Cerco solo il modo di trovare la pace che non ho

Перевод
NC-17
Завершён
35
переводчик
C10H12N2O бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Ermal Meta, Fabrizio Moro (кроссовер)
Размер:
80 страниц, 24 404 слова, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
35 Нравится 110 Отзывы 8 В сборник

22

Настройки
      Итак, кудряш — начал Фабрицио, после того, как сел на одну из лавок. — Как все проходит?       — Все хорошо, думаю.       — Думаешь?       — Прошел всего один день, Бри. Не уверен, что я уже смог все это принять.       — Да, прости. — музыкант закурил очередную сигарету. — Будешь?       — Спасибо. — сделав пару затяжек, кудрявый продолжил говорить. — Знаешь, все кажется мне таким странным. Будто я попал в другое измерение. Здесь все разговаривают, слушают, дают советы. Дают почувствовать, что тебя понимают. Кроме того, раз мы находимся здесь, значит нам это действительно необходимо, да?       — Конечно.       — Хотя, я бы, если честно, предпочел быть с тобой.       — Знаю, я тоже. Но мы должны оставить эту историю позади.       — А сам ты как?       — Ну я…мне надо поговорить с тобой.       — Я тебя слушаю. — Эрмаль ненавидел подобные вступления. Обычно они не предвещали ничего хорошего.       — Я… — музыкант потупил взгляд, как делал это всегда в стрессовых ситуациях, и принялся теребить браслет на запястье. — Я боюсь.       — Боишься? — голос парня прозвучал слишком громко, выдавая его удивление и немного нервозность. Фабрицио боялся?       — Да, понимаешь, после всех этих вопросов и твоих признаний в участке, я боюсь.       — Боишься чего?       — Сделать тебе больно. Заставить тебя делать что-то против твоей воли. Как-то подавить тебя.       — Что ты несешь? Всё, что я делал и делаю с тобой, это только потому, что я люблю тебя и никак иначе.       — А если я не тот, за кого ты меня принимаешь?       — О чем ты говоришь?       — А если я такой же, как он? Если однажды я превращусь в подобного изверга, не способного сдерживать свою агрессию?       — Фабрицио, завязывай с этой паранойей. Ты не такой, как он и никогда таким не будешь. Я знаю, что ты никогда не сделаешь мне больно!       — Но я уже сделал это однажды! — Фабрицио все еще не мог избавиться от чувства вины, за то, что изнасиловал его несколько месяцев назад. Оно было похоронено под слоями плоти и крови, но все еще не давало ему покоя. И теперь, после всех открывшихся подробностей о жизни мальчишки, это чувство вины взыграло с еще большей силой.       — Прошло уже много месяцев.       — И что это меняет? Я сделал это.       — Но я знаю, что ты сильнее этого. Бри, посмотри на меня: ты не такой как он.       — Сегодня ночью я снова видел этот момент. Во сне. Тебе нужен тот, с кем тебе будет хорошо, а не тот, кто сделает тебе только хуже.       — Скажи, что ты шутишь.       — Я серьезен, как никогда.       — Ты хочешь добить меня своей идиотской паранойей? Ты пришел только для этого?       — Эрмаль, я люблю тебя. Но тебе нужно, чтобы у тебя все было хорошо, а с таким, как я у тебя это не выйдет.       — Но мне нужен ты, чтобы быть счастливым.       — Так будет лучше, поверь.       — Ты гребаный мудак. — мелкий вскочил на ноги и принялся орать, привлекая внимание окружающих. — Ты обещал, что будешь со мной.       — Я не тот, кто тебе нужен.       — ПРЕКРАТИ ДУМАТЬ О ТОМ, КАК ЗАЩИТИТЬ МЕНЯ!       — Видишь? Это я и имею ввиду. Я делаю тебе только хуже.       — Боже, Фабрицио, посмотри на меня, — Кудрявый уже потерял терпение. — Ты не такой. Ты просто испугался, я понимаю. Это все очень трудно принять. Я жил с этим долгие годы, а для тебя это все в новинку. Знаю, ты не понимаешь, как себя вести, как реагировать, но прошу, даже не думай о том, что ты не справишься.       — Прости, я действительно мудак.       — Нет же, просто ты столкнулся с вещами, на которые не можешь изменить. Я не один, кому нужна помощь.       — Чувствую себя глупым.       — Ты такой и есть, за это я тебя люблю.       — Дурак! — смех Фабрицио вышел таким чистым и непринужденным, Эрмаль готов был поклясться, что буквально утонул в нем. Как же он боялся потерять Фабри. Иногда он казался двумя разными людьми: сегодня один, завтра другой, сегодня белый, завтра черный. И все же, несмотря ни на что, Эрмаль несомненно любил его.       — Кудряш, мне пора идти. У меня скоро репетиция и если я не пошевелюсь, рискую обнаружить свое место уже занятым.       — Надери им задницы! В переносном смысле, конечно.       — Ну точно дурак.       Последний поцелуй, ободрительные объятия и музыкант ушел. Эрмаль неустанно улыбался: не смотря ни на что, он все-таки счастливчик.

***

      — Добрый вечер всем, — Фабрицио только что расположился на сцене, где должен был скоро начать играть. — Прежде чем начать петь, я хотел бы сказать пару слов. Хочу посвятить эту песню парню, который наконец-то смог взять свою жизнь в руки. Я, как никто другой, горжусь им. К сожалению, сегодня вечером он не может быть здесь, но надеюсь, эта песня прозвучит так сильно, что заставит вибрировать струны его души. Эта песня для тебя, Эрмаль. Perché diversa è la tua vita Diresti che è un po' più in salita Ma ce hai fatta già altre volte Che ti ripeti che sei forte Che dopo tutto in fondo anche questa passerà Passerà Domani domani Domani domani Dai che domani uscirà il sole Anche se dentro piove       Аплодисменты, раздавшиеся после того, как Фабри закончил выступление, раздались по всему залу, наполнив сердце Фабри гордостью. Пожалуй, это был первый раз, когда он действительно гордился собой.       Уже на полпути к выходу, он услышал, как его кто-то зовет.       — Фабрицио? Могу я с тобой поговорить?       К нему приближался мужчина лет сорока.       — Конечно, а вы кто?       — Со мной можно на «ты». Меня зовут Мауро, но у нас еще будет время для знакомства позже, если ты захочешь.       Фабрицио был растерян. Этот мужчина показался ему немного странным, но с другой стороны, он вызывал любопытство.       — Я музыкальный продюсер. Ищу новые таланты. Я зашел сюда случайно, у тебя такой голос, никогда раньше не слышал подобного. И тексты…ты сам их пишешь?       — Да, сам.       — Я оставлю тебе визитку. Можешь свободно приходить ко мне в офис. Завтра ты свободен?       — Я… да. Конечно, я приду. — его немного смущала напористость мужчины, но это была такая возможность!       — Тогда до завтра, Фабрицио.       Оставшись один, парень рассмеялся. Черт, похоже, его жизнь, наконец, шла по правильному пути. И все это благодаря Эрмалю, который неустанно поддерживал его.       Возможно, завтра действительно выйдет солнце.
Примечания:
35 Нравится 110 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (5)