Partners in crime

R
Завершён
472
автор
Фэндом:
Размер:
59 страниц, 27 769 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
472 Нравится 130 Отзывы 139 В сборник

6.

Настройки
— А может, не надо?       Чуя нервно сглатывает, в очередной раз окидывая взглядом задний двор Куникиды. Большое дерево с поредевшей листвой лениво сложило упругие ветки на красивую конусовидную крышу навеса. Высокий забор под светом жёлтого уличного фонаря ярко поблёскивал своей серебристой поверхностью. Помимо прелестей жизни, вроде каменного фонтана и установки для барбекю, на заднем дворе находилась внушительного размера пристройка, предположительно — гараж. Дазай был убеждён в том, что там внутри находится не только дорогая машина, но и кондиционер с прочими интересными (и не менее дорогими) штуками для «настоящих мужчин». Чуя опроверг это предположение, говоря, что, имея такие деньжищи, Доппо точно не стал бы проводить время в гараже. Зачем, если он может спокойно съездить в сервис? — Надо. Или кишка тонка? Значит, избивать своего спасителя — это всегда пожалуйста, а угнать байк с профессионалом — колени затряслись?       Как ни странно, в гараже не нашлось места для чёрного блестящего коня. И сейчас он удобно устроился напротив окна дома, который, наверное, стоил больше всех органов Накахары. Они рассматривали этот запретный плод свысока. Если быть точнее — с крыши соседского дома. Прятались за хребтом красной крыши, выжидая момента, когда окна в доме Куникиды перестанут излучать свет. — Да не затряслись… Просто, — Чуя недоверчиво прищурил глаза, — Плохое у меня предчувствие. Охрана здесь на высшем уровне. Не хочу показаться паникёром, но поймать нас могут в два счёта. — Не догонят, — азартно улыбнулся Дазай. — Видишь красный датчик на заборе у входа? — Да. — Такой же на воротах для выезда. И абсолютно идентичный на двери, ведущей в дом. — С чего ты взял, что они одинаковые? — Это проверено. Джун всё узнал. И стоит нам с тобой сделать один звоночек, вся эта система полетит коту под хвост. — Бред, — фыркнул младший. — Смотри внимательнее. Ты не замечаешь главных деталей, которые сделают этот вечер.       Всё ещё плохо понимая слова Осаму, Накахара всё внимательнее изучал яркие датчики, после чего заметил небольшие биточки серого цвета, расположенные чуть ниже. Понятно, что их кто-то старался закрепить так, чтобы это было практически незаметно. Это означало лишь одно: Дазай действительно основательно подготовился к этому угону. — Нет, — истерически взвизгнул карманник, и Осаму прикрыл его рот рукой, предупреждающе грозя пальцем. — Нет-нет-нет, — бормотал рыжий, сквозь ладонь старшего. — Только не говори мне, что вы… — Да, мы с Танизаки заранее установили их здесь. — Вы сумасшедшие. — Знаю.       Выждав ещё какое-то время, они приступили к выполнению дела. Свет в окнах был погашен, а время стремительно близилось к середине ночи. Если Доппо слишком долго провозится в постели и не уснёт за ближайшие несколько минут, то завтра на работу он явно будет просыпаться с проклятиями всего, что существует в этом мире. Они устроят ему бурную ночку. — Значит так, для начала ты должен запустить камнем в забор, — начал было курировать Дазай, но Чуя возмущённо перебил его. — Может мне сразу в дверь к нему постучаться, чего уж тут мелочиться? — Тц. Просто делай, что я скажу. Поверь, я буду хорошим дяденькой и после угона куплю тебе мороженое.       Рыжий демонстративно закатил глаза, получая лишь тихую довольную усмешку от напарника. Кинув в металлический забор камнем среднего размера (который предусмотрительно был взят с собой Дазаем), карманник попятился назад. Улица залилась неприятным звоном сигнализации. В доме Доппо зажёгся свет. — Что теперь? — шёпотом спросил Чуя, словно боясь нарушить череду переодичных пиликаний. — Теперь начинается шоу, мелкий. Наслаждайся.       Входная дверь дома открылась, и оттуда во всей своей напыщенной красоте вышел Куникида в домашних розовых тапках и с растрёпанными волосами. Он был готов убивать, потому что его грубо разбудили. Отключив сигнализацию и выглянув за дверь калитки, он лениво осмотрел весь периметр железного ограждения и вновь вошёл в дом. Видимо, подумал, что с дерева обломилась ветка, которая и послужила причиной включения сигнализации. Упала вниз, задевая забор. Естественно, всё это тоже было устроено Дазаем. Через пять минут в доме вновь погас свет, и на улице воцарилась тишина.       Стоило Дазаю и Чуе ещё пару раз провести подобную манипуляцию, как из окон донёсся взбешённый крик Доппо с нецензурной бранью. В ответ ему были такие же возмущённые крики соседей с просьбами отключить эту сигнализацию, иначе они отключат Куникиду. Вот тебе и дорогой район. Богатенькие «интеллигенты», оказывается, ругаются не хуже сапожников. Впрочем, не им их судить.       Когда же Накахара нарушил ночную тишину в десятый раз, нервы Доппо сдали окончательно. Он перестал выходить из дома, просто отключив систему охраны изнутри дома. Совсем. Датчики погасли. — Меня бы это насторожило, — сказал Чуя, потирая переносицу. — Не может же так просто столько раз сработать эта чёртова система. Зачем он её отключил? — Подумал, что она сломалась. — Или же он всё понял и теперь проверяет нас на вшивость. — О, ты просто ещё не вошёл во вкус, — Дазай упорно пытался дозвониться до Танизаки, но тот, похоже, спокойно уснул, подобно младенцу, совершенно забыв о сегодняшнем задании, во что верилось с трудом. — Вот же чёрт. — М? — вопросительно выгнул бровь Накахара. — Что теперь? Скажи, что твой план не настолько тупой. — Джун не берёт. Нет, мой план идеален. — Очень сомневаюсь, — Чуя раздражённо цокнул языком. — Нахуя вы прицепили эти глушилки, если Доппо сам отключил охранку?       Игнорируя вопрос рыжего, Дазай лишь игриво пригрозил ему: — Будешь много материться, я откушу тебе язык. — Посмотрите на эту мамашу.       Сделав пару ловких манёвров, Дазай осторожно съехал по наклонной крыше вниз, после чего с грацией кошки приземлился на мягкую траву. Кошачьи повадки выражались в падении на четыре масла. Чую это позабавило, но лишь до тех пор, пока ему самому не пришлось прыгать. Страшно. До поверхности метра три, не меньше. — Особое приглашение нужно, или дождёмся момента, когда кто-то нас заметит?       Немного хныча, Накахара простонал: — Отвези меня сразу в ту камеру, только сними отсюда. — Ты что, боишься высоты?       Ещё раз взглянув вниз, карманник затаил дыхание, не в силах проронить и слова. Краткий кивок и ненависть к самому себе. Он действительно слишком боится высоты. Странно, почему он не узнал об этом раньше? Впрочем, это уже не важно. Важно то, что Дазай, опасливо оглянувшись, подошёл ближе к краю забора и расставил руки в стороны. — Прыгай. — Но… — Прыгай. — Ты не сможешь поймать меня. Даже если и поймаешь, то, скорее всего, сломаешь руки. — Прыгай, я тебе сказал. Иначе оставлю тебя там сидеть до утра. — Я ненавижу тебя, — делать нечего. Он глубоко вздыхает. — Встретимся на том свете.       Зажмурив глаза до ярких кругов на тёмном фоне, он спрыгивает вниз, мечтая разбиться о землю и больше никогда не соглашаться на сотрудничество с этим человеком. Дазай просто отходит в сторону, освобождая больше пространства для «полёта». В момент, когда тушка Чуи практически ложится на холодную землю, Осаму успевает схватить его за капюшон толстовки, предотвращая столкновение. Горло рыжего больно пережимает, от чего он вынужден открыть не только рот, но и глаза. — Упор на руки сделай, — будничным тоном говорит Дазай, и Накахара повинуется, после чего подавляет приступ кашля, облокотившись о жестяной забор. Как хорошо, что сигнализация отключена. — Молодец.       Дазай приседает на корточки и треплет волосы младшего, улыбаясь, пока тот пытается осознать происходящее вокруг. Да, такой вброс адреналина не мог сравниться с ночью в участке. И всё же Осаму рад, что этот нелепый спуск удался на редкость тихим. — Дыши-дыши, — указательным пальцем Осаму скользнул по линии челюсти младшего, задерживаясь на подбородке. Взгляд Накахары рассеянный и помутневший, он продолжает летать где-то в облаках, судорожно хватая ртом воздух. — Можешь говорить? Осознаёшь, что происходит? — Д-да, — первый вдох через нос. Он всё ещё помнит, что им нужно угнать байк. В силу характера, Накахара говорит: — Осознаю, что ты придурок. Я ведь поверил тебе. — Я же не дал тебе упасть, — Дазай бодро похлопал ладонью по щеке Чуи. — Ты не испортил своё милое детское личико. — Лучше тебе угнать этот байк до тех пор, пока я не встал на ноги, иначе отхватишь по лицу с колена.       Шутки-шутками, а они продолжили свой никчёмный угон. Пока Накахара убеждался, что Доппо сейчас не наблюдает за происходящим из окна, Дазай всё так же пытался дозвониться до Танизаки.       Наверное, эта ночь была предназначена для того, чтобы всё прошло настолько гладко, насколько это вообще возможно. Чуя удивлялся их везению, пока Осаму мысленно благодарил всех богов этого мира за то, что им с Джуничиро удалось так хорошо всё подготовить. Петли забора они осторожно промазали воском так, чтобы при открытии выезда они не издали и единого звука. Камеры, установленные на углах дома, были успешно взломаны. Танизаки просто установил скриншоты пустого двора, после чего ещё долго хвастался своей находчивостью. Как ни странно, система охраны лишь казалась внушительной. На деле же, пароль от системы был до боли прост: Doppo123. Это ещё раз доказывало теорию угонщика о том, что уровень интеллекта у копов не выше, чем у ребёнка.       Сняв с подножки байк, Дазай осторожно подкатил его к воротам для выезда, которые слегка приоткрыл Чуя. Нужно быть откровенным дебилом, чтобы завести его прямо во дворе или где-то поблизости. Поэтому, с особым усердием старший катил его примерно квартал. Перед этим они закрыли ворота и наконец-то смогли дозвониться до Танизаки. Как и говорил Осаму, не успели они и глазом моргнуть, как серые биточки тихо щёлкнули, вновь включая сигнализационную систему. — В чём смысл? — поинтересовался рыжий. — Они закрыли Доппо изнутри. Его пульт для отключения не сработает. Придётся раскошелиться на специальную компанию по взлому охранных систем. — Жестоко, — усмехнулся младший, тем не менее без доли сожаления. — Жестоко — иметь такой байк и ходить на работу с недовольным лицом.       Вытерев пот, что выступил на лбу, Дазай победно присвистнул. С лицом самого счастливого человека на земле он гордо уселся на мягкое кожаное сиденье и с трепетом провёл рукой по лакированной ручке. Чуе показалось, что глаза Осаму стали излучать яркий луч света, сравнимый с фонарным. — Не обоссы его от счастья, — в своей привычной манере он цокнул языком, закатив глаза и сложив руки на груди. — Мне осталось только воткнуть в него ключ, и он наш. Наш, понимаешь? — Ага. Я могу уже идти? — В смысле? — на мгновение Дазай вернулся в реальность, покидая мир радостных грёз. — Куда ты собрался? — М-м-м, домой? А, точно, у меня же нет дома, — иронично подметил он, но Осаму было не до смеха. — В любом случае, я помог тебе и теперь ничего не должен. — Да, ты прав. Ничего. Но знаешь, что? Теперь мы официально партнёры по преступлению, и ты от этого не отделаешься. — Я на это не подписывался, — боковым зрением Чуя заметил, как кто-то издалека направляется в их сторону, и нервно сглотнул. — Втыкай ключ и уезжай. Быстро. — Не-а, — издевательски протянул старший. — Если за нами уже выслали наряд полиции, то мы просто подождём их здесь. Если хочешь, можешь бежать, но я без тебя не уеду.       Меж тем небольшая группа людей всё приближалась и приближалась, и у Накахары стали сдавать нервы. Дазай же и ухом не шевелил. Казалось, ему было абсолютно без разницы, поймают их или нет. — Что ты тут устроил? Езжай, я говорю тебе, — нервно покусывая нижнюю губу, Чуя ухватился за руку Осаму, в которой был ключ, и старался дотянуться им до отверстия для зажигания. — Придурок. Я убегу, не думай об этом. Давай, пиздуй уже! — он оглянулся назад и занервничал ещё больше. — Дазай! — Дети всегда такие глупые или это только ты у меня такой одарённый? Я же сказал, что без тебя не тронусь с места. — Я ненавижу тебя, — простонал карманник и быстро плюхнулся на сиденье сзади. — Заводи. Они близко. — Держись за меня, — ухмыльнулся Дазай. — Это ещё зачем? — взвизгнул Накахара. — И не подумаю. — Всё. Мы никуда не едем.       Полиция. Это точно была она. Иначе ровный глуховатый топот от специальных «рабочих» ботинок Чуя трактовать не мог. Борясь со всеми «за» и «против», он обнял Дазая, и тот, словно по команде, воткнул ключ зажигания, заводя мотор. Ещё несколько мгновений — и они летят прочь. Несмотря на то, что в эту ночь на улице стоял полный штиль, от скорости в ушах звенел ветер.       Чуя не помнил точно, сколько им пришлось проехать, чтобы дрожь наконец-то отпустила его тело. Но в тот момент, когда он нашёл в себе силы распахнуть глаза, они ехали уже гораздо медленнее и, предположительно, за городом. Такой вывод карманник сделал потому, что данной местности не знал. В любом случае, он осознавал, что на время им нужно затеряться, залечь на дно. В голове поселилась мысль о том, что Дазаю можно доверять в подобных вещах, и что с ним он точно будет в безопасности. — Я рад, что ты успокоился, — с облегчением выдавил Осаму, когда они остановились в совершенно безлюдном месте. — Всё в порядке, можешь не бояться. Нас не найдут. — Рад он, как же, — фыркнул младший, наконец облегчённо выдыхая нервозный воздух, что накопился внутри лёгких. — Сам довёл меня, а потом возомнил себя героем дня. — Это стоило того. Ты так сильно прижимался ко мне.       Ворча себе под нос что-то невнятное, Чуя отвернулся в сторону, чтобы убедиться в том, что они действительно одни, и за ними никто не гонится скрыть невольное покраснение щёк. И случилось же вляпаться в дело с таким придурком. — Рампо-сан, прошу меня простить, если я отвлекаю, — голос Доппо звучит устало и вымотано, и он надеется, что через телефон это не прослеживается. — Всё в порядке. Ты вовремя. Я как раз собирался отключить телефон и закинуть его куда подальше, — несмотря на то, что было всего восемь утра, Эдогава чувствовал себя достаточно бодро. — Такое ощущение, что именно сегодня утром я понадобился абсолютно всем. — Простите, — потирая переносицу, он тяжело выдохнул. — Ты какой-то уставший. В чём дело? — Вы помните тех, кто приходил в участок до Вашего отпуска? — Я иногда забываю собственное имя, о чём ты? Могу ошибаться, но, по-моему, приходили те два странных типа, которым ты не давал позвонить, и потом этим занялся Фукудзава-сан. Я так понимаю, произошло что-то серьёзное? — Нам нужно встретиться. — Понял.
472 Нравится 130 Отзывы 139 В сборник
Отзывы (11)