ID работы: 6880585

Плохой мальчик Бен Бэкхен

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
57
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 30 Отзывы 10 В сборник Скачать

Мальчик

Настройки текста
Примечания:
Я заскрипела зубами, увидев выводящее меня из себя лицо Бэкхена. Он с довольной ухмылкой вручил мне листок с подсчитанными очками, которые он получил за весь наш спор под названием «Правила об обязанностях и соглашениях». За все время я потеряла два очка. ДВА ОЧКА! Я даже не могу описать, как сильно злюсь и переживаю, потому что не могу смириться с тем, что Бэкхен несправедливо требует часть моего тела! Но дело в том, что я уже согласилась на спор и подписала бумагу, так что с моим мистером Гордость, который был на уровне, как сам Эверест, никогда не признаю эту ошибку, тем более перед тем, кого я так ненавижу. Я смяла листок с результатом, яростно прожигая Бэкхена взглядом. ― Что, мисс «Проигравшая»? ― он вновь усмехнулся. ― Сдаешься? Признайся, ты ведь не знала, что подписывала, когда была пьяна? ― Заткнись, сукин сын! ― прошипела я. ― Ой, ― он взялся за грудь, сделав вид, что ему больно. ― Насколько мне известно, меня рожала не шлюха. ― Я сказала, заткнись, придурок! ― сменила я слово. ― Неужели мой результат не подтверждает мою способность преуспевать во всем? ― он снова приподнес листок к моему лицу, при этом ухмыляясь, чтобы максимально взбесить меня. Подавив в себе желание убить, я собралась уйти, но, похоже, Бэкхен еще не полностью насладился моментом. ― Проигравшая, постой, ― обратился он ко мне, схватив меня за руку. ― Не прикасайся ко мне! ― закричала я, с отвращением отдернув руку. Мое дыхание сбилось, как только Бэкхен начал подходить, заставляя меня идти назад, пока я спиной не столкнулась со стеной. Оказавшись в тесной ловушке, я почувствовала запах мятного дыхания Бэкхена, от чего невольно прошлись мурашки по коже, сопровождаемые громким сердцебиением. Исходящий от него мускусный запах одеколона был буквально повсюду! Я. Не могу. Дышать. ― Вчера вечером я не был пьян и четко помню все, что произошло, ― признался Бэкхен. ― Я тоже не была пьяна! ― правдиво соврала я, но Бэккхен, кажется, не особо поверил. Он приподнял одну бровь и скривил губы. ― Если это так… ― он наклонился… мучительно медленно… Кажется, мои легкие меня подводят. А альвеолы скоро разрушатся к чертям. ― Ты должна помнить, что с каждой моей победой, ― слова Бэкхена прожигали кожу на моей шее, от чего я невольно прикрыла глаза. ― Я имею право требовать желаемую часть твоего тела. Хочу сделать свою первую победу незабываемой для нас обоих. Так, например… Его влажный язык прошелся по моей шее, от чего я скривилась. Для физического и морального поддержания состояния я ногтями вцепилась в стенку, отшкребывая белую краску на ней, в тот момент, когда он начал зубами покусывать кожу. Бэкхен кусал меня, словно вампир, его горячий рот посасывал мою кожу. Я прикусила губу, повернув голову в бок. Это было моей ошибкой, потому что Бэкхену стало доступно больше места на моей шее. Но откуда мне было знать? Меня никогда ведь еще не целовали в шею! Я медленно приоткрыла глаза, но увидела перед собой только вены на руках Бэкхена, прижимавшего меня к стене. Я почувствовала себя настолько беспомощной… настолько уязвимой… Наконец он остановился, укусив напоследок, сделал причмокивающий звук, и немного отступил назад. Этот момент длился вечность. И из меня будто всю жизнь высасывали. В глазах потемнело. Все стало совершенно черным. ― Идеально, ― прошептал Бэкхен, проводя пальцем по отметке на моей шее. ― Идеальная отметка для моего счета. ― Закончил? ― после нескольких секунд страданий я смогла восстановить самообладание. Бэкхен кивнул, и я оставила его одного в пустом коридоре. Место, которое Бэкхен так жадно посасывал, нескончаемо гудело. Я не могла перестать ругаться, причем словами, которые практически не употребляла в своем лексиконе. Но меня взволновала эта боль, он ведь ничего такого не делал с моей шеей. Я достала маленькое зеркало с переднего кармана рюкзака. - Твою ж маааааать!!!!! - заорала я, как ненормальная, когда увидела красно-фиолетовое пятно на пульсирующей шее. ЧТО ЗА НААФИИИГ! БЭКХЕН СДЕЛАЛ МНЕ ЗАСОС!!! ЭТОТ ЧЕРТОВ ЗАСОС!!! Я с отвратительным настроением пошла домой, и последующие семь дней мне приходилось все время носить шарф. Бен, мать его, Бэкхен, я требую мести! Ты заплатишь за это!!!

***

Но это всего лишь слова. Я хотела отомстить Бэкхену, но из-за игры продолжаю только проигрывать. Я тяжело вздохнула, прогуливаясь по школе, обдумывая, почему я постоянно проигрываю. ― Бэкхен ведь не обманывает? ― я потираю подбородок, пытаясь как следует все обдумать. ― Нет, невозможно, он всегда только и делает что врет! Ух! ― я со злостью топнула ногой. ― Я должна это выяснить, иначе... Как обычно, по школьным коридорам слышались крики учеников, но мне было все равно. Меня убивала мысль о том, что я не смогу насладиться спокойной учебой в следующем году, потому что я умудрилась попасть в неприятность, уготовленную парнем, которого я ненавижу! Господи, за что мне это??? Неужели я провинилась в прошлой жизни? Богом клянусь, как только Бен Бэкхен возник в моей спокойной жизни, все пошло на перекос. У него есть сверхспособность выводить меня из себя. ― Привет! ― этот мудила засмеялся, растягивая улыбку до самых ушей. Затем он подмигнул и О. ПРИСВЯТЫЕ. ГНОМИКИ. Мне тут же захотелось блевануть. Зато девушки позади меня завизжали, как ума лишенные от самодовольной, противной улыбочки Бэкхена. Я нахмурилась и отвернулась, чтобы убрать его с глаз моих долой. Глубоко вздохнув, а затем выдохнув, мне, наконец, удалось утихомирить свой гнев к придурку и разочарование к тем девчонкам. ― Эй, привет, ― он снова обратился ко мне, взяв меня за плечо. Я попыталась отстраниться, потому что его нахальное лицо нарушило мое личное пространство! ― Отстань от меня! ― закричала я, отталкивая его от себя, но этого придурка это не останавливало. ― Ты забыла? ― ухмыльнулся Бэкхен. ― Я владею этим, ― он начал чувственно массировать мое правое плечо. ― И этим, ― рукой он скользнул по шее. ― Этим и этим, ― опустился к руке и начал поглаживать ее, сплетая наши пальцы. Клянусь, в этот момент у меня мурашки прошлись по коже! Такое бывает, когда люди чувствуют зов природы! Уберите его от меня! ― И этим... ― прошептал он, наклонившись ко мне. Бэкхен укусил меня за левое ухо, и я почувствовала, как его влажный язык облизнул внешнюю оболочку моей чувствительной кожи. Мои колени вдруг затряслись... Наверное, это один из симптомов тошноты... Я просто не могу найти другого объяснения тому, что чувствую. Мое лицо начало гореть, как и все тело... А все потому, что я разозлилась! Я была в такой ярости, но не могла отступить от него, потому что проиграла в споре! Я лишилась: двух рук, правого плеча, шеи и левого уха. Что же он потребует в следующий раз??? ― Рано ли поздно и сердце твое будет моим, ― он ухмыльнулся, переведя взгляд на мою грудь. Я тут же оттолкнула Бэкхена от себя. ― Ты, придурок! В следующий раз я точно не проиграю, и тогда ты, извращенец... ― Поговорим, когда ты действительно выиграешь. Но своими утверждениями ты удивила, ― Бэкхен раздражающе ухмыльнулся. Если бы взглядом можно было поджарить, то я уже приготовила бы из него жареное барбекю. ― Ты согласна, мисс «пугливая кошечка»? ― Бэкхен вновь улыбнулся, и его глаза загадочно сверкнули. Внешностью он похож на ангела, и я очень хотела бы, чтобы он был таким и внутри, но он родился никем иным, как дьяволенком. Мое тело отказывалось подчиняться, и я просто стояла, не в состоянии пошевелиться. Поджав губы, я продолжила смотреть на него. Если бы только мои взгляды могли поджечь... Мне очень сложно признать это, но внешность Бен, черт его побери, Бэкхена способна убить. ― Я ни за что не отдам себя такому засранцу, как ты! ― кинула я перед тем, как скрыться за стенами школы подальше от Бэкхена. ― Еще посмотрим, мисс «Трудно добиться»! ― пролепетал он. Я бежала без остановки, натыкаясь на случайных прохожих в коридоре. Добравшись до кабинета, я вздохнула с облегчением: он оказался пустым. Преподнеся к лицу зеркало, я заправила несколько торчащих прядей за левое ухо. Неожиданно мне вспомнились слова Бэкхена: «Рано ли поздно и сердце твое будет моим». ― Нет! Н-нет! Черт, н-нет! ― ни за что... Я до конца не могла поверить в происходящее. Я видела, как сильно покраснело мое лицо и как широко были распахнуты глаза. Зеркало все показало! Господи! Неужели он все это тоже видел? Я никогда бы не признала этого... Не признала чувство, скрываемое в бешено стучащем в груди сердце, но ощущения покалывания в животе очевидны. Черт. Прикосновения Бэкхена ― это то, что я люблю и ненавижу!

***

Сегодня был один из тех дней, когда я боялась приходить к назначенному месту... У нас с Бэкхеном новая игра ― мы будем соревноваться в плавании. Хеджин согласилась присутствовать при этом со своим парнем Чанелем, который, к тому же, был другом Бэкхена. Мы с Хеджин были единственными среди мужской компании в особняке Бэкхена. Сам особняк был больших размеров и очень просторным, даже бассейн может послужить местом для Олимпийских игр. В принципе, как весь участок. Богатенький мудила. Соревнование началось сразу, как только я переоделась. На мне был купальник, в то время как самодовольный и наглый Бэкхен выставлял на всеобщее обозрение свой торс, одев одни лишь черные шорты. ― А у него большой, ― игриво прошептала Хеджин, и я толкнула ее в бассейн. ― Эй! Зачем ты меня толкнула? Чанель бросился следом к своей возлюбленной. ― Малыш, ты в порядке? ― взволнованно произнес он, и Хеджин опустилась под воду. Эта сладкая парочка взбесила меня, но парни смеялись над ними. Как они сказали, Хеджин пылко поцеловала его в воде. Парней это очень удивило. ― Когда ты меня просил об этом, ― нежно проворковала она. ― Хммм, а как ты смотришь на то, чтобы заняться сексом в бассейне? ― Хеджин заметно покраснела, но через несколько секунд подмигнула ему. Парни истерически засмеялись, глядя на эту парочку. ― Фуу, ― скривилась я. ― Отличная идея, ребят, ― Бэкхен усмехнулся. ― Только не в моем бассейне ради пресвятого Пита. Не хотелось бы, чтобы сперма Чанеля плавала в воде, ― после его шутки парни еще больше заржали, но мне одной было не смешно. ― Давай покончим с этим, чтобы я могла дома промыть свои глаза, ― я закатила глаза, а Хеджин показала мне язык, пока Чанель помогал ей вылезти из бассейна. ― Кто первый доплывет до другой стороны, тот выиграл, ― объявил Бэкхен условие игры. ― Отлично. Мы начали, и я поначалу была впереди, потому что решительно настроена выиграть на этот раз. Я хочу, чтобы этот спор закончился раз и навсегда. Согласиться на него было моей главной ошибкой в жизни, и я должна ее исправить как можно скорее. Но есть определенные моменты в жизни, когда Богу хочется увидеть все мучения людей, поэтому он уготавливает для нас испытания. Где-то на середине пути я почувствовала резкую боль в двух ногах, и вскоре поняла, что это судорога. «Не в этот раз!», ― я заставила себя плыть дальше. Даже когда обе ноги отказывали, я отчаянно гребла руками, прилагая для этого все силы. Но Бэкхен догонял меня, и вскоре оказался на том конце бассейна. Он поднял руку в знак победы, и друзья начали аплодировать ему. Но тут он понял, что со мной что-то не так. Не смотря на изнеможение, он поплыл обратно к середине бассейна. Без каких-либо усилий он закинул меня на спину и поплыл к суше. Я крепко прижалась к нему, потому что я, черт возьми, не могу дышать после столько выпитой воды с хлоркой! Я держалась за Бэкхена, как за свою бесценную жизнь, кашляя и задыхаясь от воды. Это длилось несколько минут, пока я не восстановила свое дыхание. ― Знаешь, что, ― вдруг сказал он. Я подняла голову, как только услышала его хрипловатый голос. ― Я больше не хочу в этом участвовать. ― А? ― я наклонила голову в бок, и это как-то подействовало на него. Он провел большим пальцем по своим влажным губам. ― Я предлагаю на этом остановиться. Он неожиданно приблизился и поцеловал меня в губы.

***

Помимо СББ я предполагаю, что у меня выявилось паническое расстройство. Каждый раз, когда мне приходится сталкиваться с Бэкхеном, внезапная тревога начинает пугать меня, а из-за нервозности я не могу настроиться на учебу. Я вообще не могу спокойно спать, думая о споре и о последствиях моего проигрыша. Ко всему прочему я еще должна делать диссертацию, потому что по ней у меня скоро защита. Но я не могу на ней сосредоточиться, и все благодаря этому придурку. Мне стали сниться кошмары, и все мечты рушились из-за постоянно всплывающего образа Бена Бекхена. Скоро будет конец спора. За практически пятидесяти игр я еще ни разу не выиграла. Есть ли еще такое место, которое он мог бы потребовать? О, точно, мое сердце. Но он никогда не сможет покорить его. Я не позволю. Глядя в зеркало, я приложила палец к губам. Его теплые губы еще чувствуются на моих. Этот гребаный ублюдок забрал мой первый поцелуй. Мне было так обидно и досадно. Думаю, я проиграла даже свой первый поцелуй. Мне больше незачем жить. Все кончено. Теперь я даже не смогу выйти замуж. Бэкхен явно во всем преуспевает, что он делает. В том числе и разрушает мою жизнь.

***

― Стой! ― как обычно я проигнорировала бежавшего за мной Бэкхена. Хеджин, идущая рядом со мной, тихо захихикала. ― Здесь нет ничего смешного, Хеджин, ― я посмотрела на лучшую подругу. ― Я не могу не смеяться! ― она ладошкой прикрыла рот, скрывая свой смех. ― Ты такая неудачница. Проигрываешь себя человеку, которого терпеть не можешь. Не могу поверить, что такая умная, как ты, согласилась на этот дурацкий спор. По крайней мере ты должна была догадаться, во что себя втягиваешь, ― издевается она надо мной. Все-таки Бэкхену удалось догнать нас, и на его лице как всегда была бесящая улыбочка с утреца пораньше. Одного его взгляда было достаточно, чтобы испортить мне весь день. ― Ты злишься на меня? ― он наклонил голову, чтобы получше разглядеть выражение моего лица. Я сделала равнодушное лицо, ничего не ответив ему. ― Неужели меня игнорируют? ― он посмотрел на Хеджин, и они оба засмеялись. ― Но молчание означает «да»? ― они продолжали хохотать, когда я была зажата между ними. Их смех меня раздражает! ― Хеджин! ― я нахмурилась, а она поджала губки. ― Ничего не подумай, я все еще твоя лучшая подруга, ― она перестала хихикать. ― Чего ты хотел? ― я остановилась, и они оба тоже перестали идти. Глядя на мое красное, злое лицо Бэкхен начал заикаться: ― Я... я... просто... ты знаешь... ― он почесал затылок. ― Защита диссертации закончилась, и наш спор тоже скоро прекратится. Предлагаю отметить это, ― он неловко улыбнулся. Я вскинула бровь. Это заставило его прокашляться. ― Я имею ввиду, что, может, ты с Хеджин и мы с парнями сходим куда-нибудь? ― проговорил Бэкхен. ― А это отличная идея, Бэкхен! ― согласилась Хеджин. Они решили поделиться: пять девчонок на пять парней. ― Может, ты позовешь тех девушек, что трахали тебе мозги на работе на прошлой неделе? ― я скрестила руки на груди. ― Или ту рыжую сучку, что испортила мне весь проект, потому что, видите ли, я украла у нее Бэкхена? ― я посмотрела в потолок, вспоминая всех тех сук, которые издевались надо мной. Но я, конечно же, не верю в карму. Я такая же, поэтому отомстила этим шлюхам благодаря Хеджин. Она моя лучшая подруга, и всегда готова поддержать меня в любой ситуации. ― Упс, ― проговорила она. ― Вот это неловко получилось. Правда, очень неловко, ― я ухватила ее за запястье, когда она собиралась удрать от меня и Бэкхена. Ладно, Хеджин иногда тоже может подвести, беру свои слова обратно на счет ее защиты в мою сторону. Она очень хитрая подружка. Впрочем, как и я. ― Хеджин, ― я неодобряюще посмотрела на нее. ― Останься. ― Но... ― она схватилась руками за лицо, будто у нее сгорела еда в сковородке. ― Чанель, ― она подозвала своего парня. Высокий парень вдруг появился из ниоткуда. У него сверхслух? ― Мы не пойдем с вами. Чанель забирает меня домой, ― мягко сказала Хеджин, но я все еще держала ее за руку, отказываясь отпускать. Удивительно, но Бэкхен и Чанеля остановил. ― Оставайся, ― попросил он. ― Вы оба останьтесь. Это усложнило ситуацию для этой слащавой парочки. Мы с Бэкхеном продолжали вести бой взглядов. ― Чего ты действительно хочешь? ― спросил Бэкхен меня. ― Ты правда хочешь знать, что? ― выдала я. ― Хочешь отменить спор? ― серьезным тоном сказал он, не отрывая от меня свои темные глаз. ― Нет. Иначе я сразу проиграю. ― Тогда я говорю, что спор закончен, ― взгляд Бэкхен будто что-то сломил во мне. ― Я сдаюсь, ― он тяжело вздохнул. ― Я проиграл. Хватит с меня, ― Бэкхен оставил нас с приоткрытыми ртами. Чанель поцеловал Хеджин в лоб, что-то шепча ей, а после побежал за Бэкхеном. ― Что. Вообще. Только что. Произошло? ― Хеджин распахнула глаза, покачивая головой. ― Слышала? ― я улыбнулась. ― Я выиграла. Бэкхен признал свое поражение. Я выиграла! А значит, что я снова смогу жить нормальной, спокойной жизнью. ― Неужели сейчас? ― Хеджин с сомнением посмотрела на меня. ― К-конечно! ― я опустилась на пол и села на колени, и из глаз моих пошли обжигавшие кожу слезы. ― Вот придурок!.. ― Хеджин опустилась ко мне и обняла. Я рыдала беспрерывно, не в силах остановиться. ― Вот почему я плачу?.. ― я пальцами вытерла слезы, но мои щеки оставались мокрыми, сколько бы я не вытирала их. «Рано ли поздно и сердце твое будет моим». Бэкхен сказал, что он проиграл... Он признал свое поражение... Но в итоге он получил то, чего так долго добивался.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.