Cerco solo il modo di trovare la pace che non ho

Перевод
NC-17
Завершён
35
переводчик
C10H12N2O бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Ermal Meta, Fabrizio Moro (кроссовер)
Размер:
80 страниц, 24 404 слова, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
35 Нравится 110 Отзывы 8 В сборник

19

Настройки
      — Эрмаль, пошевеливайся, или ты снова опоздаешь!       — Я уже всё. Готов. Идём.       С тех пор как мелкий вернулся в эти стены, которые мог называть «домом», Фабрицио никогда не оставлял его одного. Провожал его на занятия и встречал после: все, чтобы постоянно держать его рядом с собой. Точнее, под контролем.       Они оба были слишком напуганы, чтобы жить нормальной жизнью. Их охватывал страх потерять друг друга, быть разлученными.       Это было похоже на паранойю. Эрмаль при виде любого мужчины, хотя бы отдаленно напоминавшего его отца, застывал на месте, а Фабри, в свою очередь, был измучен мыслями о том, что не сможет защитить кудрявого.

***

      — Мета, ты слушаешь?       Эрмаль поднял взгляд на преподавательницу, окликнувшую его. Вот дерьмо, он снова потерялся в своих мыслях.       — Я… да, я слушаю.       — И о чем же мы говорили? — Паника. Он не имел ни малейшего представления об этом. Который час? На каком уроке он находится?       — Да… так вот… именно сейчас мы говорили о том…       Его прервал звонок. Улыбка. На этот раз он был спасен.       — Ладно, на сегодня это все. Жду вас завтра на практическом занятии. Советую выучить материал, чтобы это не стало для вас сюрпризом.       Последняя фраза преподавательницы потонула в шуме отодвигаемых стульев и закрывающихся сумок и рюкзаков. Пока все направлялись к выходу, женщина подошла к Эрмалю.       — Мета, ты спешишь или мы можем поговорить? — это был риторический вопрос, она бы в любом случае не отпустила его. — Все в порядке?       Мелкий был ошеломлен этим вопросом, но решил попробовать выкрутиться, и ответил с улыбкой, возможно, преувеличенно широкой.       — Но в последнее время ты выглядишь странным, не таким, как обычно. Постоянно витаешь в облаках, а твои оценки оставляют желать лучшего. Я не хочу сказать, что ты рискуешь не перейти на следующий курс, но я обеспокоена. Ты всегда был лучшим в классе, но сейчас все будто перестало иметь для тебя значение и ты пытаешься сделать только необходимый минимум. Ты всегда любил учиться, всегда был любознательным. Сейчас ты словно стал другим человеком.       — Не стоит беспокоиться, я все исправлю.       — Эрмаль, я говорю не об этом. Я беспокоюсь о тебе в целом, не только из-за учебы.       — Все в порядке, правда. Я всего лишь немного устал.       — Я уже давно не видела на собраниях твоего отца.       Эрмаль сглотнул, пытаясь сохранять спокойствие.       — Да, в последнее время он очень занят на работе.       — Передай, что я хочу поговорить с ним.       — Ох, не беспокойтесь, в этом нет необходимости, — он ощущал, как волнение скрутило его живот.       — И все же я беспокоюсь. Попроси его прийти на следующей неделе, иначе я позвоню ему сама.       Эрмаль буквально выбежал из института. Он хотел оставить все это позади и просто выдохнуть. Почему эта женщина не может заниматься своими делами? Он уже почти совершеннолетний, ему не нужны няньки.       Выйдя во двор, он прислонился к стене, чтобы отдышаться. Один, два, три вдоха. Глубокие и размеренные. Но сердце по-прежнему предпринимало попытки выпрыгнуть из груди.       Фабрицио, ожидавший неподалеку, подошел к нему сам.       — Кудряш, все нормально?       — Увези меня отсюда.

***

      Они бесцельно катались по автострадам: Фабрицио, обеспокоенный молчанием мальчишки и Эрмаль, охваченный паникой, царапающий кожу на правом запястье.       В итоге Фабри припарковался на обочине, вышел из машины и вытащил из неё кудрявого. Пройдя немного, они остановились на небольшой поляне.       — Сядь здесь и дыши.       — Х-хоч-ч-ет вид-д-де…ть от…       — Эрмаль, дыши глубже, я тебя не понимаю.       Фабрицио взял его за руки, присев рядом.       — Прекрати царапать запястье. Не делай себе больно. Поговори со мной, прошу.       — Она хочет видеть моего отца.       — Кто хочет? И зачем?       — Преподша… — он всхлипнул. Боже, почему все всегда должно быть так сложно?       — В любом случае, успокойся. Мы найдем решение.       — О, КОНЕЧНО, АБСОЛЮТНО ТОЧНО. — Эрмаль подскочил и принялся вышагивать вперед-назад. — Он вернется и заберет меня с собой.       — Нет. Пусть это будет последнее, что я сделаю, но ты останешься со мной.       — Это повторится снова.       — И мне очень жаль.       — ЧЕРТ, ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ МЕНЯ СПАСТИ!       Фабрицио никогда не видел мелкого таким разъяренным. Да, они часто спорили, но он никогда даже не повышал голос.       — Прошу, успокойся.       — Почему я должен успокаиваться? Что я получу? Опять эту дерьмовую жизнь?       — Пожалуйста, позволь мне помочь тебе.       — Ты не сможешь сделать это.       — Конечно смогу, Эрмаль, достаточно твоего согласия и мы поставим точку в этой истории.       Эрмаль замер, приподняв ногу для следующего шага, и так и не ступив ей на землю. — Ты знаешь, что я не хочу делать этого. Я не смогу заявить на него.       — Но ты должен, посмотри во что ты превратился. Вечно нервный, спишь, в лучшем случае, три часа в сутки…       — Прости, что я ходячая катастрофа. Будет лучше, если ты меня бросишь.       — ГОСПОДИ, ЭРМАЛЬ, ПРЕКРАТИ СТРОИТЬ ИЗ СЕБЯ ЖЕРТВУ И ПОСЛУШАЙ МЕНЯ! — Фабрицио мысленно отчитал себя за то, что повысил на парня голос, но он был раздражен и не мог справиться с гневом. — Я не намерен смотреть, как ты умираешь, даже не пытаясь тебе помочь.       Броня Эрмаля была разрушена. Почему надо делать все в одиночку, когда есть тот, кто готов тебе помочь?       — Хорошо, сделаем это.
35 Нравится 110 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (6)