ID работы: 686462

Жизнь взаймы

Гет
NC-17
Завершён
319
Sedmaya бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
333 страницы, 59 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
319 Нравится 207 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 27. Мечта

Настройки текста
День рождения Ланы. Опять в пути. Она уже привыкла к этому. Ей было все равно, лишь бы быть с ним. Майкл спрашивал, что подарить ей на день рождения, но она качала головой и отвечала, что ничего не хочет. И все-таки Майкл подготовил ей сюрприз. Как он мог оставить ее без подарка в день двадцатилетия? Она сидела в своем номере, просматривала график оставшихся концертов, и радовалась, что остался всего месяц. И они поедут домой. Домой… Странное слово. За пять лет пребывания в Неверлэнде она, наконец, обрела свой дом… Она все еще размышляла об этом, как вдруг услышала голоса в номере Майкла. Она застыла, не веря собственным ушам. Потом вскочила и бросилась в его номер. — Мама, папа… О боже, вы здесь? — она смеялась и плакала. Вся ее семья стояла и озиралась по сторонам. За ними стояла улыбающаяся Джессика. Увидев Лану, все бросились к ней и начали обниматься. — Как вы здесь оказались? — Нам пришло письмо с приглашением на концерт от Майкла, — ответил за всех брат. Лана потрепала его по голове. — Как ты вырос, — он смутился. — Рад, что приехал? — Ну Майкл же обещал мне, что обыграет меня в игру. Только у него не получится. Я тренировался, — с гордостью сказал мальчишка. Майкл не понял ни слова. Джессика смеялась и забыла, что надо перевести его слова. Лана подошла к Майклу и шепнула ему что-то на ухо. Майкл расплылся в улыбке и вышел из номера. В коридоре послышался его голос, отдающий распоряжения. — Пошли в мой номер, а мальчишки пусть играют. Отец с матерью и бабушка прошли в дверь между номерами, и Лана закрыла за ними дверь. — Ты живешь здесь? Практически в одном номере с ним? — мама была в шоке. — Это не один номер, а два. И дверь запирается. Мам, я езжу так уже почти пять лет. И ни разу, ты слышишь, ни разу Майкл не позволял себе ничего, о чем ты могла бы подумать. Тут еще обычно куча детей живет. Сейчас они уже уехали домой, потому что турне закончится скоро и им надо учиться. И вообще, неужели ты забыла все, о чем мы говорили дома? — Но… — Наташа, перестань, — бабушка решила сказать свое веское слово. — Майкл воспитанный и благородный человек. Я это сразу поняла. Тем более, он знает — если что, придется иметь дело со мной. Она грозно посмотрела, и все рассмеялись. Лана позвонила администратору и попросила принести в номер чай, пирожные, фрукты, вино, сыр и еще кучу всего. Через две минуты в дверь номера постучала горничная с подносом. — Вот это оперативность, — присвистнул папа. — Пап, ну Майкл же VIP-клиент. Он даже не успевает рот открыть, как ему уже доставляют то, что он хочет попросить, — Лана рассмеялась. — А кто за это будет платить? — мама с сомнением посмотрела на поднос. — Господи, Наташ, ну ты как ребенок, ей-богу. Нас же Майкл пригласил. — Мам, ну неудобно же, сама подумай… Лана решила вмешаться в спор мамы с бабушкой. — Если тебя это так волнует, я сама все оплачу — и еду, и ваши номера. Моей зарплаты хватит, чтобы купить у них весь отель. Все посмотрели на нее в немом удивлении. — Что? Что вы так на меня смотрите? Я получаю зарплату, но тратить мне ее особо некуда. Я уже купила себе дом, у меня есть машина, — Лана благоразумно не стала говорить, что ее подарил ей Майкл еще два года назад. — Я живу в поместье Майкла. Куда мне тратить деньги? Так что успокойся. Мама еще немного поворчала, но потом успокоилась. Они говорили обо всем на свете. Пару раз они заглянули в номер Майкла. Мама все-таки боялась оставлять сына наедине с Майклом, хоть и доверяла словам Ланы и собственным глазам. Мальчишки сидели на полу и играли в видеоигру. После того, как мама заметила, что в углу комнаты с книгой в руке сидит Джесс, она успокоилась. Джессика сразу понравилась всей семье. Да и Майкл был так увлечен игрой, что, глядя на него, никто бы не сказал, что это суперзвезда мирового уровня, познакомиться с которым сочтут за честь все короли и президенты мира. Как брат с Майклом понимали друг друга, говоря на разных языках, оставалось для нее загадкой. Ведь если они не играли, требовался переводчик. А тут, смотри-ка, взахлеб что-то обсуждают, тыча в экран, и смеются. Лана радовалась, глядя на них. Особенно она была рада за Майкла. Ему так редко выпадали минуты свободы, что она решила не мешать и выгнала всех, кроме Джесс, из комнаты. — Пусть играют. К полуночи все устали и решили разойтись по номерам. Завтра им предстояло побывать на концерте. Они увидят другого Майкла. Того, кого знал весь мир. Брат, конечно же, не хотел уходить. Но Майкл пообещал ему, что после концерта они еще поиграют. — Если Майкл будет себя хорошо чувствовать, — поспешно добавила Лана. — Он, что, болен? — шепотом спросила ее бабушка. — Нет, но концерт выматывает его на полную. У него порой еле хватает сил добраться до своей кровати… — Бедный мальчик… Береги его. Перебьется внучок, здоровье дороже. Лана в который раз подумала, что бабушка понимает ее, как никто. — Спасибо, бабуля. Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, — бабушка обняла ее и вышла. Джесс тоже ушла. Лана с Майклом остались одни. Она подошла к нему и обняла. Знакомые чувства накатили на нее. — Спасибо тебе за такой подарок. — Не за что, рад, что тебе понравилось. — Еще бы… Я соскучилась по ним. — Я знаю. Поэтому и пригласил их. С днем рождения, — Майкл притянул ее к себе и поцеловал. Совсем скоро он выпустил ее из объятий и опустил руки, сжав кулаки. — Если ты сейчас не уйдешь, я не смогу себя сдержать, — глухо сказал он и отвернулся от нее. Лана не обиделась. Она все понимала. Майкл просто сказал ей правду. Она пошла в свой номер, но на пороге обернулась. — Ты сильнее, чем ты думаешь. Я это знаю… — она вошла в свой номер и закрыла дверь. Концерт поразил родителей до глубины души. Они никак не могли поверить, что тихий, скромный, стеснительный человек, которого они видели, и абсолютно уверенная в себе личность, суперзвезда, каким он был на сцене — это один и тот же человек. Но это было так. Этот концерт и для Майкла был особенным. Ведь в зале были родители Ланы. Сегодня он пел для них. После концерта Лана наказала Майклу отдыхать. Но он так просил, чтобы пришел ее брат, что она скрепя сердце согласилась. — Только недолго. Вам обоим нужен отдых. Он тоже не сможет заснуть после сегодняшнего, так что подумай об этом. — Ну всего чуть-чуть, пожалуйста. Лана знала, как ему тоскливо без детей в окружении. Кассио уехали домой. А дети всегда дарили ему радость и счастье. Поэтому она позвонила в номер родителей и попросила прислать наверх брата. Когда он вихрем влетел в комнату Майкла, тот уже был во всеоружии: игровая приставка на полу, джойстик в руках, хитрая улыбка на лице. Брат, недолго думая, плюхнулся рядом на ковер, схватил джойстик, и игра началась. Однако через час, видя, что брат украдкой зевает, она выключила телевизор и отправила их спать. Оба обиженно посмотрели на нее, но она была непреклонна. Майклу она показала на часы, и он печально кивнул. Брат ушел к себе, а они стали собирать провода от игрушки. Лана видела, что Майкл сильно устал, хоть и не показывает вида. Она помогла ему все убрать, а потом усадила и стала стягивать с него футболку. — О нет, опять… Сжалься, садистка… — Ты не уснешь. — Я приму снотворное. — Нет. Я тебе не позволю. — Ну конечно, лучше замучаешь до смерти. — Разумеется. Давай, расслабляйся, я сейчас вернусь. Майкл вздохнул. Почему он подчиняется этой девчонке? Он в два раза старше ее. Но он знал, что она желает ему только добра. За эти пять лет, что она с ним, его жизнь стала гораздо проще. Она избавляла его от многих проблем, заранее решая их. Поэтому он ее и слушался. Она не причинит ему вреда. А он ей?.. На этот вопрос он ответа не знал. Он закрыл глаза, положил руки ладонями вверх на колени и погрузился в себя. Когда Лана вошла в комнату, Майкл был уже там, где и полагалось. Она удовлетворенно кивнула и принялась за дело. Это стало для нее привычным ритуалом. На боль она не обращала внимания, картинки убирала в подсознание. И все же волна, теплая от соприкосновения с его кожей, поднималась в ней, доходила до горла, мешая дышать, а потом опускалась вниз, завязываясь в тугой комок где-то в животе. Ее руки совершали привычные действия, но для него это каждый раз было мучением. Физическая боль не имела для него никакого значения. Он жил с ней много лет. Но душевные терзания были ему в новинку. Он вспомнил, как впервые ее поцеловал три года назад. Неужели так давно? Он не верил сам себе. Неужели он смог выдержать три года и не причинить ей вреда? Может, она права, в том, что он сильнее, чем думает? Но только он знал, каких усилий ему это стоило… Не обольщайся, ЭмДжей, она тоже это знает. И все твои мечты и сокровенные желания видит… Ну конечно, и как он об этом не подумал? Если она об этом не говорит, это не значит, что она не в курсе. Его бросило в холод, потом в жар. Конечно, она пугается… Будь он на ее месте, он был бы в ужасе. Он бы к ней и на километр не подошел бы. А она… еще и массаж ему делает. Уму непостижимо. Отвлекаясь на свои мысли, он кое-как высидел до тех пор, пока она его не отпустила. — А теперь — спать. — Ты уверена, что я смогу сейчас заснуть? — Кажется, мы это уже как-то обсуждали… Да, они тогда поспорили. Он проиграл. И она получила свой выигрыш — возможность делать с ним все, что захочет. Спорить с ней еще на что-то он не хотел. — Ну, спать так спать. Он стал расстегивать джинсы. — Что ты делаешь? — испуганно спросила она. — Как что? Раздеваюсь. Не буду же я спать в одежде. — Ой, — пискнула она и тут же вихрем вылетела из его комнаты, захлопнув дверь. Майкл усмехнулся. Но улыбка тут же сошла с его лица. Он опять испугал ее? Ну что ты за идиот, ЭмДжей, вечно со своими шуточками… Он быстро переоделся в пижаму и постучал к ней. — Лана, прости, я не хотел напугать тебя. Она открыла дверь. — Ничего, ты не напугал меня, — она обвила рукой его за шею и притянула к себе для поцелуя. Другая ее рука легла на пояс его пижамных брюк. Он замер. Она засунула тонкие пальчики под резинку и провела ими вдоль пояса, потом еще и еще. В глазах у него потемнело. Он хотел схватить ее в объятия, но тут она оттолкнула его. В глазах ее полыхал огонь. — Это тебе за то, что собирался переодеваться при мне. — Лана, я же пошутил… — Я тоже. Спокойной ночи, Майкл. Она закрыла дверь перед его носом. Он отошел от двери, качая головой. Да уж, с ней лучше не шутить, себе дороже… Как она тебя, да, ЭмДжей? Он усмехнулся, и забрался в кровать. Через несколько минут он уже спал, и ему снилась Лана, юная и прекрасная. А Лана стояла, прислонившись спиной к закрытой двери, и никак не могла унять бешеное биение сердца. Она знала, что не обидела Майкла своей выходкой. Но что теперь делать ей? Она желала его и боялась. Боялась до дрожи, до боли. И это была совсем другая боль. Не та, которую она испытывала, «читая» Майкла. Эта боль была сладкой и пьянящей. Но соединить их в одно — выдержит ли она? Ответа у нее не было… Последний концерт, завтра они будут дома. Грэйс с Принсом уже в Неверлэнде, Дебби в своем доме. Майкл был счастлив закончить это изматывающее турне и отдохнуть. В апреле у него родится дочь. Он решил взять перерыв на пару лет, чтобы побыть с семьей. Звукозаписывающая компания, конечно, была недовольна. Но таково было решение Майкла, и им пришлось смириться. Рождество они отметили тихо, в семейном кругу. Дебби приехала в Неверлэнд. Майкл играл с Принсом, который уже нетвердыми шагами шел к папе. У Майкла слезы наворачивались на глаза. После Рождества наступило затишье. Майкл все время проводил дома с сыном… и с Ланой. Однажды она попросила его сыграть ей на фортепиано. — Лана, я не умею… Она скептически приподняла одну бровь. — Что? — рассмеялся он. — Правда. — Ну-ну… Когда же ты поймешь, что меня бесполезно обманывать. Я же тебя насквозь вижу. Он еще смеялся, но пошел в гостиную, где стоял рояль. Снял туфли, чтобы удобнее было играть. — О господи, Майкл, на тебе опять разные носки. Он посмотрел на свои ноги: один носок был желтый, другой красный. — Ну и что? Мне неохота было искать одинаковые. Лана покачала головой. В этом весь Майкл. Хорошо хоть на сцену парные надевает. Он сел за инструмент и начал играть. Это была очень проникновенная мелодия. Она слушала, как он играет, а глаза следили за его руками. Его пальцы, длинные и тонкие, порхали над клавишами, извлекая звуки неземной красоты. Все, к чему он прикасался, пело. Даже ее тело. Она вздрогнула от этой мысли. Ей внезапно захотелось, чтобы его пальцы вот так же пробежались по ее телу, заставляя его петь. Опасные мысли… Она тряхнула головой, чтобы избавиться от наваждения. Когда он закончил играть, она встала и подошла к нему. — Спасибо, мне очень понравилось. А говорил, что не умеешь. Он смущенно пожал плечами. — Ты позволишь? — она кивнула на рояль. Майкл изумленно посмотрел на нее. — Конечно, — он подвинулся, чтобы она села рядом. Она легко провела по клавишам, а потом начала играть красивую мелодию. Сначала тихо, а потом все увереннее. Майкл с изумлением и восторгом смотрел на нее. Интересно, есть то, чего она делать не умеет? Ах да, она говорила, что не умеет танцевать. Может быть, когда-нибудь он ее научит… Музыка всегда была его слабым местом. Он подтянул колени к груди, положил голову на руки и слушал, как она играет. Мелодия была волшебной. Ее пальцы легко касались клавиш. Так же легко, как она касалась его кожи. Ему захотелось стать этими клавишами, чтобы она без боязни прикасалась к нему. Майкл покраснел и спрятал лицо. Лана украдкой наблюдала за ним боковым зрением. Она видела его изумление, когда она начала играть. Потом оно сменилось восхищением. А потом она увидела, что он посмотрел на ее руки и покраснел. Интересно, о чем он думает? Неужели о том же, о чем и она? Да уж, два сапога пара… Она закончила играть и положила пальцы на клавиши. Майкл протянул руку и положил свои пальцы на ее. — Где ты научилась так играть? — Я в детстве училась музыке, — с улыбкой ответила она. — Ты никогда не говорила. — А ты не спрашивал. Действительно, он и правда никогда не спрашивал ее об этом. Случая не представлялось, ни разу за пять лет. Даже странно. — Я не ходила в музыкальную школу, по понятным причинам. Училась сама, дома. — Ну да, всегда сама… — Мне пришлось стать самостоятельной. Иначе не получалось. И так в школе было тяжело, еще музыкальную не потянула бы… Я поздно начала учиться музыке. Мне же надо было себя чем-то занять. Учиться было скучно. Я в старших классах уже и не ходила туда почти, начала учиться с опережением, чтобы хоть немного время убить. Задания выполнялись за пятнадцать минут. Остальное время дедушка учил меня рисовать, потом музыка, книги… — А потом? — Майкл слушал ее и представлял себе маленькую девочку, которой некуда было девать свободное время, поэтому она занималась всем на свете. — А потом переезд… одиночество… ты… — она повернулась к нему. — А дальше ты знаешь. — Да, дальше история интереснее. Я получил письмо, заинтересовался, встретился с тобой… и влюбился, — он поднял на нее глаза и столкнулся с ее удивленным взглядом. — Что ты на меня так смотришь? Я полюбил тебя еще тогда, когда увидел твое фото в папке с твоим адресом. Я всегда верил, что в моей жизни будет необыкновенный человек. Когда я прочитал твое письмо, я понял — вот он, этот человек. Такой шанс я не мог упустить… А вдруг его у меня больше не будет… Он испытующе заглянул ей в глаза, а потом наклонился к ней. Ее губы были мягкими и теплыми… На этот раз он остановился первым, до того, как потерял контроль над собой. Они еще посидели немного, ожидая, пока уляжется буря, бушевавшая внутри, а потом вышли из музыкального зала и пошли во двор. Как всегда, все было расцвечено огнями. Они сели на краешек фонтана и стали смотреть на звезды. Показывали друг другу созвездия. Спорили об инопланетянах… Майклу было хорошо вот так сидеть и ни о чем не думать. Принс спал в детской под неусыпным надзором, и Майкл мог хоть ненадолго остаться наедине с девушкой, которую он любил больше жизни. День рождения Принса отмечали так, будто это главный праздник в году. Для Майкла это было именно так. Он хотел дать своему ребенку все, чего сам был лишен в детстве. Принс сидел на детском стульчике перед огромным тортом и ложкой ковырял его. У Майкла с лица не сходила умиленная улыбка. Но Лане почему-то казалось, что не будь Принса, Майкл просто взял бы этот торт и начал бы им кидаться. Такие чертики плясали у него в глазах. После того, как Принс вволю наковырялся в торте, все пошли в музыкальную комнату, и Майкл играл на рояле. Дебби с Принсом на руках сидела в кресле, а Лана по другую сторону на диванчике, подобрав под себя ноги и с выражением тихой радости на лице. Майкл был счастлив, это читалось у него на лице. А значит, и она была счастлива. Через некоторое время Майкл взял Принса из рук Дебби и понес его в детскую укладывать спать, а сама Дебби пошла в гостевую спальню. Лана так и не переехала в основной дом. Она жила в своем бунгало, которое ей так нравилось. Сев у окна, она стала смотреть на звезды. Майкл был так счастлив сегодня. Совсем скоро у него будет двое детей. Они станут его радостью до конца жизни. Лана улыбнулась — это правильно. Он заслужил это как никто… Незаметно наступила весна. Майкл, хоть и не был занят на концертах и съемках, не прекращал своей благотворительной деятельности. И конечно, каждый день по нескольку часов танцевал. Песни у него писались независимо от того, где он был и чем занимался… И он все время был как на иголках. Хотя Лана и говорила ему, что дочь родится в апреле, он с марта не находил себе места… Наконец, третьего апреля Лана пришла в танцевальную студию и сказала, что машина у входа. Они едут в больницу. Дебби уже там. Майкл вылетел из студии и готов был прямо сразу ехать, но Лана убедила его хотя бы переодеться. — Майкл, ты танцевал два часа. Посмотри на себя. Ты хочешь, чтобы первое впечатление твоей дочери было о тебе типа, что это за потный мужик взял меня на руки? Заберите меня скорей… Майкл расхохотался. — Ладно, пойду переоденусь. — Тебе помочь? — ехидно спросила Лана. Майкл подошел к ней вплотную. — Если ты будешь мне помогать, то мы сегодня так никуда и не доберемся, — прошептал он ей на ухо. Лана резко выдохнула. — Ладно, думаю, ты справишься. Жду тебя в машине. Майкл вошел к себе. Несмотря на всю браваду, он все время представлял себе, как Лана будет помогать ему с одеждой. Он почувствовал, что щеки его горят, и посмотрел на себя в зеркало. Ужас, да у него все лицо горит. Надо успокоиться. Легко сказать. Он видел, как Лана снимает с него футболку, а потом опускает свои нежные руки и … Так, ЭмДжей, тебя дочь ждет, ты не забыл? Майкл начал быстро выкидывать из шкафа одежду. Достал чистую футболку, рубашку, натянул джинсы, носки… Ну вот, опять они разные… Ну и ладно, нет времени искать. Одевшись, он бегом, перепрыгивая через три ступеньки, спустился по лестнице и выбежал во двор. В машине сидела Лана, в строгом костюме и невозмутимая, как статуя. Ему хотелось схватить ее, растрепать прическу, провести руками по ее телу, чтобы и ее лицо покрыл румянец. Но сейчас было не время. Он запрыгнул в машину, и процессия выехала из ворот поместья. В больнице Майкл сразу пошел к Дебби, Лана зашла вместе с ним. Его новорожденная дочь спала. Он взял ее на руки, и Лана увидела слезы на его глазах. — Интересно, какого цвета у нее глаза? — Серые, — Лана ответила раньше Дебби, и та с изумлением уставилась на Лану. — Откуда ты… — Не обращай внимания, — прервал Дебби Майкл. — Но она права… — А она никогда не ошибается. Майкл смотрел на маленький комочек в его руках. Он был горд и счастлив. И тут Пэрис открыла глаза и посмотрела на Майкла. Глаза у нее действительно были серыми. Она скорчила гримаску, которая могла означать что угодно, но Майкл предпочел думать, что она ему улыбнулась. Как и Принса, Майкл забрал дочь в Неверлэнд через два дня. Они ехали в машине, а на руках у Майкла спала его мечта по имени Пэрис.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.