Fifteen Ways To Say I Love You

Перевод
PG-13
Завершён
364
1
переводчик
Жижа со слякотью сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 6 392 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
364 Нравится 35 Отзывы 68 В сборник

Восьмой способ

Настройки
— Ты уверен, что хочешь бросить мне вызов, Хэддок? — спрашивает Астрид, — Когда я играю в Марио Карт, я играю, чтобы, черт возьми, выиграть. Иккинг приподнимает бровь: — Ты же знаешь, что разговариваешь с чемпионом по Марио Карт? Уголки губ Астрид приподнимаются, а глаза блестят: — Ты не видел, как я играю. — Будто бы ты можешь победить меня! — Ну, Хэддок, держись! Они бросаются на диван и берут в руки свои джойстики. Костяшки пальцев Астрид белеют из-за того, с какой силой она сжимает пластик. Она ни за что не позволит Иккингу победить. Полтора часа спустя Астрид усмехается от ликования, ведь она КОРОЛЕВА Марио Карт, и она так ловко выбрасывает банановую кожуру и панцири, как будто она родилась для этого. Сидящий рядом с ней Иккинг становится все более расстроенным, яростно встряхивая джойстик. Проходит совсем немного времени, прежде чем парень бросает его на пол. — Я сдаюсь, — говорит Иккинг, откидываясь на спинку дивана, — Ты какой-то монстр. — ДА! — визжит Астрид, размахивая джойстиком в воздухе, как трофеем, — Ты отказываешься от короны Марио Карт? — Я отказываюсь от короны. — ДА! — снова кричит Астрид, — Я грёбанная КОРОЛЕВА Марио Карт! Иккинг смотрит на нее и смеется: — Хорошо, ваше величество, — говорит он, опускаясь на одно колено, — Ты принимаешь меня как своего скромного слугу? Астрид на мгновение задумывается, а затем кивает, притворяясь, что касается его по очереди его плечи джойстиком, словно мечом: — Я нарекаю тебя своим Рыцарем, партнером во всех играх Марио Карт. Иккинг склоняет голову: — Для меня это большая честь. Они вдвоем заливаются смехом и падают обратно на диван, все еще хихикая. Когда они, наконец, останавливаются, Астрид поднимает голову. — Нетфликс? — Вот теперь ты говоришь на моем языке, Астрид. — Я выбираю шоу. — Что ж, — говорит он, — ты грёбанная королева Марио Карт. — Я рада, что ты это понимаешь. Они смотрят Нетфликс до тех пор, пока оба не засыпают, прижавшись друг к другу. На этот раз Иккинг выглядит более уставшим, чем Астрид, и он кладет голову ей на живот. Она обнимает его за плечи и запускает пальцы ему в волосы. — Ты такая теплая, — бормочет он. — Да? — Да, — говорит он, — это приятно. На следующее утро они просыпаются с переплетенными конечностями, которые так сильно затекли, что их сводит судорогой.
364 Нравится 35 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (1)