Разговорный французский для чайников.

PG-13
Заморожен
151
автор
Размер:
23 страницы, 8 159 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 47 Отзывы 26 В сборник

День четвёртый. Вторая половина.

Настройки
Судьба оказалась не на стороне Питера. В очередной раз. Воспользовавшись минутным одиночеством, Паркер шустро отодвинул одну из пластин гравировкой Щ.И.Та. Да, то что он делал было не совсем законно и правильно со стороны этики, но кого это волновало? Он не подписывал согласие сидеть на попе ровно, когда снаряжение давало сбой. Хоть и в памяти был свеж случай со снаряжением Тигрицы и последствиями его действий, но разве могут быть выдвижные когти и шутеры с паутиной на одной и той же ступени? Вот именно, нет. Поэтому Питер не задумываясь и полез в механизм. Что-то мне подсказывает, парень, что ты совершаешь ошибку, — деловито прозвучал внутренний голос в сознании, отвлекая Паркера от работы. — Да брось, — вслух ответил Питер, вытряхивая остатки влаги с оборудования. — Я всего лишь посмотрю одним глазком, ладно? Клянусь, это не выльется в катастрофу вселенского масштаба! Так-с… На вид эта модель была до безобразия обычной, даже устаревшей. Питер удивился, рассматривая электронную схему. Даже палец засунул в отверстие, дабы окончательно убедиться в реальности этого. Она была материальной! Тут было практически все, чего не было у той же Тигрицы. Однозначно, это оборудование морально устарело. Зависть быстро отошла на второй план, а лицо парня исказила злорадная улыбка. Он на задании, так? Так. Ну почти. И его оборудование дало сбой, а это значит, что он может его починить. Своими инструментами. — О, а что ты это рассматриваешь? — спросила тетушка. Питер растерянно посмотрела на родственницу, а после на открытую дверь. Он так сильно увлекся шутерами, что даже не заметил, как тетя Мэй вошла с чаем. Успокоившись, герой улыбнулся. — Да вот, смотрю часы сломались… Кажется, Мэй Паркер ему поверила. Она не стала задавать других вопросов, лишь налила ароматный чай и включила телевизор. Благо, здесь были международные каналы. Симпатичная ведущая стояла у доски и с воодушевлением зачитывала текст, когда недалеко от нее виднелось окошко с записью событий от очевидцев. В самом низу быстро пробегали субтитры. Питер спрятал шутер под одеялом и удобно устроился на подушке, когда в нижнем окошке появилось видео с камер наблюдения. Дрожь пронзила тело и небольшая порция чая пролилась прямо на одеяло. — Быть не может, — тетушка приложила свои худощавые жилистые руки к щекам, зачарованно наблюдая за Человеком-Пауком, который спасал девушку в пятнистом трико. — Это же та юная леди! Она еще была в музее, помнишь?! — Эээ. да? Да, я ее помню. Тетя совершенно не замечала Паука, который грубо говоря и вырубил очередного злодея. Присмотревшись, подросток увидел, как розовые шары света распространились по улице и рой божьих коровок восстановил разрушения. Со стороны это смотрелось невероятно эффектно! *** Монитор сильно рябил, но это не было особой проблемой. Паркер активно настраивал интернет-соединение, но получалось не очень хорошо. Возможно причиной выступала непогода, отголосок вчерашнего дня. Ветер был таким сильным, что многолетние деревья склонялись под холодным потоком. Мрачности добавлял мелкий мусор, который свободно летал между домами. Тетя Мэй сидела в зале, все так же смотря телевизор. По одному из каналов шла драма, которая хоть и была на французском, но актеры там были очень симпатичными и этого хватало. Женщина сама придумывала диалоги, а во время особенно напряженных сцен она неизменно лезла в словарь. Когда обнаружилось относительно стабильное соединение, тогда и заработал скайп. Паркер удобно устроился на стуле и заготовил кружку чая для того, чтобы во время диалога пару раз промочить горло. Что-то подростку подсказывало, что в основном будет говорить Гэри, но чай был нужен. Он же обещал тетушке выпить эту дрянь. — Хэй-хэй, — голос приятеля исказили плохие динамики. — Земля вызывает Питера! Привет, дружище. — Как же приятно слышать родной язык, — восторженно ответил Питер, сделав глоток чая. — Ну, как оно? — Ты про поездку на родину Дракулы? Беру свои слова назад, Питер. Это путешествие не смогло испортить и твое отсутствие, — Озборн явно слукавил, но Паркер это пропустил мимо ушей. — Это просто невероятно! Тут полно различных сувенирных лавок, музеев и настоящих аттракционов. Знаешь, мистическая тематика прямо пропитывает все вокруг. — Жду от тебя сушеную голову, — Паркер подмигнул другу, делая очередной глоток. — Или магнитик на холодильник. — Заметано, — товарищ усмехнулся и его глаза загорелись. — Знаешь, твое последнее письмо вызвало во мне определенные вопросы. Щеки Питера покраснели. Он так и знал, что написал лишнего. Теперь его друг смотрел невероятно лукаво, словно Чеширский Кот. — Ну, я жду полную историю, Питер…
151 Нравится 47 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (11)