ID работы: 6889940

Близко к дому

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
83 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 37 Отзывы 128 В сборник Скачать

2.1

Настройки текста
      На миг Сакура упала в ступор и не могла говорить. Саске стоял там. Настоящий и живой. Он стоял лицом к дому. Саске посмотрел на куноичи через плечо и повернулся. Сакура с трудом верила своим глазам, и все же знала, что ей это не померещилось. Каждый раз, когда она представляла Саске в своей голове, думала о нем в тот день, когда он ушел. Теперь, два года спустя, вроде все изменилось, но и не изменилось.       Его смоляные волосы поразительно контрастировали с алебастровой кожей, что досталась Учихе от матери. Серьезность и отсутствие улыбок унаследовал он от отца. Молодой шиноби носил простой черный плащ, рубашку и брюки, вероятно, то, что купил в дороге. Волосы его стали длиннее, они скрывали Риннеган в левом глазу. Легкий ветерок пробежался по плащу, показывая пустой левый рукав рубашки, свободно свисающий с плеча. Помимо всего этого, Саске казался выше. Его плечи стали шире. Немного ошеломленная, Сакура догадалась о том, что друг просто стал старше. Медик задавалась вопросом о том, изменилась ли она в его глазах. Она терзалась вопросом о том, смог ли его Риннеган увидеть беспокойство и скрытое чувство вины в ее глазах. — Саске, — все, что смогла выдавить из себя девушка. Учиха ничего не ответил, и это еще больше встревожило медика. — Послушай, дело в том, — — Я вернулся домой, Сакура. Он сказал это так быстро и так деловито, что Сакура чуть не пропустила его слова мимо ушей. Слова застряли в горле, когда она обрабатывала его слова. Учиха, казалось, не собирался говорить о своем доме. Сакура не была уверена, стоит ли беспокоиться об этом. Может быть, его записка была верна все это время, и ему действительно было все равно, что случилось с этим местом. В прошлом Сакура верила, что всегда говорила слишком много. На этот раз она решила не выдавать все свои мысли сразу. Через мгновение, медик сказала: — Добро пожаловать домой, Саске. Несмотря на беспокойство и неуверенность, она все еще не могла скрыть радости в своем голосе. Со времен академии ничего не изменилось. Саске сделал несколько шагов навстречу, сократив расстояние между ними. Вдруг ее осенила новая мысль. Спросит ли он, почему она здесь? Что бы она хотела сказать? Но как только паническая мысль пришла ей в голову, Саске уже перешел на другую тему разговора. — Куда ты направляешься? — спросил Саске своим фирменным холодным тоном. Сакура ломала себе голову от кучи мыслей.  — В больницу, — ответила медик. У нее только что началась смена. Это был верный ответ. — Я пойду с тобой, — решил Саске. — Какаши сказал, что мне нужен медосмотр. Саске молвил слово медосмотр, как новое слово, тривиальную вещь, которую практиковал весь мир шиноби, но не Саске. Вот он, дерзкий наклон его подбородка, практикуемое равнодушие. Сакура слегка улыбнулась, потому что было приятно узнать знакомые черты; было хорошо, что Саске оказался не совсем чужим. Брюнет прошел мимо, потом остановился. — Ты идешь? — Конечно, — неуклюже ответила медик, плетясь за ним. Путь к госпиталю оказался долгим. Сакура пыталась мысленно подготовиться к тому, как скоротать время. Все, о чем она могла думать, были последние три месяца, которые она провела в квартале Учиха с его пыльными семейными фотографиями и незаконченными играми в сеги. Куноичи размышляла о том, поднимать эту тему или нет. Саске не выглядел обеспокоенным. Наверное, ему было все равно. Какаши, должно быть, сказал ему, что они сделали ремонт, и поэтому он пришел посмотреть все своими глазами. Хотя, подумала про себя Сакура, ему должно быть немного не все равно, если он прервал свои планы, чтобы посетить квартал родного клана. Квартал располагался в не совсем удобном месте на окраине села. Вопрос был в том, как много Саске было уже известно?       Ну, подумала она, просто перескажу факты. Саске мог знать только то, что сказал ему Какаши. Очевидно, Какаши знал, что Сакура была главным контактным лицом ремонтной бригады. Но так часто, как только могла, она лгала о том, как много работы выполняла. Слишком занятой Какаши не мог следить за ней все время. И кроме того, полное отсутствие интереса со стороны Саске обескураживало ее. Это указывало на то, что они, вероятно, вообще не обсуждали данную тему. Саске может даже не понять, что она в этом участвовала. Сакура вышла из задумчивости, когда услышала свое имя. — Сакура, — окликнул ее спутник. — Я задал тебе один вопрос. Учиха приподнял свою элегантную бровь. Женские щеки покраснели. — Извини, — засмеялась куноичи, потирая затылок. — Что это был за вопрос? — Ты себя ведешь сегодня тише обычного, — заметил шиноби. Они были всего в квартале от больницы. Сакура поняла, что они шли целых десять минут в полной тишине. В спешке, чтобы скрыть свое смущение, медик пошутила: -Ну, а ты более разговорчив, чем обычно. Удивление мигом пронеслось по лицу Саске, исчезнув прежде, чем Харуно смогла должным образом заметить его. Саске хмыкнул, и посмотрел вперед, на больницу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.