Крепость Похуай считалась неприступной. Лучники Ю Янь охраняли ее периметр соколиными глазами и еще более быстрыми руками — готовые спустить с тетивы смертоносные стрелы, всегда бьющие в цель. Кроме того, там были сотни солдат, патрулирующих внутреннюю часть стен, каждый из которых был отобран за преданность и навыки. Зуко знал это. Конечно, он был в курсе, каждый раз пробираясь в крепость, но он также научился сливаться с тенями и двигаться с молчаливой скрытностью пантеро-лисицы. Даже лучшие из Народа Огня не могли удержать его снаружи, если он действительно хотел пробраться внутрь, и в этот раз опасность быть пойманным или убитым действительно стоила риска.
Ему не потребовалось много времени, чтобы обнаружить свою цель: Аватар был заперт в одной из высокоприоритетных тюрем, подвешенный на толстые цепи. Зуко не терял времени зря, освобождая мальчика и оттаскивая его к выходу, хотя принц и был осторожен, чтобы не раскрыть свою личность. Еще до проникновения в крепость Зуко решил, что вытащить Аватара будет слишком хлопотно, если мальчик будет ему сопротивляться. Намного проще изобразить друга или, по крайней мере, разыграть спасательную миссию, а не похищение. Но все впустую: сигнал тревоги прозвучал до того, как они успели выбраться.
— Держись ближе ко мне! — крикнул Аанг, несясь вперед и сдувая с их пути группу солдат мощным порывом ветра.
Зуко нахмурился и ускорил темп, но даже при всей своей выносливости и скорости он не мог угнаться за покорителем воздуха. Он крякнул, когда копье пролетело прямо перед его лицом. Неожиданно он оказался окруженным той самой группой копьеносцев, которую Аанг только что смел с дороги. Зуко не колебался: он бросился вперед вихрем стали, рубя налево и направо и выбивая копья с, казалось, непринужденной легкостью. Вот только Зуко знал слишком хорошо, как болели его руки, отражая удар за ударом, да и не похоже было, что он может получить хоть какую-то передышку в ближайшее время.
Его чувствительный слух уловил, что что-то несется в его сторону. Едва он сделал шаг в сторону, поток воздуха врезался в одну половину копьеносцев, затем он отпрыгнул в противоположную сторону, позволяя другому потоку позаботиться об оставшейся половине. Сильнее сжимая рукояти своих парных мечей, он повернул голову и увидел Аанга, остановившегося перед ним с самодельным посохом в руках. Искра взаимопонимания проскочила между мальчиками, когда они оба осознали, что им не удастся уйти. Пришло время для плана Б.
Инстинкты подсказали Зуко, что произойдет, поэтому он просто приготовился к полету, когда порыв ветра поднял его с земли и подбросил к верхней стене. Он приземлился с кувырком и приготовился отбиваться от солдат, бросившихся к нему, однако прежде, чем он успел размахнуться, ноги обхватили его за талию и подняли в воздух, пронося над первыми воротами. Зуко поднял взгляд и увидел Аанга, выделывавшего какие-то сумасшедшие вращения своей палкой, которые каким-то образом держали их в воздухе, но времени удивляться ситуации у него не осталось. Копья летели в них со всех сторон.
Стиснув зубы, Зуко отражал и отбивал копья как только мог, но его более тяжелый вес в сочетании с резкими движениями оказался не по силам мальчику, и они кучей свалились на середину крепостной стены. С легким головокружением Зуко поднял голову и заметил двух солдат, бегущих к ним от ближайшей сторожевой башни, и их подмогу, наступавшую с другой стороны. Он вскочил на ноги и бросился на двоих справа тогда, как Аанг кинулся разбираться с остальными. Они работали, как единый организм, уравновешивая сталь ветром, а грубую силу ловкой грацией, сражались бок-о-бок, не позволяя причинить вред друг другу. Зуко бы посмеялся над иронией, не будь его положение таким отчаянным. Кто бы мог подумать, что из него и Аватара получится такая хорошая команда?
К сожалению, удача оставила их. Отчаянная попытка перебраться через последнюю стену закончилась в огне — буквально — и пара беглецов снова была окружена. Зуко увидел четыре потока пламени и с рыком разочарования осознал, что ему придется распрощаться со своим прикрытием, чтобы отразить атаку. Рука дернула его за шиворот, развернув кругом, прямо перед тем, как ветер окружил их, словно щит. Проклятый монашек спас его снова.
— Отставить огонь!
Это был адмирал Джао. Зуко резко повернул голову, впиваясь пальцами в рукояти своих клинков, и наблюдал за адмиралом, остановившимся перед вереницей покорителей огня.
— Аватара нужно взять живым!
Не раздумывая, Зуко дернулся вперед и скрестил мечи у Аанга под горлом, расположив лезвия так, чтобы можно было перерезать горло мальчика одним быстрым движением. Мгновение никто не смел пошевелиться, потрясенный таким поворотом событий. Зуко чувствовал, как дрожит маленькое тело Аанга, но он не обращал на это внимания и пристально смотрел на Джао через прорези маски: хватит ли мужчине духу поймать его на блефе, если это вообще блеф. В тот момент Зуко и сам не был уверен — полубезумный от адреналина, бегущего по его венам. Единственное, в чем он был уверен, это то, что он не собирается сдавать Аватара этому коварному ублюдку только потому, что их загнали в угол: да он лучше проведет следующие три года своей жизни в поисках нового покорителя стихий.
Что-то в позе, должно быть, убедило Джао в серьезности его намерений, потому что мужчина неожиданно начал отдавать приказы об открытии ворот.
— Адмирал, что Вы делаете? — воскликнул полковник Шину.
— Выпустить их, — прорычал Джао. — Сейчас же!
Зуко услышал скрежет чего-то открывающегося позади него. Очень осторожно он двинулся спиной вперед через проем, ни на мгновение не сводя глаз с Джао. Он знал, что мужчина что-то затеял, однако ни один из покорителей огня не пошевелился, когда Зуко и Аанг вышли на дорогу и продолжили уходить все дальше и дальше. Почему-то это только сильнее нервировало принца. Что-то здесь было не так. Джао ни за что не позволил бы им уйти так просто.
— Смотри, — выдохнул Аанг. — Ворота закрываются.
Зуко, не говоря ни слова, продолжил вести мальчика спиной вперед, все еще держа клинки у его горла. Он не собирался расставаться со своим преимуществом только потому, что они были за пределами крепости. Он знал, что Джао будет наблюдать за ними. Одно неверное движение, и они снова будут окружены. Конечно, не забыл он и о лучниках Ю Янь.
Раздраженный тем, как много времени занимает выход из опасной зоны, Зуко бросил взгляд через плечо и почувствовал облегчение, обнаружив, что они почти достигли перекрестка. Еще чуть-чуть и они могут броситься в лес. Принц был уверен, что сможет найти способ удержать Аватара после произошедшего, хотя это и не будет просто, потому что он потерял веревку. Зуко по собственному опыту знал, каким неуловимым может быть покоритель воздуха.
— Берегись!
Застигнутый врасплох, Зуко повернул голову вовремя для того, чтобы увидеть стрелу, летящую в него. Времени не было ни для уклонения, ни для защиты: он просто замер в ожидании удара заостренного наконечника, зная, что это, возможно, будет последним, что он почувствует.
Удар так и не последовал.
Зуко потребовалась только секунда, чтобы осознать, что его палаши были откинуты в сторону и маленькое тело, прижатое к его груди, опиралось на него тяжелее, чем два шага назад. Не успев обдумать значимость этих событий, он услышал еще одну стрелу, со свистом летящую в них, и в кувырке свернул с дороги, утягивая Аватара за собой. Его сердце болезненно застучало при виде стрелы, которая воткнулась в землю всего в нескольких дюймах от его лица. Это было слишком близко.
— Нам нужно попасть в лес, — выдохнул Аанг, отстраняясь от принца.
Зуко кивнул и встал, убирая свои дао-мечи в ножны за спину, перед тем, как наклониться и поднять мальчика на ноги. Послышались крики изнутри крепости Похуай; вскоре ворота были снова открыты и силуэты в красном вырвались в проход, словно лава из вулкана. Живот Зуко сжался от беспокойства. Это вообще когда-нибудь закончится?
— Держись! — перекрикивая гам, бросил Аанг. — Я обеспечу нам прикрытие!
Пыль и грязь собрались, образуя облакообразную вуаль, пряча двух беглецов и от покорителей огня, и от лучников. У Зуко не было времени удивляться: его схватили за запястье и дернули вперед, утягивая с необыкновенной скоростью к лесу. Только легкий бриз, поднимающий его ноги, спас парня от падения лицом в землю. Он понял, что Аанг, должно быть, использует покорение воздуха, чтобы помочь ему держать такую же скорость. Это было тревожное — и неприятно унизительное — открытие. Он всегда гордился своими независимостью и скоростью.
Ветки цеплялись за них, пока они пробивались сквозь деревья, впрочем, воздушный барьер Аанга защищал их от чрезмерных травм. Вдалеке слышались крики людей, охотившихся за ними, но либо воины Джао свернули не туда и заблудились в лесу, либо Аанг действительно был настолько быстр, потому что вскоре шум затих и все, что Зуко мог расслышать, было шелестом листьев да тяжелыми вздохами его спутника.
Неожиданно барьер из ветра перед ними дрогнул, и Зуко споткнулся о землю. Аанг упал на колени, со стоном прижимая руку к плечу. Глаза Зуко расширились, когда он увидел металлический стержень, торчащий между пальцами мальчика.
— Нет! — воскликнул Зуко, моментально забывая о своем правиле молчать. — Не вытаскивай!
Но было уже слишком поздно. Аанг выдернул стрелу и со сдавленным криком повалился на спину, притягивая колени к груди и хныча от боли. Зуко откинул руку Аанга, пока идиот не натворил чего похуже. Он присел, чтобы рассмотреть повреждение. Кровь хлынула из раны липкими толчками, не оставляя возможности рассмотреть что-либо. Зуко зашипел, поняв, что стрела пронзила подмышечную артерию. Неудивительно, что было так много крови.
Аанг уставился на него лихорадочными серыми глазами.
— Все плохо? — спросил он болезненно.
Зуко покачал головой, не вполне доверяя себе, чтобы заговорить. С каждой каплей крови утекали его надежды на восстановление чести и возвращение домой. У него не было ни лечебных трав, ни бинтов. Ничего, кроме двух мечей и смертельно раненного Аватара, который — думал Зуко с отвращением к себе — был всего лишь глупым ребенком. Глупым ребенком, который решил броситься под стрелу, которая ему не предназначалась.
Сосредоточься! — сказал голос в его голове со знакомыми интонациями дяди. —
Не позволяй чувствам затуманить разум!
Зуко выдохнул и закрыл глаза. Правильно. Вдох и выдох, вдох и выдох. Оставь страх в стороне. Оставь все эмоции в стороне. А теперь придумай, как все исправить.
Он распахнул глаза и прижал руки к ране, пытаясь остановить кровотечение. Кровь просачивалась через его пальцы, теплая и липкая, и уже не в первый раз он проклинал Аанга за то, что тот вытащил стрелу, не удосужившись убедиться, что это безопасно. Прямо как наивный импульсивный ребенок. Этот пацан хоть когда-нибудь
думает? Впрочем, он же преследовал замороженных лягушек.
Взгляд Зуко обратился к посеревшему лицу Аанга. Он не мог не заметить, каким маленьким и хрупким выглядел мальчик, как одна из кукол Азулы перед тем, как быть сожженной до тла. Это был довольно нервирующий образ, особенно потому, что принц прекрасно знал, каким могущественным может быть Аватар, если на него надавить. Странно, как одна стрела смогла изменить все так сильно. Конечно, из-за этой самой стрелы судьба Аватара сейчас оказалась в его руках, как и шансы самого Зуко вернуться домой. У духов определенно было извращенное чувство юмора. Не то, чтобы Зуко находил что-то смешное в своем текущем положении. Как сильно бы ни давил Зуко, кровь продолжала выходить из открытой раны на плече Аанга — мальчик едва был в сознании.
Игнорируя стальные пальцы паники, сжимавшие его собственный разум, Зуко продолжил сдавливать рану одной рукой, а свободной схватил Аанга за запястье, чтобы проверить пульс мальчика. Слабое трепетание поприветствовало его окровавленные пальцы. Он побледнел, понимая, что время на исходе: Аанг терял слишком много крови.
— Проклятье! — прорычал Зуко, прижимая уже обе руки к ране. — Не смей умирать у меня на руках, Аватар!
Моргание было единственным ответом, который он получил, как если бы Аанг был слишком слаб для всего остального. Осознание собственного бессилия и страх растекались по венам принца, распространяясь по всему телу парализующим ядом. Это не должно было быть так. Этот проклятый идиот-покоритель воздуха не должен был умирать. Не сейчас. Не так. Не тогда, когда он был так
близко.
— Выбирайся! — кричал Зуко, встряхивая мальчика. — Аватар ты или нет? Так борись! Используй свои проклятые силы и спаси себя!
Голова Аанга свалилась на бок, а его татуировки-стрелы и глаза так и не засветились. Кажется, даже всемогущий Аватар не мог обойти законы природы. Зуко стиснул зубы. Его сердце неистово колотилось в груди, пока он сильнее зажимал рану руками, отчаянно пытаясь предотвратить еще большую потерю крови. Если бы её только можно было вернуть в тело Аватара. Если бы он только мог запечатать артерию и сшить кожу. Тогда все было бы в порядке. Тогда все было бы хорошо.
— Ну же, — прошептал Зуко, смотря сверху на полубессознательного мальчика, пока слезы скатывались по щекам, скрытым за маской.
Так много его надежд зависели от жизни этого ребенка. Так много его мечтаний. Если это сердце остановится, если эти легкие прекратят дышать… Он уже мог представить, что произойдет. Больше времени на корабле с бунтующей командой и дядей, желающим лишь пить чай сутки напролет и играть в Пай-Шо. Больше отвратительных ледяных пустынь и замерзших вод. Больше темноты. Больше поисков — непрекращающихся поисков — и ни единой,
ни единой возможности вернуться домой.
— Нет. — Зуко закрыл глаза и покачал головой. — Ни за что.
Ни за что!
Он все еще чувствовал тепло жизни Аватара, пульсирующее в его руках. Когда он с закрытыми глазами опустился на колени рядом с ним, просто желая, чтобы кровь вернулась на место, что-то внутри него ожило — хрупкое мерцание огня, которое, кажется, исходило из самого центра его существа. Этот огонь согревал его, как крошечное солнце — поначалу совсем маленькое, но потом языки пламени начали медленно расти, распространяя ниточки тепла по его телу и наполняя его ослепительной энергией. Он понял, что огонь собирается у его рук, протягиваясь к источнику того раненного пульсирующего тепла. Пытаясь соединиться.
Огонь — это жизнь.
Слова прозвучали у него в голове. Хотя он и понятия не имел, где слышал эту фразу, что-то как будто встало на свои места. Медленно выдыхая, Зуко сосредоточился на глубокой кровавой ране под своими ладонями и почувствовал резкое потягивание в животе. Но нет, это как будто вовсе и не был его живот. Скорее, как если бы что-то дошло до самой его сути и тянуло нитями огонь глубоко изнутри него, чтобы построить мост к ране Аанга. Он чувствовал, как боль и кровь смешиваются с легким шепотом, но, более того, он чувствовал зияющую пропасть там, где ци должна была течь в теле другого мальчика, и которую его собственное горящее солнце инстинктивно пыталось заполнить.
Дыхание Зуко стало более резким, пока он пытался понять, что происходит. Чистая энергия, солнечными лучами текущая по его сосудам, была настолько же пьянящей, насколько и ужасающей, и с каждой минутой она причиняла все больше боли своему носителю. Высвобождаемая рывками, беспорядочно и неумело, она словно вырывала его душу из тела — как если бы его внутреннее солнце было лишено всего своего тепла, оставляя его пустым, и уязвимым, и таким ужасно холодным.
В панике Зуко попытался разорвать нити, соединяющие его с Аангом, но невидимая цепь словно бы связала их. К тому времени, когда ему наконец удалось разорвать связь, черные точки появились у него перед глазами, а в ушах громко звенело.
Попытавшись встать, Принц Зуко потерял сознание.
***
Все болело. Аанг со стоном открыл глаза, моргая несколько раз, чтобы прийти в себя. Он, кажется, был на какой-то лесной поляне, и, судя по розоватому оттенку неба, было чуть позже рассвета. Тряхнув головой, чтобы избавиться от легкого головокружения, он сел и увидел человека в черном, распластавшегося на земле рядом с ним. Ухмыляющаяся маска злобно блестела. Он охнул, когда воспоминания нахлынули на него: Джао, пленивший его и заковавший в цепи в крепости Похуай, воин в маске, пришедший, чтобы спасти его, стрела, и затем…
— Моя рана! — воскликнул Аанг.
Он отодвинул окровавленную накидку в сторону и осмотрел место, где, по его ощущениям, стрела пробила его кожу. Полосы засохшей крови покрывали большую часть области, но, хотя его плечо болезненно пульсировало и чутко реагировало на прикосновения, там не было никакой дыры. С широко распахнутыми глазами он быстро лизнул палец и оттер красновато-коричневые отметины. Неровная, едва подлеченная кожа, представшая его взору, выглядела свежей и глянцевой.
Потрясенный, Аанг выпустил ткань накидки из ослабевших пальцев и уставился на фигуру в маске у своих ног. Он не мог вспомнить всего, что произошло прошлой ночью, но расплывчатые образы, мелькающие в его голове, сказали ему достаточно для того, чтобы он знал, что обязан жизнью загадочному воину. Это, однако, все еще не объясняло, как человек узнал, что его нужно спасать, или почему теперь он лежал на земле, по-видимому, без сознания.
— Эй, — пробормотал Аанг, тыкая мужчину в ребра. — Ты там в порядке?
Маска — как Аанг решил его называть — даже не пошевелился. Аанг нахмурился и положил подбородок на руки. Возможно, парень просто спал: он совершенно точно дышал, только вот Аанг все еще ощущал беспокойство. Что-то странное произошло прошлой ночью. Не могла ужасная рана от стрелы так просто исчезнуть, только вот каким-то образом это произошло. Каким-то образом этот таинственный мужчина в синей маске исцелил его.
Аанг смотрел сквозь полые прорези маски, пытаясь рассмотреть человека за ней сквозь темноту. Импульс заставил его протянуть руку к ухмыляющейся маске, но затем он заколебался, прикусывая нижнюю губу, пока сомнения одолевали его. Монахи говорили ему, что нужно всегда уважать частную жизнь человека. Этот человек очевидно имел причину, чтобы носить маску: предавать его доверие было бы неправильно.
— Ох, я только одним глазочком, — решил Аанг, откидывая сомнения. — Я просто хочу убедиться, что с ним все хорошо…
Он схватил прохладную поверхность деревянной маски и потянул…
И немедленно пожалел о своем решении.
— Нет, — выдохнул Аанг, отлетая назад и с грохотом роняя маску. — Нет, нет, нет!
Ему было плохо. Он злился, но прежде всего он был просто смущен. Потому что это бледное угловатое лицо нельзя было спутать ни с каким другим, как и красный шрам, который искажал левую половину лица подростка. Это был Зуко — принц Народа Огня, тот самый парень, что охотился за Аангом с тех самых пор, как он проснулся на руках у Катары.
Тряся головой в отрицании, Аанг вскочил на ноги и бросился к деревьям, но потом замер. Зуко, может, и преследовал его по всему миру, намереваясь захватить его, но Маска — Маска, которым и был Зуко в душе — пришел, чтобы освободить его, когда Аанг даже не надеялся на спасение. Маска исцелил его.
Вздыхая, Аанг развернулся и возвратился туда, где принц лежал без сознания. Он сел на корень ближайшего дерева и притянул колени к груди, время от времени бросая беспокойные взгляды на своего спасителя. Может быть, Сокка был прав, называя Зуко злобным придурком с конским хвостом, но Аанг решил, что он, по крайней мере, мог бы выслушать парня. Возможно, принц передумал. Возможно, теперь он хотел им помочь.
Возможно…
***
Что-то теплое коснулось лица Зуко, согревая и даря так необходимое сейчас тепло.
«Солнечный свет», — подсказал его разум.
Да, именно. Солнечный свет. Зуко открыл глаза и сразу же был ослеплен золотыми лучами, пробивающимися сквозь ветви деревьев. Он сморщился и потер лицо рукой, испытывая боль от интенсивности бликов. Возможно, он ударился головой. Это бы объяснило пульсирующую боль у основания черепа.
С тихим стоном он повернул голову и увидел знакомого мальчика, сидящего на корне дерева с прижатыми к груди коленями. Зуко наморщил лоб, но Аватар и не смотрел в его сторону.
— Знаешь, чем плохо родиться больше ста лет назад? — бросил Аанг, как если бы они вели разговор все это время. — Я скучаю по всем своим друзьям. До начала войны я часто навещал своего друга Кузона. Мы вдвоем выкручивались из таких переделок! Он был одним из моих самых близких друзей, — Аанг посмотрел на Зуко. — Кстати, он был из Страны Огня, как ты.
Зуко ничего не ответил. Он не понимал, почему ребенок говорил ему это, и затем улыбка, полная смущения, подняла уголки губ младшего мальчика.
— Если бы мы знали друг друга, — продолжил Аанг теплым и полным надежды голосом, — может, мы и подружились бы?
Серые глаза встретились с золотыми, и тысяча непроизнесенных слов как будто пронеслась между ними. Затем образ мужчины, сидящего на троне в окружении огня, мелькнул у Зуко в голове, напоминая ему о его задании. Напоминая ему о его судьбе.
Зуко сжал руку в кулак. Через мгновение он уже был на ногах, швыряя огненный шар в Аватара. Аанг уклонился от атаки и вскочил на дерево, прыгая с ветки на ветку со всей скоростью и грацией мастера покорения воздуха. Хмурясь, Зуко уронил руки и наблюдал за тем, как мальчик скрывается из поля зрения, зная, что преследовать его бесполезно. Зная, что, на самом деле, он и не хотел его преследовать. Даже его огненный шар казался каким-то слабым, словно злости, необходимой для атаки, не было вовсе.
Его челюсть напряглась, и он посмотрел туда, где в последний раз видел Аанга, вспоминая ту застенчивую глупую улыбку и невинное предложение дружбы, которое ее сопровождало. Всего лишь наивный ребенок.
Зуко повернулся спиной к деревьям.
— Мы никогда не сможем быть друзьями, Аватар, — сказал он категорически.
Хозяин Огня назначил ему задание. Зуко не разочарует своего отца снова.
Тем не менее была одна вещь, которую Зуко не понимал. Он поднял запачканные кровью руки к лицу и изучил свои ладони, вспоминая связь, возникшую между ним самим и мальчиком. Вспоминая, как его огонь протянулся к ране и пытался заполнить зияющую пропасть внутри.
Зуко сглотнул, и сердце в его груди забилось быстрее:
— Я… я правда излечил его?
Некому было дать ему ответ, и все же простой факт, что Аанг мог танцевать на деревьях, словно лист на ветру, говорил о том, что мальчик был вполне себе исцелен. Зуко спросил себя, может ли он поговорить с дядей об этом, но затем понял, что Айро будет задавать слишком много вопросов. Как вообще он должен объяснить, что он пробрался в крепость Похуай, чтобы спасти — нет,
похитить — Аватара и потом кончил тем, что заодно и излечил надоедливого ребенка? Да он даже не знал, что покорители огня могут быть целителями. Это техника покорителей воды, да и среди них она не была такой уж частой.
Зуко с раздражением зарычал и вскинул руки.
— Это невозможно! — заявил он, ни к кому конкретно не обращаясь.
Вся ситуация была бессмысленной. По правде говоря, все, что произошло вчера, было бессмысленным. Для него самого было бы лучше выкинуть это из головы. Его учителя сказали бы ему отложить все отвлекающее в сторону и сосредоточиться на текущей задаче. Что с того, что Аватар спас ему жизнь, приняв на себя ту стрелу? Что с того, что ему каким-то образом удалось спасти этого самого Аватара с помощью только духам известно какой силы? Это произошло, и теперь ему нужно двигаться дальше.
Зуко вздохнул и поднял маску с земли, а затем направился к своему катеру, чтобы сменить перепачканную кровью одежду. Вернувшись на основное судно, он сказал дяде, что пойдет спать, и запретил его беспокоить.
Заснуть ему удалось нескоро.
Заметки Boogum:
Эта глава основана на эпизоде «Синий Дух» с полным заимствованием некоторых диалогов. Я вообще не фанат переписывания, но я подумала, что неудачная спасательная миссия достаточно важна, так что обойтись без этого было нельзя.
Что касается «Маски», я прекрасно пойму, если вы сейчас со скрежетом сжимаете зубы и кричите: «О чем, блин, она думает, давая альтер эго Зуко в маске такое нелепое прозвище? Синий Дух намного лучше!» И я соглашусь. Но я не думаю, что Аанг любитель оперы, так что, боюсь, ему пришлось бы придумать прозвище. «Маска» просто первым пришло мне в голову. Да-да, трагично, знаю.
В любом случае, дайте знать, что думаете. Отзывы делают меня счастливой, а счастливым авторам нравится писать, так что, серьезно, все останутся в выигрыше.
