Вырванные страницы

Путь обратно в медцентр тянулся в напряженной тишине. Джим хранил мрачное молчание, на любые вопросы отвечал односложно и без энтузиазма. Маккой отказался забираться во внедорожник, пока не сделал себе чудо-инъекцию от укачивания, благодаря которой благополучно проспал всю дорогу по барханам и кочкам. Местные почему-то называли это дорогой. Из рук доктор не выпускал сумку с бесценными препаратами и одним-единственным трикодером. Спок вновь посвятил свое внимание пейзажу за окном, что так болезненно напоминал погибший Вулкан. Лишь время от времени он бросал короткие взгляды на Джима и впереди сидящих аугментов. Кристофер Пайн. Поразительное совпадение с отличием лишь в одну букву. Жестокая ирония. Спок мог лишь догадываться, какие параллели и какие эмоции вызвало в Джиме это знакомство с товарищем Хана. За годы совместной службы Спок научился лучше понимать капитана, но когда тот хотел, то скрывал чувства в тревожащем совершенстве. В такие моменты даже доктор Маккой находился в полном неведении относительно переживаний капитана. - Как долго я должен нянчиться с ними? – хмуро спросил Крис с закрытыми глазами. Он использовал любую возможность, чтобы дать своим особенным глазам отдохнуть. Особенным, потому что всю радужку закрывал неестественно большой зрачок, по краям которого едва проглядывало тонкое кольцо голубого цвета. Как кратко объяснил сам Крис на вопрос вулканца, в его случае генная модификация имела один маленький, но крайне неприятный побочный эффект: радиальные и круговые мышцы, отвечающие за сужение и расширение зрачка, атрофировались. Крис обладал чрезвычайно острым зрением, даже темнота не была для него преградой, однако, постоянный мидриаз* причинял боль, особенно при ярком свете. - По крайней мере, неделю, - прикинув что-то в уме, ответил Хан. – Я твой должник. Легкая улыбка сверкнула в темноте салона белой вспышкой. Крис ее, конечно, не увидел, но отчетливо услышал. Они знали друг друга слишком хорошо. - Что, опасаешься надолго оставлять свой проект на Шварцмана? - Он не так уж плох. - Да ты его терпеть не можешь! - Могу. И терплю. Просто он чертов скупердяй, - снова осклабился Хан. – Последние месяцы мы с ним воюем за каждый слой обшивки для «Ботани Бей». За главного сейчас Лили, но она мне уже три раза звонила. В последний раз поклялась уронить на него двигатель. Крис хмыкнул. Кроме Хана над «Ботани Бей» из аугментов работала только Лили Вайз – смуглая красотка с выбеленными волосами и изумительным французским акцентом. Только из-за нее Крис нет-нет да навещал друга в Вумере*. - Уезжаешь? – спросил Джим с заднего сиденья. – Куда? - В Вумеру, это на юге страны, - отозвался Хан. – Вы же слышали, я не могу надолго оставлять свой корабль. Мистер Шварцман, мой коллега по проекту… - Канцелярская крыса, - вставил Крис. - …ревностно отвечает за бюджет, и, боюсь, пока меня нет, снова постарается пропихнуть войлок вместо кварцевого волокна, - Хан мученически вздохнул, представляя очередную словесную баталию за материалы. Куда охотнее он бы помог экипажу прекрасной «Энтерпрайз», но в эти недели они заканчивали обшивку и установку двигателей на «Ботани Бей», и Хан просто обязан был быть на месте. Тем более, что после ознакомления с кораблем будущего у него появилось несколько дельных идей. - Крис во всем вам поможет, - заверил Хан Джима. – В ближайшие дни мы перевезем вас на ваш корабль и обеспечим защиту и конфиденциальность. - Говоря «мы», ты имеешь в виду нас с Шай? – по-прежнему не открывая глаз, осведомился Крис. - Само собой. Группа Лиама вам поможет. - Твоя группа, - с нажимом поправил его Крис. – Они – «группа Хана». - Группа носит имя своего командира, - поморщился Хан. – Сейчас их командир Лиам. И хватит об этом. - Когда ты уже перебесишься со своими звездами? – глухо вздохнул Крис, помассировав себе уголки глаз. Постоянная мигрень за прошедшие годы стала ему привычной, но во время споров она всегда обострялась. – Зарыть свой талант в космос… Их спор прервал вызов по рации, что была встроена во внедорожник. - Хан, это Джейкоб. Это Джейкоб, Хан, ответь, - сквозь помехи прошуршал голос капрала Джейкоба Марло. Этой ночью он был одним из тех, кто стоял на пропускном пункте базы, где располагался медцентр доктора Труман. А еще капрал Марло, как и многие в медцентре, хорошо относился к Хану и даже был немного у него в долгу за знакомство с будущей женой. - Хан слушает, - сняв рацию с держателя, вышел аугмент в эфир. Свободной рукой он легко удерживал руль. - Ты просил предупредить, если кто из проверяющих появится. Так вот, они только что въехали на территорию базы. - Кто именно? – спросил Хан, прибавив скорость и заставив внедорожник буквально взлетать на ухабах. - Майор Ливитт, а с ним еще трое. Ливитт. Хан знал его. Клэйтон Ливитт недолюбливал аугментов. Когда Хан еще служил в войсках, ему не раз приходилось отстаивать своих людей из-за надуманных придирок Ливитта. А теперь он лично заявился в центр. Заявился именно в тот момент, когда там лежали незарегистрированные гости из будущего. - Спасибо, Джей, - коротко бросил Хан и, сменив частоту, связался с Шайенн. Рация должна была быть рядом с ее кроватью. Шай отозвалась мгновенно, словно только этого и ждала. - Ливитт скоро будет у тебя, - без лишних слов сообщил Хан. – Проинформируй наших гостей, как следует себя вести. Мы будем через десять минут. - Ты же понимаешь, что он не случайно выбрал время? – помолчав, напряженно отозвалась Шайенн. Хан понимал. Более того, он ждал их. Отложив рацию, он посмотрел в зеркало заднего вида на Джима. - Что ж, капитан, пришло время вам подыграть мне. - Я – командир группы аугментов, пострадавших во время секретного задания, - вспомнил Джим их разговор в палате Спока. - Да. У аугментов нет званий, - предупредил Хан. – Мы вне системы, так что ты просто «командир Кирк». Информацию о себе, о своих людях и о задании ты разглашать не имеешь права. Со всеми вопросами отправляй ко мне, я буду вашим консультантом. - Хан, Ливитт имеет право проверить их ДНК, - открыл глаза Крис. – Он вычислит, что они… - Не вычислит. ДНК Кирка подтвердит, что он аугмент. А к остальным Ливитт уже не сунется. - Он аугмент? – недоверчиво оглянулся на Джима Крис, покрепче вцепившись рукой в спинку кресла Хана – трясло в машине неимоверно. Джим хмуро посмотрел в ответ. Тогда Крис перевел взгляд на уши Спока. – Ах, конечно, вы же из будущего. И что, вы все там теперь аугменты? - Генетическая модификация человека запрещена, - ровно отозвался Спок прежде, чем Джим сорвался бы. - А уши… - Мои уши в пределах нормы для вулканца. - Ты… пришелец?! – обомлел Крис, ощутимо напрягшись. - Наполовину я человек, - постарался сгладить впечатление Спок. Крис какое-то время еще смотрел на него в изумлении, но потом отвернулся, откинувшись на спинку сиденья. - Контролируемая модификация у них запрещена, а скрещивание видов – нет, - пробормотал он, закрыв глаза. – Зашибись, логичное будущее. Спок открыл было рот для ответа, но так и не нашел, что сказать. … Припарковавшись на территории медцентра, Хан повел Джима, Спока и Маккоя прямиком к палате экипажа «Энтерпрайз». А Крис остался перекинуться парой слов со знакомыми, намеренно не желая пересекаться с майором Ливиттом. Последняя их встреча прошла во взаимных обвинениях и едва не закончилась дракой, что впоследствии было бы тяжело разрулить: аугменты официально не входили ни в одну военную структуру, работали независимо и подчинялись только высшему руководству. И пусть Криса никто бы не уволил за то, что он врезал Ливитту, но штраф пришлось бы заплатить огромный. А сорить деньгами Крис себе позволить не мог. Как Хан и ожидал, Ливитт с группой поддержки торчал в палате экипажа Кирка. Оттуда же доносился раздраженный голос Шайенн. Оглядев настороженного Джима, Спока, чьи нечеловеческие уши прятала камуфляжная кепка, и Маккоя, сдвинувшего сумку за спину, Хан вошел в приоткрытую дверь. - …и поэтому я требую объяснить, что эти люди делают на закрытом объекте, доктор Труман! – заканчивал гневную речь невысокий и худощавый, откровенно непривлекательный субъект с нашивками майора. Шайенн возвышалась над ним в ореоле холодной ярости на добрую голову, отчего все требования Ливитта казались откровенно забавными. - Доброй всем ночи, - Хан бросил короткий взгляд в сторону коек. Разумеется, людей Кирка разбудили для допроса. Неудивительно, что Шай в такой ярости – за пациентов она кому угодно голову оторвет. Ливитта пока спасали погоны. - Хан! – со смесью злой радости и напускного удивления воскликнул Ливитт, дерганным движением обернувшись к новоприбывшим. – И почему я не удивлен? Твоих рук дело? Кого вы здесь укрываете? - Укрываем? – насмешливо вздернул бровь Хан и перевел безмятежный взгляд на Шайенн: - В самом деле? - В самом деле, – скривил губы Ливитт. – Кто на этот раз, Хан? Беженцы, военные преступники? Хан, казалось, не переменился в лице, но что-то в положении его плеч выдало появившееся вдруг напряжение. Ливитт этого не увидел, но увидела Шайенн, и увидел Джим. - Это мои люди, - вмешался он. Майор перевел взгляд на новое лицо. - А ты кто? - Командир Кирк, - добавив в голос надменности, назвался Джим. - Командир… Кирк? – наморщил лоб Ливитт. Бросил короткий взгляд на Хана, снова на Джима, словно сравнивая их, и, видимо, отыскав общие признаки, поморщился: - Аугмент. У Джима рефлекторно дернулся угол рта. - Вам что-то не нравится, майор? – спросил он все в той же манере вежливого, но брезгливого превосходства. - В вас, модифицированных, мне многое не нравится, - прищурился Ливит, и голос его сделался бесцветно деловым. – Но сейчас я либо увижу доказательства вашего права быть здесь, либо вы со своей группой, командир Кирк, будете арестованы. И ты, Хан, в этот раз ничего с этим не поделаешь. Краем глаза Джим заметил, как доктор Труман за спиной Ливитта бросила быстрый взгляд на наручные часы. Надеясь, что верно все понял, Джим принялся тянуть время. Вызывающе улыбнувшись, он сложил руки на груди, с неким новым интересом разглядывая Ливитта. - Прекрасно. Знаете, майор, мои люди прошли через такое, что вам и не снилось, - не покривив душой, поведал ему Джим доверительно. – Каждый из нас сделал все, что от него зависело, исполняя свой долг. Не будь нас, кто бы стал выполнять всю грязную работу? Вы? Ноздри Ливитта гневно раздулись. Что ж, Джим давно заметил за собой талант выводить людей из себя. - Нет, только не вы, - улыбнулся он нагло. – С вашим ростом много не поспеешь, не так ли? Ливитт дернулся, а Джим все продолжал: - Дайте-ка угадаю, майор: вас такая злость берет от зависти? Вы видите себя и видите Хана. Сравнение явно не в вашу пользу. О чем вы думаете, глядя на него? Что это нечестно? Что все его преимущества преподнесены ему на блюдце? Ему, а не вам? - Моя злость, - процедил Ливитт, - идет от необходимости подчищать за такими, как вы. Сверхлюди с умами юнцов, да что вы понимаете? Джим изобразил на лице должное сомнение, которого хватило майору, чтобы продолжить: - Я отдал службе двадцать шесть лет не за тем, чтобы проверять каждый шаг какого-то эксперимента! Он все говорил и говорил о себе и об аугментах, а Джим выдавал лицом реакцию, подхлестывающую лучше всяких слов, и слушал. Слушал и анализировал. В истории не сохранилось информации о том, как именно создавали аугментов. Ливитт невольно просветил Джима в этом вопросе, упомянув, что аугменты – это сборище калек и сирот, на которых можно было поставить эксперимент, не опасаясь общественного резонанса. Об этих детях попросту никто не знал – все их близкие были мертвы. Ливитт также вскользь вспомнил Сингха – не Хана – и отозвался о нем, как о человеке, учителе аугментов, но аугментом не являющимся. И это все было странно. А потом один из помощников Ливитта напомнил тому о цели их пребывания здесь. Шайенн невозмутимо сходила в свой кабинет и вернулась с документами, подтверждающими существование команды аугментов специального назначения под кодовым названием «группа Кирка». Печати на документах как раз успели высохнуть. … Мидриаз* - расширение зрачка. Вумера* - австралийский город в штате Южная Австралия. Создан для обслуживания одноименного космодрома.