекса. - Это не будет забыто.       - Я делаю это из-за своего долга Вам, - напряженно говорит он. - Не ради Альянса. Так что пока Вы дышите, Хеда, я обязан Вам за свою дочь. Этого достаточно, чтобы Вы не забыли о моих действиях. Могу ли я поговорить с Вами наедине, как только Вы закончите эту встречу?       Она кивает, и он оставляет их в маленькой, грязноватой спальне. Если бы не присутствие Густуса, то, возможно, она казалась бы менее крохотной, но, учитывая что он здесь, кажется, будто она едва ли помещает в себя трех человек.       - Титус? - мягко спрашивает Лекса, как только за ними закрывается дверь.       - В плену, - отвечает Кларк. - Я не смогла вытащить его как Гуса, он был не хило прикован цепями.       Значит, они хотя бы знают, где находится Титус. Если они пойдут за Нией - но они не должны идти за Нией, они должны снова попытаться пробиться на юг, - то это их лучшая возможность. Но если они все же сделают это, то заодно они могли бы и попытаться освободить Титуса. Пусть она и не доверяет ему, а воспоминание о его предательстве до сих пор причиняет боль, Лексе не хватает его присутствия и даже его советов. Он был рядом с ней так долго, что, наверное, было бы странно, если бы она не скучала по этому.       - Какой «подарок» он тебе дал? - говорит Лекса.       Кларк вытаскивает предмет из своего потрепанного пальто.       - Эту книгу, - говорит она.       Лекса моргает и смотрит на предмет.       - Понятно, - облегченно говорит она. - Тогда у нас есть все, что нам нужно. Очевидно, что я бы предпочла разобраться с Нией и вернуть Титуса, но если мы сможем вернуться домой с книгой и Пламенем... - она замолкает, задумываясь. - Возможно, мы сможем отправить Сиона вместе с книгой на юг. Gonakru могут позволить ему пройти.       Густус качает головой.       - Ты сказала, что они обыскивали людей. У него рана на лице, рана Maunon, очень свежая. Это подозрительно. Они непременно станут обыскивать его.       - Пулевое ранение, - рассеянно поправляет Кларк. - Станция «Тюрьма», полагаю. И что ты имеешь ввиду под вернуться домой с Пламенем? Надеюсь, ты имела ввиду вернуться домой в целости и сохранности, - она сердито смотрит на Лексу. - Ты не умрешь и не оставишь меня в качестве курьерской службы по доставке чипа, ai hodnes. Мы все вернемся домой вместе.       - Разумеется, - успокаивающе говорит Лекса. - Это предпочитаемое развитие событий.       Она теряется, когда это не осветляет хмурый взгляд Кларк, и поэтому притягивает ее ближе к себе.       - Все мы, вместе, - более твердо говорит она. - Обещаю.       Кларк слегка расслабляется, а затем смотрит вниз на книгу.       - Знаешь, я даже не хочу знать, что это такое и для чего она нужна. Однако я рада, что она у нас, если это так важно.       - Все, что тебе нужно знать, так это что она необходима для вознесения Командующего, - говорит ей Лекса. - Нам нужно будет выяснить, сможем ли мы найти другой способ отправить ее на юг. Возможно, Ассан... но нет, у него южный акцент, так как он жил на границе, они обязательно его обыщут.       Она едва сдерживает свой зевок.       - Я оставлю вас, чтобы вы смогли отдохнуть, Хеда, - говорит Густус, слегка склоняя голову при виде освобождающего его кивка Лексы.       - Передай Ассану, что наш личный разговор должен подождать, - рассеянно говорит Лекса, смотря на блондинку полными любви глазами.       Кларк остается в комнате, и, как только дверь за мужчиной закрывается, притягивает свою невесту еще ближе к себе и свирепо ее целует. Лекса прижимается к ней, отвлеченная от своей усталости, и укладывает девушку на кровать.