Lightning Only Strikes Once

      Кларк пытается подумать о своих вариантах.       Итак, она смотрит на наконечники большого количества стрел. Единственный выход из пещеры заблокирован рядами злобно настроенных gona. Она забилась в угол вместе с остальными, подняв руки в воздух.       Вариант первый: напасть с мечом. Она может использовать меч Онтари, который свисает с ее талии, или же она может поднять с земли меч Лексы, тем самым удивив их. Разумеется, если она попытается сделать это, то в считанные секунды будет пущена на шашлык.       Вариант второй: напасть с луком. Она может снять лук Костии со спины Лексы, вместе со стрелой, и натянуть... да о чем она вообще думает? Она даже не знает, как натянуть тетиву. Определенно, ее пустят на шашлык.       Вариант третий: попросить Рэйвен передать ей гранату. Ведь у них осталось еще три штуки. Тогда она сможет бросить ее в нападающих... которые отбросят ее обратно к ним. В конце концов, когда к тебе что-то летит, то это вполне естественная реакция. Они могут отбросить ее в сторону мечом или рукой, но в любом случае, что бы она в них ни кинула, в конечном итоге это «что-то» может оказаться в любой части пещеры, а эта история точно не закончится счастливым концом.       К тому же, поднять руку, чтобы сделать бросок? Да, они пустят ее на шашлык.       Ладно. Может, у нее нет вариантов. Может, ее единственный вариант - это ждать подходящую возможность. Несомненно, именно поэтому им поддается Лекса.       Ассан делает несколько шагов, вставая спереди от Кларк, прямо рядом с Лексой. Она наблюдает, как он как можно незаметнее тянется к своему мечу трясущейся рукой, наверное, собираясь выполнить какое-нибудь глупое и самоубийственное нападение на врагов, чтобы защитить свою Хеду. Один из gona цокает языком, и Ассан быстро поднимает глаза, смотря на все еще указывающую в его горло стрелу. Зарычав, он снова вскидывает свои руки.       - Вы оставили хороший след, - протягивает стоящий спереди gona - предположительно, их лидер - и поднимает в воздух несколько вьющихся белокурых прядей. Он смотрит на их группу, быстро пробегая глазами по темной голове Лексы, а затем останавливаясь на Рэйвен и Кларк.       У нас обеих покрыты головы, вспоминает Кларк.       Лекса смотрит на высокую женщину, стоящую рядом с лидером. Она едва заметно шевелит своей бровью, но Кларк все равно распознает скрывающийся в этом выражении вопрос. Лекса спрашивает женщину, какой у нее план. Кларк мгновенно ощущает волну облегчения. Они не одни. У них есть союзник.       - Эта девушка брюнетка, а Ванхеда блондинка, - пренебрежительно говорит лидер. - Проверьте двух других и...       - Hod op, - прерывает высокая женщина рядом с ним, и лидер поворачивается, сердито смотря на нее. - Она подходит заданному росту, как и остальные. Мы не знаем, насколько стары волосы, которые мы нашли, а цвет волос можно легко изменить. На всякий случай, мы должны оставить всех их в живых.       - Попридержи язык, - мягко предупреждает ее лидер. - Ты здесь не главная.       - Мы же не хотим разжечь гнев Азпланы, - все равно продолжает говорить женщина. - В конце концов, она уже будет достаточно раздражена, когда обнаружит, что южные gonakru останавливались в своих родных деревнях, чтобы передать им еду, идя против ее приказов, и что из-за этой задержки они не смогут примкнуть к нам еще один день. Не думаю, что она лучше отреагирует на наше непреднамеренное предательство, чем на их становление жертвами эгоистичной привязанности к своим семьям. Ты хочешь, чтобы мы встретили ту же судьбу, которую она уготовила и для них?       Послание, думает Кларк. Женщина пытается сообщить им несколько вещей - во-первых, о существовании второго gonakru, потому что она никак не может знать, что они уже проинформированы об этом, во-вторых, она хочет, чтобы они с точностью знали, как далеко это gonakru, и что деревни не будут безопасным местом для остановок, когда они будут убегать отсюда, и, напоследок, что Ниа постепенно упускает из рук своих же людей. Прямо сейчас gona рискуют подвергнуться жестоким наказаниям Нии, чтобы не позволить своим семьям голодать, но они не стали бы делать этого, если бы не усомнились в ее способности обезопасить их и прокормить без этой пищи. Это ничуть не меняет того факта, что второе gonakru может попытаться обменять Лексу, Кларк и остальных на сокращение своего наказания, но в долгосрочной перспективе это означает, что застой между Азгедой и Трикру не сможет продолжаться. В конце концов, люди Нии восстанут против нее самой.       - Подашь свой голос еще раз, и я перережу тебе горло, - шипит лидер откровенной женщине, но, кажется, все равно соглашается с ней. Он переключает свое внимание на Линкольна и Ассана. - Ну, рост изменить нельзя, а мужчина-gona, которого мы ищем, должен быть выше, чем эти. Убейте их, а остальных мы возьмем с собой.       В воздухе повисает ужасающая, ледянящая душу пауза. Кларк снова смотрит на Лексу, чтобы понять, что им стоит предпринять, а шатенка смотрит на странную женщину, будто ожидает сигнала. Однако, прежде чем кто-либо другой успевает шагнуть вперед и сделать хоть что-нибудь, это делает Рэйвен.       - Я Кларк Гриффин. Я - та девушка, которую вы ищите, - свирепо говорит Рэйвен, ее голос дрожит лишь слегка, будто она пытается выглядеть как можно сильнее. - Горная Убийца. И если вы убьете этих ребят, то я никуда с вами не пойду.       Кларк ошеломленно смотрит на нее. Пытаясь защитить Линкольна и Ассана, Рэйвен подвергает смертельной опасности Кларк и Лексу. Если gona будут думать, что ни одна из них не является Кларк, то они станут лишними.       Лидер разведчиков удивленно моргает.       - У тебя нет выбора, - указывает он, будто ребенку.       - Ни черта подобного, - говорит ему Рэйвен, передавая дерзкое хвастовство через каждое свое движение и слово. Кларк, однако, видит, как она трясется. Она почти делает шаг вперед и пытается остановить это представление, но затем видит, как механик слегка убирает свою руку за спину, продвигаясь вперед, так что их группа видит это, а вот gona спереди - нет.       Она скрещивает свои пальцы. Кларк наблюдает, как она распутывает их, а затем начинает медленно просовывать свою руку в карман.       Какой у нее, черт возьми, план? И как это столкнется с планом знакомой Лексы?       - Ты действительно думаешь, будто можешь заставить меня идти туда, куда я идти не хочу? - говорит лидеру Рэйвен. - Я разрушила чертову гору. А это всего лишь небольшая пещера. Вот и посчитай. Если ты убьешь моих друзей, то я никуда с вами не пойду, и, разумеется, не стану помогать вам отыскать здоровяка. Это твой единственный шанс...       Ближайший gona хватает механика за плечи и, подталкивая ее в спину, волочит вперед, пока та спотыкается о свои ноги, до тех пор, пока она не оказывается ближе к выходу, окруженная вражеским отрядом, в приличных десяти футах от своей группы. Рэйвен резко вдыхает и впадает в приступ кашля, она сгибается от его силы, и тело брюнетки изгибается так, что все видят лишь ее спину, но никто не видит руки.       Мужчина рычит на нее, с болью сжимая ее предплечье, и свободной рукой схватывает и сжимает в кулак материал, обернутый вокруг ее волос, будто на всякий случай желая сорвать ткань и проверить цвет ее волос. Ассан снова тянется к своему мечу, хмурясь поглядывая на Лексу.       Кларк задерживает дыхание и остается неподвижной, не желая прерывать ход событий. Если они хотят, чтобы она осталась в живых... ну, она хочет, чтобы их механик остался в живых, и, если у них есть выбор, то она хочет, чтобы это притворство продолжалось еще немного. Ассан начинает вытаскивать свой меч, двигаясь так, что он еще сильнее отдаляется от Линкольна, но приближается к Кларк и Лексе.       Кларк раскрывает рот, смотря на Рэйвен. Она внезапно замечает, для чего девушка использовала это короткое отвлечение.       В руке она держит гранату. Должно быть, она нащупала ее в своем кармане и умудрилась вытащить ее, пока заливалась приступом кашля. Теперь же она вырывает чеку и позволяет гранате бесшумно упасть на землю. Она дарит блондинке тоскливую, вялую улыбку. Закрывает свои глаза. И ждет.       - НЕТ! - кричит Кларк. - НЕТ, РЭЙВЕН! НЕТ!       Ассан встает между ней и Рэйвен... Кларк пытается оттолкнуть его в сторону, но ничего не может сделать... gona выглядят озадаченными, они поднимают в ее сторону свое оружие, не уверенные, почему она реагирует на происходящее с таким страхом... по щеке Рэйвен стекает слеза...       Лидер напрягается, понимая, что что-то не так, и поворачивается, чтобы приложить свой меч к горлу Рэйвен, но женщина-gona, которая не позволила им убить Лексу, выбивает оружие из его рук. Они начинают бороться друг с другом, пока остальные шокировано замирают, не уверенные, кто из них предатель и почему блондинка кричит так, будто наступает конец света.       Линкольн проносится через gona, словно скоростной поезд. Все они наблюдали за кричащей девушкой и двумя сражающимися друг с другом gona, из-за чего не обращали должного внимания на него, а потому и не успели поразить его стрелами, да и тот факт, что он полностью игнорирует их существование и не пытается вытащить свое оружие или напасть на них, лишают gona уверенности в том, в чем заключается его уловка. Два воина все равно замахиваются на него своими мечами, оставляя красные полосы на его одежде, но он игнорирует их, чтобы прижать к земле Рэйвен. Высокая женщина-gona оттягивает лидера назад за его волосы, когда он пытается отвязаться от нее и последовать за Линкольном и Рэйвен, при этом обнажив свои зубы и приподняв свой меч, приготовившись окончить их бои. Лидер воет от боли и разворачивается, чтобы снова столкнуться с ней в схватке.       Неожиданное появление и та сила, с которой в них вжался Линкольн, отбрасывает gona в сторону. Линкольн начинает отчаянно перекатываться по земле, ногами и руками обнимая Рэйвен, чтобы покрыть как можно больше частей ее тела, а затем вдавливает их в стену, тем самым располагаясь между гранатой и девушкой. Однако они до сих пор находятся слишком близко к гранате, чтобы это хоть чем-то походило на безопасность. Gona, полностью запутанные и несколько встревоженные от происходящего, начинают отступать, озираясь по сторонам в поисках неизвестной угрозы. Один из них запускает стрелу в Линкольна, но остальные слишком заняты выяснением того, что послужило причиной такой реакции. Женщина-gona пронзает своего лидера в сердце. Кларк слышит крики остальных, пока они пытаются понять происходящее. Один из них замечает небольшой темный глобус на земле и шокировано открывает свой рот, как раз в то время, как Лекса грубо прижимает блондинку к земле.       Кларк группируется как только может, но когда граната приходит в действие, ей по-прежнему кажется, будто наступает конец света. В пещере раздается оглушительный грохот, воздух начинает заполнять едкий запах, а в руки и спину блондинки мучительно впиваются крошечные кусочки металла. Кларк кажется, будто она слышит, как Линкольн издает низкий стон от боли, но трудно сказать наверняка, ведь у нее звенит в ушах, и ей мешают крики, издаваемые разведчиками.       Прежде чем блондинка успевает хотя бы понять, в каком направлении ей двигаться дальше, она ощущает, как шатенка снова вскакивает на ноги и бросается вперед. Кларк снова начинает слышать гулкий стук лезвий о плоть, и, когда она поднимает свою раскалывающуюся голову, она не видит ничего, кроме тел. Похоже, Лекса слегка потеряла равновесие, и из ее правой руки течет кровь, но в остальном она выглядит намного лучше, чем остальные. Затем она приседает на корточки рядом со своей невестой и начинает приподнимать ее в вертикальное положение.       - Кларк, - лихорадочно говорит Лекса. - Кларк, ты ранена? Насколько сильно? С тобой все будет хорошо?       - В порядке, - кашляя, выдавливает Кларк. Приступ кашля ухудшается до тех пор, пока ее не начинает рвать на землю, он давит на нее до тех пор, пока ее организм полностью не прочищается, но затем она снова побуждает себя принять вертикальное положение, ощущая головокружение и недомогание, а когда она закрывает глаза, то видит мелькание фиолетовых огоньков. - Я в порядке.       Кларк прикасается онемевшими руками к своим ранам и понимает, что она действительно в порядке. Лекса довольно быстро прижала ее к земле. Она умудряется вытащить из своей левой руки два кусочка металла и один из своей правой. Поверхностные раны, отдаленно замечает она - они будут слегка кровоточить и причинять боль, но они не представляют никакой угрозы для жизни. Кларк ощущает очередной кусочек металла в своей спине, но, учитывая, что она двигается, все, вероятно, не так уж и плохо.       - Моя спина... - говорит она, странно беспокоясь об этом. - Пожалуйста, моя спина, вытащи его, вытащи его...       Лекса немедленно подчиняется ей, осторожно, но быстро вытаскивая кусок металла, тем самым вызывая у блондинки лишь непродолжительный приступ боли. Кларк отмечает, что ей действительно стоит перевязать свои раны, но начинает заниматься более важными делами, помогая вытащить крошечный серебряный кусочек металла из руки своей niron. Ассан уже стоит на ногах, последовав их примеру, и на его лбу красуется порез, который, вероятно, позже превратится в шрам, но его, кажется, ничуть это не беспокоит. Все трое из них в полном порядке, если не считать угрозы заражения крови.       На первый взгляд ей кажется, что Линкольн мертв.       Его спина, она... ну, раздроблена. Он был очень близок к взрыву, и пусть услужливый gona Азгеды и заблокировал собой несколько наиболее опасных осколков, у мужчины чрезвычайно сильное кровотечение. По факту, это первое, что говорит Кларк о том, что он не мертв, - значительное количество крови. Если бы его сердце больше не качало кровь, то она была бы гораздо более вялой.       При помощи шатенки ей удается передвинуть его от Рэйвен, которая относительно невредима, помимо острого куска шрапнели, вонзившегося ей в голень, ведь от остального ее смог защитить Линкольн. Поскольку она была так близко к гранате, у нее до сих пор заложены уши, и потому она громко рыдает:       - Я использовала самую маленькую... я не думала, что он... мне так жаль... он умрет, Кларк? Просто скажи мне...       Лекса утаскивает ее в сторону, чтобы позволить блондинке работать. Рэйвен спотыкается и падает в попытке подняться на ноги и вернуться, ведь металл в ее ноге значительно затрудняет эту задачу, но Кларк игнорирует ее, потому что Линкольн в любой момент может умереть от потери крови, если она будет отвлекаться.       Лекса оставляет механика рыдать в углу и подходит к высокой, темной gona, которая чудом не дала ей умереть, и которая была разорвана от гранаты, когда та пришла в действие, из-за своей близости к ней. Она осторожно закрывает женщине глаза и бормочет ритуальные фразы на тригедасленге. Затем она берет с собой Ассана, чтобы проверить местность за пределами пещеры и разобраться с любыми тамошними угрозами.       Кларк уже зашивала раны, используя принадлежности землян. Фактически, используя принадлежности Линкольна, чем она занимается и сейчас: и используя их на Линкольне, также прямо как и сейчас. Сначала она впускает его в бессознательное состояние с помощью седативного средства, найденного в его сумке, тем самым заглушая свою панику, чтобы сосредоточиться на своей роли в качестве целителя. Она вынимает кусочек за кусочком, промывает раны, оказывает давление там, где это необходимо, зашивает самые худшие дыры до тех пор, пока его спина не превращается в пересеченную карту, состоящую из швов. Некоторые из ран достаточно глубокие, и она не может сделать ничего, кроме как молиться, что они не задели легкое, орган или артерию. Если бы поблизости была какая-нибудь приличная больница, то она оставила бы шрапнель на месте, пока они не смогли бы найти помощь - но сейчас в этом нет никакого смысла. Любой большой кусочек, который она оставит в его теле, будет представлять угрозу прокола какого-нибудь жизненно необходимого органа в случае удара или падения мужчины. Она может оставить в нем несколько самых маленьких кусочков, которые вошли слишком далеко, ибо в противном случае она лишь нанесет ему еще больше вреда, но большую часть ей все же приходится вытащить.       Она не знает, как долго она работала до того момента, как рядом с ней склонилась Рэйвен и начала ей помогать, тихо и быстро выполняя любое задание, которое ей поручает Кларк. Она выливает лекарство на порезы, она протирает кровь, она накидывает куртку одного из gona ему на спину, а затем набрасывает на нее снег, чтобы охладить кожу.       Наконец, она заканчивает. Кларк поднимает взгляд, смотря в слезивые и ошеломленные мрачные глаза Рэйвен.       Кларк хватает ее за плечи и с силой трясет из стороны в сторону.       - Что, черт побери, с тобой не так? - взывает она, даже не понимая, что всхлипывает, до тех пор, пока ее лицо не становится мокрым. - Какого черта, Рэйвен? Ты могла умереть. Какого черта? Боже мой.       Рэйвен отстраняется, выглядя еще более шокированной, и отбрасывает от себя руки Кларк.       - Что, черт побери, с тобой не так? - огрызается она в ответ. - Ты чертова лицемерка. Сколько твоих самоубийственных планов я помогла осуществить? Они собирались схватить тебя и убить всех нас, и ты знаешь это! Я поступила правильно! Я не просила Линкольна превращаться в Супермена, летящего на мое блядское спасение!       - Ох, не смей обвинять... - начинает Кларк, слишком запутанная и напуганная, чтобы вернуться к рациональному мышлению.       - Ai hodnes, - резко говорит Лекса, внезапно появляясь рядом с ней. Кларк смотрит на нее своими широко раскрытыми глазами. - Ai hodnes, у нас есть около получаса. Когда разведчики не вернутся, другие начнут двигаться вперед, а мы и так провели здесь много времени. Они могли услышать взрыв, и тогда у нас еще меньше времени. Мы не можем спрятаться в пещере, разрушенной гранатой, не можем стоять в снегу, ярко окрашенном кровью. Тебе нужно проверить ногу Рэйвен, а затем мы должны двигаться. Сейчас же.       Кларк становится легче дышать. Нечто в уверенности шатенки, в ее готовности взять ситуацию под своей контроль, позволяет ей снова взять себя в руки. Лекса права. Они не могут отсиживаться здесь. И она не может кричать на свою подругу только потому, что она до чертиков ее напугала.       - Прости, - виновато говорит она и смотрит на Рэйвен, заставляя себя говорить ровным голосом. - Я... мне очень жаль, Рэйвен. Очень. Покажи мне свою ногу. Как думаешь, ты сможешь ходить?       - Не быстро, - спустя мгновение говорит Рэйвен, вытягивая ее в сторону Кларк. Шрапнель довольно глубоко зарылась в мышцы, но блондинка решает, что, как только она вытащит ее и перевяжет рану, после отдыха и восстановления с девушкой все будет в порядке. Конечно, у нее вряд ли появится отдых или же возможность восстановиться, поэтому она делает все возможное, а затем скрещивает пальцы на удачу.       Рэйвен тянется к руке Лексы, когда блондинка начинает вытаскивать шрапнель, и та позволяет ей сделать это с удивительной нежностью.       - Тебе больше не разрешено жаловаться на наши планы, Рэйвен kom Skaikru, - с серьезным юмором говорит ей Лекса.       Рэйвен морщится, крепко сжимая ее руку, пока Кларк заканчивает извлечение металла, а затем опускает конечность Лексы.       - Линкольн, - говорит Рэйвен, не в состоянии съязвить в ответ, как она обычно это делает. - Линкольн, он... в смысле, что мы будем делать?       - Единственное, что можем сделать, - твердо говорит Лекса. - Ассан ищет запчасти для своего рода носилок, на которых мы с ним будем нести Линкольна, пока успокоительное средство не выветрится из его организма. Как только это произойдет, возможно, он сможет ходить с нашей помощью. Потеря крови и травмы замедлят его, но он крепкий. Ты будешь опираться на Кларк. Таким образом, у тебя будет две здоровые ноги. Мы пойдем на север через озеро так быстро, как только сможем, прежде чем они снова смогут найти нас. Возможно, Густус и Сион увидят нас и воссоединятся с нашей группой, чтобы помочь. У тебя все еще есть триггер, sha? План не изменился. Он лишь стал немного сложнее.       Кларк требуется мгновение, чтобы полностью разобрать смирение в глазах Лексы. Даже если они и перейдут на другой берег, не будучи пойманными, что маловероятно, то они окажутся на неправильной стороне озера. Лед исчезнет, а налетчики с юга, приносящие еду на север, заблокируют им единственный путь на юг. Им некуда идти, кроме как на дальний север. Все дальше и дальше, пока их не поймают, или пока они не замерзнут, в зависимости от того, что произойдет раньше. Лекса считает, что из этой ситуации нет никакого выхода, что их бои окончены, и что все, что они могут сделать, так это попытаться отложить свою кончину на еще несколько дней.       Она шокированно смотрит в глаза Лексы, пока та склоняет свою голову, чтобы взглянуть на заснеженную землю.